| Russian | French |
| абдоминальный ишемический синдром | angor intestinal |
| адипозо-генитальный синдром | maladie de Cushing |
| акродинический синдром | maladie de Swift |
| альтернирующий ножковый синдром Бенедикта | syndrome de Benedikt |
| альтернирующий синдром | syndrome alterné (при поражении ствола мозга) |
| альтернирующий синдром продолговатого мозга Шмидта | syndrome de Schmidt |
| астмоидный синдром у грудного ребёнка | syndrome asthmatique du nourrisson |
| Ближневосточный респираторный синдром | Syndrome Respiratoire du Moyen-Orient (I. Havkin) |
| болевой синдром | syndrome douloureux (shamild) |
| Болевой синдром | syndrome algique (shamild) |
| больной с маниакальным синдромом | maniaque |
| больной, страдающий синдромом Айерсы | cardiaque noir |
| вазовагальный синдром | syndrome vaso-vagal |
| верхний стволовой синдром | syndrome pédonculaire (поражения ножек мозга) |
| верхний стволовой синдром | syndrome supérieur (синдром поражения ножек мозга) |
| верхний стволовой синдром | syndrome du locus niger (поражения ножек мозга) |
| врождённые пороки сердца при синдроме Марфана | cœur arachnodactylique |
| врождённый синдром Кокетта | syndrome de Cockett origine congénitale |
| геморрагическая лихорадка с почечным синдромом | fièvre hémorragique russo-asiatique |
| геморрагическая лихорадка с почечным синдромом | néphropathie épidémique |
| геморрагическая лихорадка с почечным синдромом | fièvre hémorragique avec syndrome rénal |
| геморрагическая лихорадка с почечным синдромом | néphrose hémorrhagique |
| геморрагическая лихорадка с почечным синдромом | fièvre hémorragique avec symptome rénal |
| гепаторенальный синдром | syndrome hépato-rénal |
| гепаторенальный синдром | hépatonéphrite |
| гипергликемический синдром | syndrome hyperglycémique (Morning93) |
| гипоталамический синдром | syndrome hypothalamique |
| глазно-суставно-слюнной синдром | xérodermostéose |
| гриппозный синдром | syndrome grippal (traductrice-russe.com) |
| ДВС-синдром, генерализованный тромбогеморрагический синдром | coagulation intravasculaire disséminée |
| демпинг-синдром | syndrome de chasse |
| демпинг-синдром | dumping syndrome (синдром быстрого опорожнения желудка) |
| дуодено-толстокишечный синдром | syndrome duodéno-colique (при сращениях между двенадцатиперстной и поперечно-ободочной кишкой) |
| извращённый синдром Марфана микросферофакия-брахиморфия | maladie de Marfan inversée |
| извращённый синдром Марфана сферофакия-брахиморфия | maladie de Marfan inversée |
| каллёзный синдром | syndrome calleux |
| клинический вариант синдрома Леффлера | infiltrat pulmonaire de Kartagener |
| клубочковый синдром единственной почки | syndrome glomérulaire du rein unique |
| компрессионный синдром верхней апертуры грудной клетки | syndrome du défilé thoracique (Liza Semenova) |
| корковый синдром | syndrome sensitif cortical |
| корковый синдром | syndrome pariétal |
| малая синдром Фанкони-Петрасси | type Fanconi-Petrassi |
| малая синдром Фанкони-Петрасси | thalassémie mineure |
| медиастинальный синдром | syndrome médiastinal |
| метаболический синдром | syndrome métabolique (I. Havkin) |
| миоклонический синдром мягкого нёба | syndrome myoclonique vélo-palatin |
| мозжечково-спастический синдром | syndrome cérébello-spasmodique (сочетание спастического пареза и мозжечкового синдрома) |
| мозжечковый синдром | syndrome cérébelleux |
| молочно-щелочной синдром | syndrome atcalo-calcique |
| общий адаптационный синдром | syndrome général d'adaptation |
| общий адаптационный синдром | syndrome d'adaptation |
| онейроидный синдром | onirisme |
| опухоли с резковыраженным болевым синдромом | tumeurs hypcralgiques |
| отёк лица, шеи, верхних конечностей при синдроме верхней полой вены | œdème en pèlerine |
| отёки при нефротическом синдроме | œdème néphrotique |
| пангемоцитопения при гиперспленическом синдроме | pancytopénie d'origine périphérique |
| панкреатико-билиарный синдром | triade de Bard et Pick |
| панкреатико-билиарный синдром при раке головки поджелудочной железы | syndrome pancréatico-biliaire |
| передний бульбарный синдром с гемиплегией и с гемиатрофией | syndrome intérolivaire de Déjerine |
| передний бульбарный синдром с гемиплегией и с гемиатрофией | syndrome paramédian de Foix |
| передний бульбарный синдром с гемиплегией и с гемиатрофией | syndrome bulbaire antérieur |
| плечевой синдром | syndrome épaule-main |
| психический синдром безволия и страха у потерпевших несчастный случай | maladies de Brissaud |
| радикулярный синдром | syndrome radiculaire |
| рецидивирующий обструктивный экспираторный синдром у грудного ребёнка | syndrome obstructif expiratoire récidivant du nourrisson |
| семейный нефротический синдром | syndrome néphrotique familial |
