силы – phrases

Terms for subject Business containing силы | all forms

Russian	French
в силу	en vertu (чего-л vleonilh)
в силу этого	à ce titre (kee46)
в случае расхождения между положениями договора и приложений к нему преимущественную силу будут иметь положения договора	en cas de divergence entre le contrat et ses annexes, c'est le contrat qui prévaudra (vleonilh)
возможные потребности в дополнительной рабочей силе	les besoins éventuels en main d'œuvre supplémental
вступление в силу	entrée en vigueur d'un contrat, etc. (vleonilh)
иностранная рабочая сила	main-d'œuvre immigrée (vleonilh)
коммерческая сила	force de vente d'une entreprise (vleonilh)
обратная сила закона	rétroactivité d'une loi
обстоятельство непреодолимой силы	cas de force majeure (vleonilh)
обуздывать игру конъюнктурных сил	maîtriser les hasards de la conjoncture (vleonilh)
перенесение производственных процессов за границу с использованием местной рабочей силы	délocalisation à l'étranger
потребности при наличии в дополнительной рабочей силе	besoins éventuels en main-d'œuvre supplémentaire (vleonilh)
приобретение юридической силы	prise d'effet d'un acte juridique (vleonilh)
производственные силы	forces productives (vleonilh)
рабочая сила	main-d'œuvre (термин скорее из политэкономии, чем из менеджмента)

Get short URL