 |
| Subject | Russian | French |
| sol.pow. | коллектор солнечного излучения | collecteur solaire (Sergei Aprelikov) |
| sol.pow. | коллектор солнечного излучения | capteur solaire (Sergei Aprelikov) |
| el. | коллектор солнечной энергии | collecteur d'énergie solaire |
| tech. | коллектор энергии солнечного излучения | collecteur d'énergie solaire |
| sol.pow. | солнечный коллектор | capteur solaire (Sergei Aprelikov) |
| sol.pow. | солнечный коллектор | capteur d'énergie solaire (Sergei Aprelikov) |
| environ. | солнечный коллектор | capteur solaire (Устройство, преобразующее солнечный свет в электричество. Коллекторная система содержит концентратор и приемник. Концентратор перенаправляет и фокусирует солнечный свет на приемнике с использованием зеркал и линз, а приемник поглощает солнечный свет и преобразует его в тепло) |
| tech. | Солнечный коллектор | collecteur solaire |
| nat.res. | солнечный коллектор на крыше | collecteur d'énergie solaire installé sur le toit |