| синдром абстиненции | syndrome du manque (I. Havkin) |
| синдром абстиненции | syndrome de sevrage |
| синдром абстиненции | syndrome d'abstinence (клинические проявления отмены медикаментозного препарата) |
| синдром Аддисона-Галла | maladie de Hayer (сочетание ксантоматоза и меланоза кожи при билиарном циррозе печени) |
| синдром Аддисона-Галла | maladie d'Addison-Gull (сочетание ксантоматоза и меланоза кожи при билиарном циррозе печени) |
| синдром адипомастии у мужчин | syndrome de Launois-Bensaude |
| синдром Айерсы | syndrome d'Ayerza (лёгочная гипертензия со значительной гипертрофией правой половины сердца и полицитемией при склерозе в системе лёгочной артерии) |
| синдром Айерсы | syndrome des cardiaques noirs (лёгочная гипертензия со значительной гипертрофией правой половины сердца и полицитемией при склерозе в системе лёгочной артерии) |
| синдром Айерсы | maladie d'Ayerza |
| синдром Аксенфельда-Шюренберга | phénomène cyclique du moteur oculaire commun |
| синдром Альпорта | néphrite hématurique héréditaire avec surdité |
| синдром Альпорта | néphropathie familiale avec surdité |
| синдром Альпорта | syndrome d'Alport |
| синдром Альпорта | sclérose corticale diffuse |
| синдром Альпорта | néphropathie bilatérale familiale |
| синдром Альпорта | maladie congénitale héréditaire des reins avec surdité |
| синдром Ано-Кьенера | hépatite mésenchymateuse diffuse avec lymphomatose nodulaire |
| синдром Ано-Макмаэна-Таннхаузера | ictère cholostatique chronique par cholangiolite et péricholangiolite |
| синдром Арнольда-Киари | malformation d'Arnold-Chiari (врождённое смещение мозжечка и продолговатого мозга) |
| синдром Арнольда-Киари | malformation de Chiari (врождённое смещение мозжечка и продолговатого мозга со сдавлением головного мозга в большом затылочном отверстии) |
| синдром Арнольда-Киари | maladie d'Arnold-Chiari (врождённое смещение мозжечка и продолговатого мозга со сдавлением головного мозга в большом затылочном отверстии) |
| синдром артериального сброса в селезёнку при болезни Банти | vol artériel splénique dans la maladie de Banti |
| синдром Асбо-Хансена | maladie d'Asboe-Hansen (болезнь новорождённых, характеризующаяся пятнисто-везикулёзными и пустулёзными высыпаниями) |
| синдром Бадда-Киари | thrombose des veines hépatiques (сочетание симптомов портальной гипертензии и цирроза печени) |
| синдром Бадда-Киари | syndrome de Budd-Chiari |
| синдром Бадда-Киари | endophlébite oblitérante des veines hépatiques |
| синдром Балинта | syndrome de Balint |
| синдром Банти | syndrome de Banti |
| синдром Банти | maladie de Banti |
| синдром Банти | fibroréticulose hépato-splénique |
| синдром Банти | cirrhose splénomégalique |
| синдром Барсони-Тешендорфа | syndrome Barsony-Teschendorf |
| синдром Барсони-Тешендорфа | spasmes étages de l'œsophage |
| синдром Барттера | hypokaliémie chronique familiale avec hyperkaliurie |
| синдром Бенье-Брока | prurigo de Besnier |
| синдром Бенье-Брока | prurigo simplex chronique diffus de Darier |
| синдром Бенье-Брока | prurigo diathésique de Besnier |
| синдром Бенье-Брока | eczéma Besnier |
| синдром Берри-Франческетти | dysostose mandibulo-faciale |
| синдром Бехчета | uvéite récidivant à hypopion |
| синдром Бехчета | syndrome de Behçet |
| синдром Бехчета | syndrome d'Adamantiades-Behçet |
| синдром Бито | syndrome de Bitot (сочетание ксерофтальмии с гемералопией при недостаточности витамина А) |
| синдром битого ребёнка | syndrome des enfants battus |
| синдром бородатых женщин | syndrome d'Achard-Thiers |
| синдром брадитахикардии | maladie rythmique auriculaire |
| синдром брадитахикардии | maladie de l'oreillette |
| синдром Буйо | rhumatisme articulaire aigu |
| синдром Вайнгартена | éosinophilie tropicale |
| синдром Вайнгартена | poumon tropical |
| синдром Вайнгартена | syndrome de Weingarten |
| синдром Вайнгартена | maladie de Weingarten |
| синдром Верже-Дежерина | syndrome sensitif cortical |
| синдром Верже-Дежерина | syndrome pariétal |
| синдром Вертхеймера-Саломонсона | syndrome de Wertheimer-Salomonson (сочетание табеса и болезни Паркинсона сифилитического происхождения) |
| синдром верхней брыжеечной артерии | syndrome de l'artère mésentérique supérieure (сдавление петли тощей кишки) |
| синдром верхней брыжеечной артерии | occlusion artério-mésentérique |
| синдром верхней мозжечковой артерии | maladie de Mills |
| синдром Вилановы-Каньяделя | phrynodermie hypothyroïdienne |
| синдром внешнего воздействия | syndrome de Clerambault |
| синдром внутреннего лобного гиперостоза | syndrome de Morgagni (триада Морганьи) |
| синдром Вогана | myosclérose type Vaughan (хроническая миелосклеротическая лейкоэритробластическая анемия) |
