собака – phrases

Terms for subject Informal containing собака | all forms | exact matches only

Russian	French
вешать всех собак на кого-л.	coller tout sur le dos à qqn (z484z)
вот где собака зарыта	c'est bien là le hic !
вот где собака зарыта	voilà le hic !
жить, как кошка с собакой	s'accorder comme chien et chat (RD3QG)
повесить всех собак на кого-л.	coller tout sur le dos à qqn (z484z)
Собака выгуливает хозяина	C'est le chien qui le tient en laisse.
спускать собак	voler dans les plumes (нападать z484z)
я на этом собаку съел	j'en connais un rayon là-dessus (Iricha)
я на этом собаку съел	ça me connaît