Russian | French |
мера по снижению уровня отрицательного воздействия | mesure d'atténuation (Минимизация отрицательного воздействия за счет снижения масштабов действия и процесса его реализации) |
надбавка за снижение уровней загрязнения | prime antipollution (Бонус или надбавка, выдаваемые в качестве поощрения за усилия по снижению уровня загрязнения или выброса веществ, наносящих вред здоровью человека и окружающей среде) |
оборудование для снижения уровня загрязнения | moyens de réduction de la pollution (Оборудование для снижения степени или интенсивности загрязнения) |
снижение уровня загрязнения | réduction de la pollution (Снижение степени или интенсивности загрязнения почвы, рек, озер, морей, атмосферы и пр.) |
снижение уровня сброса сточных вод | réduction des rejets d'eau usée (Действие или процесс по снижению объемов использованной или отработанной воды, которая сливается промышленными, коммерческими предприятиями или из жилых домов) |
снижение уровня шума | diminution du bruit (Меры, направленные на снижение уровня шума в источнике, его производящем, способствующие применению малошумных технологий, оборудования либо предотвращающие, снижающие распространение звука. К таким мерам могут относиться звукоизоляция, демпфирование источников вибрации, замена запчастей на менее шумные, звукоизоляция наиболее громких узлов, установление звукоотражающих щитов и пр.) |
снижение уровня шума | réduction du bruit (Снижение звукового уровня шума или рассеивание нежелательного звука любыми средствами) |