| синдром Воренже | syndrome de Woringer |
| синдром Воренже | dyshépatie lipidogène de Woringer |
| синдром Гайе-Вернике | syndrome de Gayet Wernicke (острая форма алкогольной энцефалопатии Koshka na okoshke) |
| синдром Галла-Саттона | maladie de Gull-Sutton |
| синдром Гарднера | syndrome de Gardner (семейный полипоз толстой кишки в сочетании с доброкачественными опухолями мягких тканей) |
| синдром Герстманна | syndrome de Gerstmann |
| синдром Герстманна-Штрауслера | syndrome de Gerstmann-Straussler (мозжечковый синдром с пирамидными и экстрапирамидными нарушениями и деменцией) |
| синдром Гея-Сакса | gangliosidose Gm2 de type |
| синдром Гзелля-Эрдгейма | élastodystrophie de l'aorte |
| синдром Гзелля-Эрдгейма | syndrome de Gsell-Erdheim |
| синдром Гзелля-Эрдгейма | médionécrose idiopathique de l'aorte |
| синдром гиалиновых мембран | pneumonose à membranes hyalines |
| синдром гиалиновых мембран | pneumopathie à membranes hyalines |
| синдром гиалиновых мембран | pneumonie à bandes éosinophiles |
| синдром гиалиноподобных мембран | pneumonose à membranes hyalines |
| синдром гиалиноподобных мембран | pneumopathie à membranes hyalines |
| синдром гиалиноподобных мембран | pneumonie à bandes éosinophiles |
| синдром гиперсекреции АДГ | syndrome de sécrétion inappropriée d'hormone antidiurétique (Koshka na okoshke) |
| синдром гиперфункции яичка | syndrome d'hyperfonction testiculaire |
| синдром Гольденхара | syndrome de Goldenhar (сочетание аномалий развития зубов, ушной раковины, слухового прохода и конъюнктивы) |
| синдром Гоффы-Кастерта | maladie de Hoffa-Kastert (липоматозное перерождение жировой ткани коленного сустава) |
| синдром Гоффы-Кастерта | maladie de Hoffa (липоматозное перерождение жировой ткани коленного сустава) |
| синдром Грега | hypertélorisme oculaire |
| синдром Гросера | syndrome de Groser (множественный дивертикулёз толстой кишки) |
| синдром Гросса | syndrome Gross (удвоение сегмента подвздошной кишки) |
| синдром Гурлера | maladie de Pfaundler-Hurler |
| синдром Гурлера | gargoïlisme (мукополисахаридоз I и II типа) |
| синдром Гурлера | maladie de Hunter-Hurler |
| синдром Гурлера | maladie de Hurler |
| синдром Гурлера | gargoylisme (мукополисахаридоз I и II типа) |
| синдром Гутеро-Шёгрена | syndrome de l'œil sec |
| синдром ДВС | coagulation intravasculaire disséminée |
| синдром Де Жимара геморрагическая гангренозная пурпура | purpura hémorragique primitif |
| синдром Де Жимара геморрагическая гангренозная пурпура | purpura gangreneux |
| синдром Де Тони-Дебре-Фанкони | nanisme néphrotico-glycosurique |
| синдром Де Тони-Дебре-Фанкони | diabète phospho-gluco-aminé avec hypercalciurie |
| синдром Дебре | hépatomégalie polycorique |
| синдром Дебре Жюльена - Мари | oligurie et opsiurie (вариант гипофизарной карликовости с изолированным нарушением водного обмена) |
| синдром Дебре Жюльена - Мари | nanisme avec oligodipsie (вариант гипофизарной карликовости с изолированным нарушением водного обмена) |
| синдром Дебре - Фибигера | insuffisance corticosurrénalienne paradoxale |
| синдром Дебре-Семеленя | myxœdème athlétique |
| синдром Дебре-Фибигера | hypominéralocorticoïdisme |
| синдром деменции | syndrome démentiel |
| синдром "депигментация-отёк" | kwaschiokor |
| синдром дефицита антител | hypogammaglobulinémie |
| синдром дефицита антител | agammaglobulinémie |
| синдром дефицита внимания и гиперактивности | trouble de déficit de l'attention / hyperactivité (у детей Iricha) |
| синдром дискинезии жёлчного пузыря | syndrome dyskinétique vésiculaire |
| синдром Дитриха | maladie de Kohler-Mouchet (асептический некроз метакарпальной кости) |
| синдром длинного шиловидного отростка | stylalgie (боли в области зева и миндалин) |
| синдром длительного раздавливания | syndrome d'écrasement |
| синдром длительной электроактивности мышечных волокон Исаака | syndrome d'Isaac |
| синдром Жакку | syndrome de Jaccoud (стойкие деформации мелких суставов кистей после повторных атак ревматического артрита) |
| синдром Жакку | rhumatisme de Jaccoud (стойкие деформации мелких суставов кистей после повторных атак ревматического артрита) |
| синдром Жильбера | syndrome de Gilbert (гинекомастия на фоне опухоли яичка) |
| синдром Жильбера-Дрейфуса | syndrome de Gilbert-Dreyfus (сочетание гинекомастии с отсутствием роста волос на лице) |
| синдром Жильбера-Лербулле | cholémie simple familiale |
| синдром Жильбера-Мейленграхта | ictère juvénile intermittent |
| синдром Жильбера-Мейленграхта | hyperbilirubinémie constitutionnelle |
| синдром Жильбера-Мейленграхта | cholémie familiale |
| синдром Жюльена-Мари | réticulose cutanéo-puhnonaire maligne du nourrisson |
