случай – phrases

Terms for subject Journalism terminology containing случай | all forms

Russian	French
в известных случаях	dans certains cas
в подобном случае	en cette occurence
в подобном случае	en pareil cas
в случае	en cas (чего-л., de qch)
в случае аварии	en cas d'accident
в случае, если	au cas où
в случае надобности	en cas de nécessité
в случае необходимости	en cas de nécessité
в случае неуплаты	en cas de non-paiement
в случае неуплаты	faute de paiement
во всяком случае	dans tous les cas
единичный случай	cas rare
жертва несчастного случая	accidenté
из-за несчастного случая	par accident
исключительный случай	cas rare
на крайний случай	au pis aller
непредвиденный случай	cas fortuit
ни в коем случае	pour rien au monde
ни в коем случае	en aucun cas
по случаю	à l'occasion (чего-л., de qch)
пользоваться случаем	profiter de l'occasion
пособие по случаю рождения ребёнка	allocation de maternité
при случае	à l'occasion
упускать случай	manquer l'occasion
упустить случай	manquer l'occasion
экстренный случай	cas urgent