ремонт – phrases

Terms for subject Aviation containing ремонт | all forms | exact matches only

Russian	French
аварийный ремонт	réparation terminée
аварийный ремонт	réparation urgente
аварийный ремонт	réparation de fortune
база ремонта и снабжения ВВС на заморских территориях	atelier-magasin d'outre-mer
база ремонта и снабжения военно-воздушного округа	atelier-magasin régional
войсковой ремонт	réparation d'armée
восстановительный ремонт	réparation capitale
восстановительный ремонт авиационного пневматика	rechapage
восстановительный ремонт пневматика	rechapage
группа ремонта и снабжения техническим имуществом	escadron de réparations et de ravitaillement technique
группа ремонта и технического снабжения	escadron de réparations et de ravitaillement technique
группа текущего ремонта	groupe d'entretien journalier
группа технического обслуживания и ремонта	groupe de maintenance des matériels techniques
группа технического обслуживания и ремонта	escadron de maintenance technique
группа технического обслуживания и ремонта	groupe d'entretien et de dépannage
данные по эксплуатации и ремонтам	données d'utilisation et de réparations (Maeldune)
зона технического обслуживания и ремонта	zone technique spécialisée
инженер по ремонту двигателей	ingénieur de travaux de réparation des moteurs
капитально-восстановительный ремонт реактивного двигателя	révision complète du réacteur
капитальный ремонт	gros dépannage
капитальный ремонт	grande visite
капитальный ремонт	révision (напр. двигателя)
капитальный ремонт	dépannage lourd
капитальный ремонт материальной части	révision de matériel
мастерская по ремонту вооружения	atelier d'armement
мастерская по ремонту авиационной материальной части	atelier de réparation de matériel
мастерская по техническому обслуживанию и ремонту	atelier d'entretien et de réparation
мастерская текущего ремонта	atelier pour effectuer les réparations courantes
мастерская текущего ремонта	atelier de 1^er degré de dépannage
мастерская текущего ремонта	atelier de ler degré de dépannage
мелкий ремонт	réparation légère
мелкий ремонт	dépannage léger
мелкий ремонт подручными средствами	réparation de fortune
подмостки для ремонта самолёта	dock
послегарантийный ремонт	réparations post garantie (MonkeyLis)
профилактический ремонт	réparation préventive
профилактический технический ремонт	entretien préventif
профилактический технический ремонт	entretien prophylactique
пункт технического обслуживания и ремонта	centre de maintenance
район технического обслуживания и ремонта	zone technique spécialisée
расходы на текущий ремонт	frais de réparation courante (самолётов и двигателей)
расходы на текущий ремонт	frais de réparation courante
ремонт без разборки	réparation terminée
ремонт вооружения	entretien de l'armement
ремонт подводной части	radoub (лодки гидросамолёта)
ремонт самолётов	dépannage des avions
рота ремонта войсковой авиации	compagnie de réparation ALAT
рота ремонта имущества ВДВ	compagnie de réparation de matériel aéroporté
рота укладки и ремонта парашютов	compagnie de moyens de pliage et de réparation des parachutes
руководство по капитальному ремонту	fascicule de révision
средний ремонт	moyennes réparations
средний ремонт	moyenne réparation
срок между капитальными ремонтами	potentiel entre révisions (двигателя)
срок службы деталей напр., двигателя до восстановительного ремонта	durée des pièces
стоимость капитального ремонта	coût de révision
текущий ремонт	réparation légère
текущий ремонт	entretien ordinaire
текущий технический ремонт	entretien journalier
текущий технический ремонт	entretien ordinaire
текущий технический ремонт	entretien courant
удобство обслуживания и ремонта	facilité d'entretien
удобство эксплуатации и ремонта	maintenabilité
Французское общество ремонта и обслуживания авиационной техники	Société d'entretien et de réparation du matériel aéronautique

Get short URL