| синдром Зелзера-Каплана | thalassémie avec hémoglobine C (1. семейная несфероцитарная гемолитическая анемия 2. хроническая гипохромная микроцитарная анемия) |
| синдром Зельтера - Свифта-Феера | maladie de Swift |
| синдром Зельтера-Свифта-Феера | maladie rosé |
| синдром Илза | syndrome d'Eales |
| синдром Ирасека-Цюльцера-Уилсона | iléus de Zuelzer-Wilson |
| синдром Иценко-Кушинга | hypercorticisme glucocorticostéroïde |
| синдром кальцинированной жёлчи | syndrome de la bile calcique |
| синдром Камурати-Энгельманна | hyperostose sclérosante systématisée |
| синдром канала запястья | syndrome du tunnel tarsien |
| синдром канала запястья | syndrome du canal carpien (сдавление срединного нерва) |
| синдром Кандинского-Клерамбо | syndrome de Clerambault |
| синдром кардиоспазма | phrénospasme |
| синдром каротидного синуса | syndrome sinu-carotidien (брадикардия, артериальная гипертензия, нарушение мозгового кровообращения) |
| синдром карпального канала | syndrome canalaire (Koshka na okoshke) |
| синдром карпального туннеля | Syndrome du tunnel carpien (карпальный туннельный синдром (МКБ 10) Katharina) |
| синдром карпального туннеля | syndrome du tunnel carpien |
| синдром Кассирера | acrocyanose pure |
| синдром Кассирера | acroasphyxie chronique hypertrophique |
| синдром Каффи-Силвермена | hyperostose corticale infantile |
| синдром Каффи-Силвермена | hyperphosphatasie chronique idiopatique |
| синдром Каффи-Силвермена | hypercorticalisme infantile |
| синдром Каффи-Сильвермена | maladie de Cafley-Silvermann |
| синдром Каффи-Сильвермена | maladie de Caffey |
| синдром Кеннона | réflexe de Cannon (частичный феномен синдрома адаптации, характеризующейся рефлекторным выбросом адреналина в кровяное русло) |
| синдром Кеннона | réaction de Cannon |
| синдром Киммелстила-Уилсона | syndrome de Kimmelstiel et Wilson |
| синдром Клаттона | maladie de Clutton |
| синдром Клиппеля | syndrome de Klippel (полиневрит с поражением печени и корсаковским синдромом при хроническом алкоголизме) |
| синдром Клиппеля - Греноне | gigantisme partiel |
| синдром Клиппеля-Треноне | syndrome de Klippel-Trenaunay |
| синдром Клиппеля-Треноне | hémangiectasie hypertrophique |
| синдром Клиппеля-Трепоне | nævus variqueux ostéo-hypertrophique |
| синдром Клиппеля-Фейля | syndrome de la réduction numérique cervicale (врождённая деформация шейных позвонков) |
| синдром Клиппеля-Фейля | syndrome de Klippel-Feil (врождённая деформация шейных позвонков) |
| синдром Клиппеля-Фельдстейна | hypertrophie crânienne simple familiale |
| синдром Клода Бернара-Горнера | syndrome de Claude Bernard-Horner (Koshka na okoshke) |
| синдром клубочковой гиперфильтрации | syndrome d'hyperfiltration glomérulaire |
| синдром Колине-Каплана | pneumoconiose rhumatoïde |
| синдром Колле | syndrome de Collet (паралич четырёх последних черепномозговых нервов при опухолях основания черепа) |
| синдром Колле | syndrome condylo-déchiré postérieur de Sicard (паралич четырёх последних черепномозговых нервов при опухолях основания черепа) |
| синдром Костманна | maladie de Kostmann |
| синдром "крокодиловых слёз" | maladie d'Oppenheim |
| синдром "крокодиловых слёз" Богорада | syndrome de larmoiement paroxystique (слезотечения во время еды на стороне поражения лицевого нерва) |
| синдром "крокодиловых слёз" Богорада | syndrome des larmes de crocodile (слезотечения во время еды на стороне поражения лицевого нерва) |
| синдром "крокодиловых слёз" Богорада | syndrome de Bogorad (слезотечения во время еды на стороне поражения лицевого нерва) |
| синдром Кросби | anémie hémolytique congénitale non sphérocytaire |
| синдром Кросби | syndrome de Crosby |
| синдром Кросби | anémie hémolytique congénitale avec corps de Heinz |
| синдром крыло-нёбного узла | névralgie du ganglion sphéno-palatin |
| синдром крыло-нёбного узла | névralgie sphéno-palatin |
| синдром крыло-нёбного узла | névralgie de Sluder |
| синдром Крювелье-Баумгартена | syndrome de Cruveilhier-Baumgarten (расширение параумбиликальных вен при портальной гипертензии) |
| синдром Крювелье-Баумгартена | maladie de Cruveilhier-von Baumgarten (аномалия развития: незаращение пупочной вены) |
| синдром Кугена | maladie de Coogan |
| синдром Курвуазье | triade de Bard et Pick |
| синдром Курвуазье-Террье | triade de Bard et Pick |
| синдром Кушинга | syndrome de Cushing (гликокортикоидный метаболический гиперкортицизм) |
| синдром Кушинга | hypercorticisme glucocorticostéroïde |
| синдром Кушинга I-Апера-Галле | syndrome d'hyperandrogénisme (вирилизирующая дисфункция коры надпочечников) |
| синдром Кюммеля-Вернея | syndrome de Kummel-Verneuil |
| синдром Лайелла | syndrome de Lyell (некротический токсический эпидермиолиз) |
| синдром Лайелла | épidermolyse nécrosante suraigue |
