Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   Russian ⇄
Terms for subject General containing смех | all forms | exact matches only
RussianFrench
беззвучный смехsourire blanc (vleonilh)
безудержный смехhilarité (z484z)
безудержный смехfou rire
в их громком смехеdans leurs éclats de rire (Alex_Odeychuk)
валяться со смехуhurler de rire (z484z)
Веселье, смехPoilade (Familier) Grand amusement. Alors on s'est séparés après un pot au buffet de la gare, on chantait comme des ivrognes qu'il est cocu le chef de gare, quelle poilade ! (Roland Nadaus, Papaclodo, 1982 OlgaWagnon)
взрыв смехаrisée
взрыв смехаfusée de rire
взрыв смехаéclat de rire (vleonilh)
взрыв смехаhilarité
взрывы смехаéclats de rire
вот смехcette bonne paire
вызвать смехdéclencher le rire
вызывающий смехhilarant
высмеять кого-л. поднять кого-л. на смехtourner qn en dérision
гомерический смехrire homérique
громкий смехgros rire
грубый смехgros rire
давиться смехомhurler de rire (z484z)
едва сдерживать смехse mordre les lèvres
животики надорвать от смехаse taper le cul par terre de rire
закатываться от смехаhurler de rire (z484z)
заливаться смехомhurler de rire (z484z)
звонкий переливистый смехrire perlé
звонкий смехrire sonore
злорадный смехrire sardonique (elenajouja)
злорадный смехrire mauvais
искусственный смехrire forcé (Hiema)
истеричный смехhilarité (z484z)
кататься со смехуhurler de rire (z484z)
мастер смехаle roi du rire
меня разбирает неудержимый смехj'étais pris d'une folle envie de rire
меня смех разбираетle rire me prend
мне не до смехаje n'ai pas le cœur à rire
можно сдохнуть со смехуc'est à se marrer
надрывать животики со смехуhurler de rire (z484z)
надрывать кишки со смехуhurler de rire (z484z)
надрываться от смехаse pâmer de rire (bisonravi)
надрываться от смехаse désopiler
наш безудержный смехnos fou rires (Alex_Odeychuk)
не для смехаpas pour de rire (Alex_Odeychuk)
неудержимый смехfou rire
ну и смех!la marrade !
обличительный смехrire libérateur
обоссаться со смехуse pisser dessus de rire (ROGER YOUNG)
падать от смехаhurler de rire (z484z)
падать со смехаhurler de rire (z484z)
перекатистый смехrire en cascade
повод для смехаmatière à rire
поднимать на смехridiculiser
поднимать на смехsatiriser
поднимать на смехrailler
поднять кого-л. на смехtraduire qn en ridicule
поднять на смехridiculiser (Iricha)
поднять кого-л. на смехtourner qn en ridicule
поднять на смехconspuer (актёра, пьесу и т.п.)
покатиться со смехуcrouler de rire
помирать сб смехуse rouler par terre de rire
помирать со смехуmourir de rire
помирать со смехуcrever de rire
помирать со смехуrire à ventre déboutonné
помирать со смехуrire à se pâmer
помирать со смехуse pâmer de rire
прыснуть со смехуpouffer de rire
внезапно раздался взрыв смехаle rire a fusé
разразиться громким смехомpartir d'un éclat de rire
разразиться громким смехомpartir à rire
разразиться смехомéclater
сардонический смехrire sardonique
смерть от смехаmdr (Fix.Fox)
смех в залеhilarité dans la salle (реакция на речь, выступление)
смеха радиpour la rareté du fait
смеха радиhistoire de rire
смехом бока надсадитьhurler de rire (z484z)
смеяться звучным смехомrire grassement
странный смехrire égaré (ROGER YOUNG)
странный смехun rire égaré
тж sur qn поднимать на смехdauber
у тебя сердце для смехаtu as le cœur à rire (Alex_Odeychuk)
удерживаться от смехаs'empêcher de rire
удерживаться от смехаse tenir de rire
умирать со смехуhurler de rire (z484z)
умираю со смехуmdr (Fix.Fox)
умирить со смехуmourir de rire
умрёшь со смехуc'est tordant

Get short URL