 |
| Russian | French |
| не снижая ритма | dans la foulée (En début de semaine, Emmanuel Macron devrait aussi nommer son Premier ministre et former dans la foulée son nouveau gouvernement. I. Havkin) |
| не снижая темпа | dans la foulée (En début de semaine, Emmanuel Macron devrait aussi nommer son Premier ministre et former dans la foulée son nouveau gouvernement. I. Havkin) |
| непрерывно снижаться | en baisse continuelle (marimarina) |
| снижать в разы | diminuer drastiquement |
| снижать вес чего-л. | alléger qch (I. Havkin) |
| снижать скорость | décélérer |
| снижать содержание азота | dénitrifier |
| снижать финансовую нагрузку на | alleger la charge financière pesant sur (NaNa*) |
| снижать цены | réduire les prix (ROGER YOUNG) |
| снижать цены | rabattre les prix (ROGER YOUNG) |
| снижать цены | diminuer les prix (ROGER YOUNG) |
| снижать цены | baisser les prix (ROGER YOUNG) |
| снова снижаться | rebaisser |