| синдром Лайелла | nécrolyse épidermique toxique |
| синдром Ландольта | thrombopénie congénitale hypoplastique avec alpasie radiale |
| синдром Ларсена-Юханссона | ostéopathie juvénile de la rotule (нарушение окостенения надколенника) |
| синдром Ларсена-Юханссона | patellite des adolescents (нарушение окостенения надколенника) |
| синдром Ларсена-Юханссона | maladie de Johansson-Sinding-Larsen (нарушение окостенения надколенника) |
| синдром Ласега | syndrome de Lasègue (больной истерией не может производить движения с закрытыми глазами) |
| синдром Лебера | névrite rétrobulbaire héréditaire |
| синдром Лебера | maladie de Leber |
| синдром Леддерхоза I | maladie de Ledderhose (сгибательная контрактура пальцев стопы) |
| синдром Лермуайе | maladie de Lermoyez |
| синдром ликворной блокады | syndrome de Lepine-Froin |
| синдром ликворной блокады | syndrome de Froin |
| синдром Луи-Бара | syndrome de Louis-Bar |
| синдром Луи-Барра | maladie de Louis-Barr |
| синдром Мак Говена | syndrome de Mac Gowan (дистония сфинктера Одди в сочетании с перидуоденитом и дискинезией двенадцатиперстной кишки) |
| синдром Маллори-Вейсса | syndrome de Mallory-Weiss (кровотечение из трещины слизистой кардии) |
| синдром "малого желудка" | syndrome " du petit estomac " |
| синдром Маринеско-Шегрена | syndrome de Marinesco-Sjogren (врождённая катаракта, олигофрения и мозжечковая атаксия) |
| синдром Маркезани | maladie de Marfan inversée |
| синдром Мартланда | encéphalopathie traumatique des boxeurs |
| синдром Марторелля | syndrome des troncs supraaortiques de Martorell |
| синдром Марфана I | maladie de Marfan (наследственная болезнь, обусловленная аномалией развития соединительной ткани) |
| синдром Мейенбурга-Альтера-Улингера | panchondrite |
| синдром Мейенбурга-Альтерра-Улингера | polychondrite chronique atrophiante |
| синдром Мейенбурга-Альтерра-Улингера | polycholie récidivante |
| синдром Мейенбурга-Альтхерра-Юлингера | maladie de von Meyenburg |
| синдром Мейера-Бетца | myopathie myoglobinurique de Gunther |
| синдром Мейера-Бетца | myoglobinurie paroxystique |
| синдром Мейера-Бетца | maladie de Meyer-Betz |
| синдром Мелькерссона-Розенталя | syndrome de Melkersson-Rosenthal (сочетание неврита лицевого нерва, отёка лица и губ со складчатым языком) |
| синдром Микулича | syndrome de Mikulicz (увеличение слёзных и всех слюнных желёз с понижением их секреторной функции) |
| синдром Микулича | maladie de Mikulicz (сочетайте увеличение слёзных и всех слюнных желёз с понижением их секреторной функции) |
| синдром Миллера | syndrome de Miller (при эмбриональной саркоме почки) |
| синдром Минора-Оппенгейма | maladie de Minor |
| синдром Мирицци | opération de Mirizzi |
| синдром Мирицци | dystonie du canal hépatique |
| синдром Морганья | endocrinose hyperostosique de Morgagni-Pende |
| синдром Моркио | ostéochondrodystrophie déformante type Morquio |
| синдром Моркио | hyperlaxité ligamentaire |
| синдром Моркио | maladie de Brailsford |
| синдром Моркио | eccentrochondrodysplasie |
| синдром мостомозжечкового угла | syndrome de l'angle pontocérébelleux |
| синдром Мунье-Куна | mégatrachée idiopathique avec trachéomalacie |
| синдром, наблюдаемый после полного удаления околоушной слюнной железы | syndrome de Fray |
| синдром Негро | syndrome de Negro (миастения периферического происхождения) |
| синдром Незелофа | alymphocytose |
| синдром Нейманна II | pemphigus végétant |
| синдром нехватки жира, входящего в рацион питания | syndrome de carence alimentaire en matières grasses |
| синдром нехватки фолиевой кислоты | anémie par carence en folates |
| синдром Нонне-Милроя-Мейжа | œdème rhumatismal chronique |
| синдром Нонне-Милроя-Мейжа | œdème nerveux familial |
| синдром Нонне-Милроя-Мейжа | trophœdème de Milroy |
| синдром облитерации крупных надаортальных артериальных стволов | syndrome d'oblitération des gros troncs supraaortiques |
| синдром, обусловленный аномалиями эмбрионального развития переднего сегмента глаза | syndrome de clivage |
| синдром Орбрайтабаттлера-Блумберга | diabète phosphaté |
| синдром Ортнера | syndrome d'Ortner (сочетание паралича гортани и сужения митрального отверстия) |
| синдром отмены | syndrome du manque (I. Havkin) |
| синдром отмены | syndrome d'abstinence (I. Havkin) |
| синдром отмены | syndrome de sevrage (Koshka na okoshke) |
| синдром отсутствия пульса | artériopathie de Takayashu |
| синдром отчуждения Кандинского-Клерамбо | syndrome d'automatisme mental |
| синдром Пайра | maladie de Payr (непроходимость ободочной кишки) |
| синдром пальпируемой опухоли | syndrome de niasse |
| синдром Панкоста | syndrome de Pancoast (при опухоли верхушки лёгких со сдавлением плечевого сплетения и симпатических нервов) |
