| Russian | French |
| испытание в условиях, соответствующих нормальным эксплуатационным условиям | essai dans les conditions naturelles |
| максимальная скорость выше соответствующей числу М = 2,2 | vitesse de pointe supérieure à Mach 2,2 |
| положение РУД, соответствующее малому газу | position ralentie |
| положение РУД, соответствующее малому газу | position de ralenti |
| положение РУД, соответствующее полному газу | position en pleine marche |
| разворот с угловой скоростью, соответствующей ширине стрелки | virage en maintenant une largeur d'aiguille (прибора) |
| самолёт с максимальной скоростью горизонтального полёта, соответствующей числу Маха М=4 | avion de Mach 4 |
| скорость, соответствующая местному срыву | vitesse de décrochage locale (потока) |
| скорость, соответствующая числу М... | vitesse de Mach... |
| соответствующий требованиям | compatible |
| стендовые испытания в условиях, соответствующих условиям нормальной эксплуатации | essai au banc dans les conditions simulées de travail |
