случай – phrases

Terms for subject Medical containing случай | all forms | exact matches only

Russian	French
безнадежный случай	cas désespéré
в самых тяжёлых случаях	dans les cas les plus graves (lesechos.fr Alex_Odeychuk)
в случае	en cas de survenue (ROGER YOUNG)
возрастающая частота случаев недоношенности	fréquence croissante de la prématurité
детская заболеваемость, вызванная несчастным случаем	morbidité par accident de l'enfant
жертва несчастного случая	victime d'un accident
жертва несчастного случая на производстве	victime d'un accident du travail
заявленные несчастные случаи	accidents déclarés (в больнице)
исследование случай-контроль	étude cas-témoins (исследование сравнением сходных объектов с разными исходами Koshka na okoshke)
клинический случай	cas clinique (cocotte_minute)
клинический случай	incidence clinique
количество подтверждённых микроскопией случаев заболевания малярией за год на 1000 жителей	fréquence parasitaire annuelle
Национальная касса страхования на случай болезни	Caisse nationale de l'assurance maladie
неотложная помощь на месте несчастного случая	urgence sur les lieux de l'accident
неотложный случай	urgence
несчастные случаи в медицинской практике	accidents médicaux
несчастные случаи по вине парамедицинского персонала	accidents paramédicaux
несчастный случай	coup de malheur
несчастный случай с ребёнком в домашних условиях	accident domestique chez l'enfant
несчастный случай в связи с автомобильной катастрофой	accident d'automobile (vleonilh)
несчастный случай на транспорте	accident de la route
несчастный случай на транспорте	accident de la circulation
несчастный случай с ребёнком на улице	accident de la voie publique chez l'enfant
несчастный случай при лечении	accident thérapeutique (больного)
несчастный случай при перфузии	accident de perfusion
несчастный случай, связанный с мощным ядерным взрывом	accident nucléaire de grande portée
несчастный случай, связанный с применением атомной энергии в мирных целях	accident atomique
обследование при несчастных случаях	enquête à l'occasion de l'accident
обслуживание средним медицинским персоналом, подготовленным на случай катастроф	soins infirmiers de catastrophe
организация служб по уходу за ранеными, потерпевшими в случае стихийного бедствия	organisation des services de soins en cas de désastre
отравление как несчастный случай	intoxication accidentelle
передвижной медицинский контроль по выявлению случаев заболевания проказой, предупреждению распространения и лечению	Infirmie Supérviseur Lèpre (I. Havkin)
помощь в случае катастрофы	secours en cas de catastrophes
последствие несчастного случая	conséquence d'un accident (Sergei Aprelikov)
предупреждение несчастных случаев на производстве	prévention des accidents du travail
психический синдром безволия и страха у потерпевших несчастный случай	maladies de Brissaud
рана в результате несчастного случая	plaie accidentelle
рефрактерный случай	cas réfractaire (I. Havkin)
риск несчастных случаев	risque d'accidents
случай заболевания	cas d'infection
случай заболевания малярией в непосредственной близости от больного малярией	cas de voisinage
случай завозного заболевания	cas importé
случай заражения человека	cas humain
случай местного заболевания	cas indigène
случай местного заражения малярией от лиц, заразившихся вне данного района	cas de paludisme introduit
случай экстренной неотложной помощи	cas d'extrême urgence
смертельный случай	issue léthale (I. Havkin)
смертельный случай	issue fatale (I. Havkin)
смертельный случай	mortalité (I. Havkin)
смертность детей в результате несчастного случая	mortalité accidentelle de l'enfant
смерть от несчастного случая	mort par accident
смерть от несчастного случая	mort consécutive à un accident
спорадический случай	cas sporadique (Sergei Aprelikov)
срочный случай	urgence
страхование на случай болезни	assurance maladie
страхование на случай инвалидности	assurance contre l'invalidité
страхование на случай потери трудоспособности	assurance contre l'invalidité
страхование от несчастных случаев на производстве	assurance contre les accidents de travail
частота медицинских случаев	prévalence
частота случаев	prévalence (заражения I. Havkin)
экстренная помощь на месте несчастного случая	urgence sur les lieux de l'accident

Get short URL