| синдром Панкоста-Тобиаса | syndrome de Pancoast et Tobias (опухоль верхушки лёгкого со сдавлением нервного сплетения и крупных сосудов) |
| синдром Панкоста-Тобиаса | syndrome apico-costo-vertébral douloureux par tumeur apexienne |
| синдром паркинсонизма | syndrome parkinsonien |
| синдром паркинсонизма с развитием деменции | syndrome parkinsonien à évolution démentielle |
| синдром Педжета- Шреттера | occlusion veineuse du membre supérieur |
| синдром Педжета-Шреттера | thrombose de la veine axillaire |
| синдром Педжета-Шреттера | syndrome de Paget-von Schrotter |
| синдром Пейтца — Егерса | syndrome de Peutz-Jeghers (сочетание пигментации слизистых оболочек и кожи с полипозом желудка и тонкой кишки, имеющее семейную предрасположенность Koshka na okoshke) |
| синдром Пейтца Егерса | syndrome de Peutz-Jeghers (сочетание пигментации слизистых оболочек и кожи с полипозом желудка и тонкой кишки, имеющее семейную предрасположенность Koshka na okoshke) |
| синдром Пеллегрики--Штиды | ossification métatraumatique paracondylienne |
| синдром перекрученных волос | syndrome des cheveux incoiffables |
| синдром Пертеса-Юнглинга | maladie de Perthes-Jungling |
| синдром Пирингера-Кухинки | lymphadénite de Piringer-Kuschinka (подострый лимфаденит у лиц, страдающих рецидивирующей ангиной, ревматоидным артритом) |
| синдром "плечо-кисть" | rhumatisme neurotrophique du membre supérieur |
| синдром подколенной артерии | syndrome de l'artère poplitée piégée (Koshka na okoshke) |
| синдром "пойманной в ловушку" подколенной артерии | syndrome de l'artère poplitée piégée |
| синдром поражения височной доли головного мозга | syndrome temporal |
| синдром поражения задних столбов спинного мозга с нарушением глубокой чувствительности и атаксией | syndrome cordonal postérieur |
| синдром поражения затылочной доли мозга | syndrome occipital |
| синдром поражения конуса спинного мозга | syndrome du cône terminal |
| синдром поражения лобных долей мозга | syndrome préfrontal |
| синдром поражения лобных долей мозга | syndrome frontal |
| синдром поражения мозолистого тела | syndrome du corps calleux (амнезия, аспонтанность, вялость, апраксия) |
| синдром поражения моста головного мозга | syndrome protubérantiel |
| синдром поражения передних рогов спинного мозга | syndrome de la corne antérieure (вялый паралич и атрофия мышц, выпадение рефлексов) |
| синдром поражения полосатого тела головного мозга | syndrome strié |
| синдром поражения спинного мозга | syndrome lésionnel |
| синдром поражения центральных извилин головного мозга | syndrome rolandique |
| синдром портальной гипертензии | syndrome d'hypertension portale |
| синдром Прадера-Лабхарта-Вилли | syndrome de Prader-Labhart-Willi (гипогонадизм, ожирение, мышечная гипотония, отставание в развитии) |
| синдром Профите | calcinose circonscrite idiopatique |
| синдром психического автоматизма | syndrome d'automatisme mental |
| синдром Пфаундлера-Гурлера | lipochondrodystrophie |
| синдром Пфейфера-Вебера-Крисчена | panniculite nodulaire récidivante fébrile aigue |
| синдром Пфейфера-Вебера-Крисчена | panniculite de Weber-Christian |
| синдром Пьера Бонье | syndrome de Pierre Bonnier (сочетание головокружения, дрожания конечностей и расстройств зрения и слуха при поражении ядра Дейтерса и проводящих путей вестибулярного анализатора) |
| синдром Пьера Мари | syndrome de Pierre Marie (при раке лёгкого) |
| синдром Пьера Мари—Бамбергера | ostéoarthropathie de Pierre-Marie (Koshka na okoshke) |
| синдром Пьера МариБамбергера | ostéoarthropathie de Pierre-Marie (Koshka na okoshke) |
| синдром Пьера Робена | syndrome de Pierre Robin (сочетание врождённых микрогении, глоссоптоза и расщелины нёба) |
| синдром раздражения брюшины | syndrome d'irritation péritonéale |
| синдром раздражения мочевого пузыря | syndrome d'irritation vésicale |
| синдром раздражения толстой кишки | syndrome du côlon irritable |
| синдром Райли-Дея | syndrome de Riley-Day (Koshka na okoshke) |
| синдром Райли-Швахманна | maladie de Riley-Schwachmann |
| синдром Райли-Швахманна | hyperostose de Riley-Schwachmann |
| синдром ранней вирилизации | syndrome de virilisation précoce |
| синдром ранней реполяризации желудочков | syndrome de repolarisation précoce des ventricules (olgabird) |
| синдром ранца | syndrome de havresac |
| синдром расщепления мозолистого тела | syndrome de disconnexion calleuse |
| синдром Ратбена | hypophosphatasie |
| синдром Редера | syndrome de Raeder |
| синдром Рейтера | syndrome de Reiter |
| синдром Рейтера | syndrome oculo-urétrosynovial |
| синдром Рейтера | syndrome conjonctivo-urétrosynovial de Fiessinger-Leroy-Reiter |
| синдром Рейхеля | maladie de Reichel |
| синдром Рейхеля | maladie de Henderson-Jones |
