| Russian | French |
| азимут пятна на рентгенограмме | azimut de la tache sur le film |
| вуаль на рентгенограмме | voile du cliché |
| интенсивность линий рентгенограммы | intensité des raies du diagramme |
| интерпретация порошковой рентгенограммы | interprétation du diagramme de poudre |
| интерпретация рентгенограммы | interprétation du diagramme |
| линия порошковой рентгенограммы | raie de poudre |
| непосредственное рассматривание рентгенограммы | examen direct du cliché |
| обратная линия рентгенограммы | raie en retour du diagramme |
| общая вуаль на рентгенограмме | voile du fond du cliché |
| общая вуаль на рентгенограмме | voile générai du cliché |
| общая вуаль на рентгенограмме | voile continu du cliché |
| оптическая плотность рентгенограммы | densité photographique du cliché |
| порошковая рентгенограмма | diagramme de poudre |
| порошковая рентгенограмма | diagramme de diffraction des poudres cristallines |
| порошковая рентгенограмма, полученная на строго монохроматическом излучении | diagramme de poudre en rayonnement rigoureusement monochromatique |
| прецизионная рентгенограмма | diagramme de précision |
| прецизионная рентгенограмма, полученная по методу обратной съёмки | diagramme de précision en retour |
| расстояние пятна от центра рентгенограммы | distance de la tache au centre du diagramme |
| расшифровка порошковой рентгенограммы | interprétation du diagramme de poudre |
| расшифровка рентгенограммы | interprétation du diagramme |
| расшифровывать рентгенограмму | interpréter le diagramme |
| рентгенограмма аморфного вещества | diagramme amorphe |
| рентгенограмма в расходящемся пучке | diagramme en faisceau divergent |
| рентгенограмма вращения | cliché radiographique de rotation |
| рентгенограмма вращения кристалла | diagramme de cristal tournant |
| рентгенограмма вращения кристалла | cliché de cristal tournant |
| рентгенограмма вращения кристалла, снятая на плоскую плёнку | diagramme de cristal tournant sur un film plan |
| рентгенограмма вращения кристалла, снятая на цилиндрическую плёнку | diagramme de cristal tournant sur un film cylindrique |
| рентгенограмма Дебая-Шерера | diagramme photographique Debye-Scherrer |
| рентгенограмма Дебая-Шерера | diagramme D.-S. |
| рентгенограмма Дебая-Шерера | diagramme de poudre |
| рентгенограмма Дебая-Шерера | diagramme photographique D.-S. |
| рентгенограмма Дебая-Шерера | diagramme Debye-Scherrer |
| рентгенограмма качания | cliché radiographique de balayage |
| рентгенограмма качания кристалла | diagramme de cristal oscillant |
| рентгенограмма колебания кристалла | diagramme de cristal oscillant |
| рентгенограмма кристалла с неизвестной решёткой | diagramme de cristal de réseau inconnu |
| рентгенограмма кристаллического вещества | diagramme cristallin |
| рентгенограмма кристаллического вещества | cristallogramme |
| рентгенограмма монокристалла | diagramme de monocristal |
| рентгенограмма монокристалла | diagramme de cristal unique |
| рентгенограмма по методу Дебая | cliché de Debye |
| рентгенограмма по методу Лауэ | taches de Laue |
| рентгенограмма по методу Лауэ | cliché de Laue |
| рентгенограмма, полученная методом обратной съёмки | cliché en retour |
| рентгенограмма, полученная на монохроматическом излучении | diagramme de diffraction en rayonnement monochromatique |
| рентгенограмма, полученная на полихроматическом излучении | diagramme de diffraction en rayonnement polychromatique |
| рентгенограмма, полученная по методу обратной съёмки | diagramme en retour |
| рентгенограмма, полученная с монохроматором | diagramme avec monochromateur |
| рентгенограмма с астеризмом | diagramme à astérisme |
| рентгенограмма с диффузными максимумами | diagramme de diffusion centrale |
| рентгенограмма, снятая на монохроматическом излучении | diagramme monochromatique |
| рентгенограмма, снятая на полихроматическом излучении | diagramme en rayonnement polychromatique |
| слоёвая линия рентгенограммы вращения | strate du diagramme |
| устранение общей вуали на рентгенограмме | élimination du voile du cliché |
| фон рентгенограммы | voile du fond du cliché |
| фон рентгенограммы | voile générai du cliché |
| фон рентгенограммы | fond du cliché |
| фотометрирование рентгенограмм | photométrie des clichés |
| эталонная рентгенограмма | diagramme étalon |
