DictionaryForumContacts

   Russian
Terms for subject General containing солома | all forms | exact matches only
RussianFrench
армированная соломой волокном глинаterre à torchis
армированная соломой волокном глинаterre paille
армированная соломой лёгкая глинаterre - paille légère
возчик соломыpailleur
двор или сарай для соломыpailler
длинноволокнистая соломаchaume
жердь, обмотанная массой из глины и длинноволокнистой соломойfuseau de terre
загородный домик, крытый соломойchaumière
заново набивать соломойrempailler (чучело)
измельчённая соломаbrins de paille
измельчённая соломаpaille hachée
копна соломыpailler
манильская соломаmanille
набивать соломойgarnir de paille
набитый соломойpaillé
набитый соломойempaillé
обивка соломойempaillage
обитый соломойempaillé
обёрнутый соломойempaillé
обёртывание соломойempaillage
обёртывать корни растения соломойtontiner (при пересадке)
обёртывать соломойempailler
овсяная соломаpaille d'avoine
оплетание соломойempaillage
заново оплетать соломойrempailler (стулья)
оплетённый соломойempaillé
остатки соломы на жнивьеéteule
плетёная соломаpaille
плетёная соломаpaillasson (для изготовления шляп)
покрывать соломойpailler
покрытие соломойpaillage
прекрытие из жердей, обмотанных массой из глины и длинноволокнистой соломыplancher aux fuseaux de terre paille
прелая соломаruée (которую смешивают с навозом для удобрения)
прикрывать соломойenchausser
продавец соломыpailleur
продавщица соломыpailleuse
пучок соломыtorchette
пучок соломыtorche
разостлать соломуétendre de la paille
ржаная соломаpaille de seigle
свёрнутый клок соломыbouchon
Сила солому ломитLa force brise la paille (ROGER YOUNG)
слой навоза, перемешанного с соломойpaillis
слой соломыpaillis
смесь мятой глины с соломойbauge
содержание соломыteneur en paille
содержание соломыtaux de paille
солома для матрасовpaille de couchage
тонкая соломаpicot (для изготовления шляп)
тюкованная соломаpaille en balles (ROGER YOUNG)
удаление соломыdépaillage
удалить соломуdépailler
шляпа из манильской соломыmanille
ячменная соломаpaille d'orge