| синдром Рейхерта | névralgie du plexus tympanique |
| синдром Рейхманна | gastrosuccorrhée |
| синдром Рейхманна | maladie de Reichmann |
| синдром Рейхманна | gastromyxorrhée |
| синдром Рея-Вейля | maladie d'Adie |
| синдром Риббинга II | maladie de Ribbing (наследственный диафизарный склероз) |
| синдром Риббинга | sclérose diaphysaire héréditaire multiple (наследственный множественный диафизарный склероз) |
| синдром Риббинга I | maladie de Ribbing (форма дизостоза) |
| синдром ригидности у стариков | syndrome de rigidité des vieillards (обусловлен различными заболеваниями нервной системы) |
| синдром Рихнера-Хангарта | syndrome de Richner-Hanhart (особая форма ладонно-подошвенного кератоза) |
| синдром Рихнера-Хангарта | supertyrosinémie (особая форма ладонно-подошвенного кератоза) |
| синдром Розенталя | syndrome de Rosenthal (пароксизмы сочетания ярких зрелищных или вербальных галлюцинаций, аффекта страха и каталепсии без помрачения сознания) |
| синдром Розенталя I | maladie de R. L. Rosenthal |
| синдром Розенталя II | maladie de C. Rosenthal (каталептико-галлюцинаторный синдром страха) |
| синдром Руда | syndrome de Rud (сочетание олигофрении, ихтиоза и эпилепсии) |
| синдром рёберно-ключичного перехода | syndrome du défilé costo-claviculaire |
| синдром Санфилиппо | nanisme diastrophique |
| синдром Свифта | acrodynie |
| синдром Сезари | érythrodermie de type Sézary |
| синдром Сезари | réticulose à forme érythrodermique de Sézary-Baccaredda |
| синдром Сезари | réticulohistiocytose cutanée hyperlastique bénigne |
| синдром Сейнта | triade de Saint (грыжа пищеводного отверстия диафрагмы, желчекаменная болезнь и дивертикулёз толстой кишки) |
| синдром Сейтельбергера | syndrome de Seitelberger (прогрессирующая атрофия коры мозжечка, подкорковых ядер, демиелинизация задних столбов спинного мозга с формированием гидроцефалии) |
| синдром Сейтельбергера | idiotie amaurotique spastique |
| синдром Сильвера | syndrome de Silver (наследственный, характеризуется асимметрией скелета, конечностей, деформацией лица, ранней половой зрелостью) |
| синдром сильвиева водопровода Кестенбаума | syndrome de l'aqueduc de Sylvius de Kestenbaum (сочетание синдрома Парино, нистагма, зрачковой аномалии и глазодвигательного паралича) |
| синдром Снеддона-Уилкинсона | pustulose thoracique récidivante amicrobienne de Sneddon et Wilkinson |
| синдром Снеддона-Уилкинсона | pustulose sous-cornée |
| синдром Снеддона-Уилкинсона | dermatose pustuleuse sous-cornée |
| синдром средней доли правого лёгкого | syndrome du lobe moyen |
| синдром средней доли правого лёгкого | syndrome de Brok |
| синдром Такаясу | syndrome d'oblitération des gros troncs supraaortiques |
| синдром Такаясу | artériopathie de Takayashu |
| синдром Тейлора | syndrome de Taylor (семейное заболевание: сочетание поздно развивающегося птоза век и прогрессирующего расстройства глотания) |
| синдром Тейчлендера | lipocalcinose progressive |
| синдром Тейчлендера | lipocalcinogranulomatose symétrique progressive |
| синдром Терри | rétinopathie des prématurés |
| синдром Терри | syndrome de Terry |
| синдром Терри | fibroplasie rétrolentale |
| синдром Терри | fibroplasie rétrocristallinienne |
| синдром Терсона | syndrome de Terson (кровоизлияние в глазное яблоко, сопровождающее субарахноидальное кровоизлияние) |
| синдром тестикулярной феминизации | syndrome de Morris |
| синдром тестикулярной феминизации | féminisation testiculaire |
| синдром Труэлля - Жюне | complexe acromégalothyroïdien |
| синдром Труэлля-Жюну | syndrome de Troell-Junet |
| синдром Турена-Соланта-Голе | pachydermopériostose |
| синдром Турена-Соланта-Голе | pachydermie plicaturée avec pachypériostose des extrémités |
| синдром Турнера - Олбрайта | insuffisance ovarienne primaire |
| синдром Уайзмена-Доэна | neutropénie primaire splénique de Wiseman et Doan |
| синдром Уайзмена-Доэна | neutropénie splénique primitive de Wiseman et Doan |
| синдром Уайзмена-Доэна | maladie de Wiseman-Doan (спленомегалическая нейтропения при гемолитической анемии) |
| синдром Уайзмэна-Доэна | splénopathie neutropéniante primaire |
| синдром Уайзмэна-Доэна | splénomégalie neutropénique |
| синдром Уилкинса | maladie de Wilkins (врождённая гиперплазия надпочечников с вирилизмом) |
| синдром Уилкинса | hyperplasie surrénale congénitale |
| синдром Унферрихта | maladie d'Unverricht |
| синдром Фабри | thésaurismose héréditaire lipoïdique de Ruiter-Pompen-Wyers |
| синдром Фабри | purpura hémorragique nodulaire |
| синдром Фара | maladie de Fahr |
| синдром Фарбера | maladie de Farber |
| синдром Фарбера | lipogranulomatose disséminée |
| синдром феминизирующего яичка | syndrome de testicule féminisant |
| синдром феминизирующего яичка | syndrome Golberg-Maxwell-Morris |
| синдром Ферстера | rigidité des artério-scléreux (скованность больных артериосклерозом) |
| синдром Фитца | syndrome de Fitz (при остром панкреатите) |
| синдром Фитца-Хью | syndrome de Fitz-Hugh |
| синдром Фитца-Хью | syndrome abdominal droit supérieur |
| синдром Флорика | maladie de Durante |
| синдром Фостера-Кеннеди | syndrome de Foster-Kennedy (зрительные нарушения при лобно-базальном сдавлении мозга) |
| синдром Фридмана | complexe de Friedman (наблюдается при посттравматической энцефалопатии) |
| синдром Фридманна I | syndrome des boxeurs (наблюдается при посттравматической энцефалопатии) |
| синдром Фридманна | syndrome vasomoteur de Friedmann (наблюдается при посттравматической энцефалопатии) |
| синдром Фридманна II | pycnolepsie |
| синдром Фридманна | maladie de Friedmann |
| синдром Фридрейха I | maladie de Friedreich |
| синдром Фридрейха II | maladie de Friedreich |
| синдром Фролика | maladie de Porak-Durante |
| синдром Хагемана | syndrome de Ratnoff |
| синдром Хагемана | déficit en facteur Hageman |
| синдром Хадли | syndrome de Hadley (подвывих шейных позвонков) |
| синдром Хангарта I | nanisme de Hanhart |
| синдром Ханта I | névralgie géniculée |
| синдром Хантера | syndrome de Hunter |
| синдром Хейдена | ictère hémolytique héréditaire sans sphérocytose |
| синдром Хейдена | anémie hémolytique héréditaire macrocytaire |
| синдром Хенда-Шюллера-Крисчена | histiocytose |
| синдром Хофта | hypoleydigisme familiale |
| синдром Хофта | hypoleydigisme S |
| синдром хронической гипертрофической акроасфиксии | acrocyanose pure |
| синдром хронической гипертрофической акроасфиксии | acroasphyxie chronique hypertrophique |
| синдром хронической усталости | syndrome de fatigue chronique SFC (Lucile) |
| синдром Целена | hémosidérose pulmonaire essentielle |
| синдром Цецилии и Оскара Фогта | syndrome de Cécile et Oscar Vogt (врождённая форма псевдобульбарного паралича у детей) |
| синдром Цинссера-Коула-Энгмена | maladie de Cole |
| синдром Чарлина | syndrome de Charlin |
| синдром Чарлина | syndrome du ganglion ciliaire |
| синдром Чарлина | névralgie naso-ciliaire |
| синдром Чейна | maladie de Cheyne |
| синдром чечевично-оптической области | syndrome de territoire lenticulo-optique (головного мозга) |
| синдром Шая-Мейджи | syndrome de Shy-Magee (доброкачественная врождённая миопатия новорождённых) |
| синдром Швахмана | syndrome de Schwachman (панкреатическая недостаточность в сочетании с дисфункцией костного мозга) |
| синдром Шейвера | maladie de Shaver (профессиональное заболевание лёгких у работающих на плавке корунда) |
| синдром шейки жёлчного пузыря | syndrome du col de la vésicule biliaire (гипертония жёлчного пузыря при перегибе шейки) |
| синдром шейно-подмышечного перехода | syndrome du défilé cervico-axillaire |
| синдром Шюльца | syndrome de Schultze |
| синдром Эйди | syndrome de Markus-Adie |
| синдром Эйди-Холмса | syndrome de Markus-Adie |
| синдром Эйди-Холмса | syndrome d'Adie-Holmes |
| синдром Эйкора-Смита | syndrome d'Achor-Smith |
| синдром Эклина | maladie d'Ecklin (доброкачественная анемия новорождённых) |
| синдром Эскамильи-Лиссера | myxœdème interne (атипичный гипотиреоз у взрослых с так называемой внутренней микседемой) |
| синдром Юргенса | hémophilie vasculaire A |
| синдром Ядассона- Левандовского | polydysplasie ectodermique congénitale type hyperplasique |
| синдром Ядассона - Левандовского | kératose disséminée circonscrite |
| синдром Ядассона-Левандовского | pachyonychie congénitale de Jadassohn-Lewandowsky |
| синдром Ядассона-Левандовского | pachyonychie ichtyosiforme |
| синдром Ядассона-Левандовского | maladie de Jadassohn-Lewandowsky |
| синдромы варолиева моста | syndromes protubérantiels |
| синдромы Вюльпиана | syndromes de Vulpian (1. прогрессирующая спинная мышечная атрофия 2. боли и сосудодвигательные расстройства при компрессии спинного мозга) |
| синдромы Клода | syndromes de Clode (1. простая шизофрения 2. нижний синдром красного ядра) |
| синдромы Клода-Лермитта | syndromes de Clode et Lhermitte (1. несахарный диабет 2. острый лейкоэнцефалит) |
| синдромы поражения варолиева моста | hémiplégie protubérantielle |
| синдромы поражения мозга | syndromes encéphaliques |
| синдромы Шмидта | syndromes de Schmidt (1. бульварный альтернирующий синдром 2. недостаточность надпочечников) |
| синкопальный вертебральный синдром | Drop attack (Koshka na okoshke) |
| субъективный синдром после черепномозговой травмы | syndrome subjectif des blessés du crâne |
| токсический шок/синдром токсического шока | syndrome de choc toxique (возникает в результате действия микроорганизмов и их токсинов Natalya Vinkler) |
| уремический синдром | syndrome urémique |
