| Russian | French |
| информационные материалы, соответствующие кругу ваших интересов | contenus liés à vos centres d'intérêt |
| информация и услуги, соответствующие вашему кругу интересов | contenus et services adaptés à vos centres d'intérêts |
| максимально соответствовать вашим потребностям | répondre au mieux à vos besoins (solutions qui répondent au mieux à vos besoins - решения, максимально соответствующие вашим потребностям Alex_Odeychuk) |
| показывать рекламные объявления, которые соответствуют вашим вкусам и интересам | proposer des annonces qui vous correspondent (financial-engineer) |
| полностью соответствовать | correspondre parfaitement (correspondre parfaitement à vos besoins - полностью соответствовать вашим потребностям Alex_Odeychuk) |
| полностью соответствовать вашим потребностям | correspondre parfaitement à vos besoins (Alex_Odeychuk) |
| получить доступ к услугам и предложениям, которые соответствуют кругу ваших интересов | accéder à des services et offres adaptées à vos centres d'intérêts (RTL, 2018 Alex_Odeychuk) |
| предлагать товары и услуги, адаптированные и соответствующие кругу ваших интересов | proposer des produits et services ciblés et adaptés à vos centres d'intérêt (Le Parisien, 2018) |
| решения, максимально соответствующие вашим потребностям | solutions qui répondent au mieux à vos besoins (Alex_Odeychuk) |
| соответствовать вашим потребностям | répondre à vos besoins |
| соответствовать вашим потребностям | correspondre à vos besoins (Alex_Odeychuk) |
| соответствовать ожиданиям | répondre aux attentes (transland) |
| соответствующий вашим личным вкусам и интересам | personnalisé (La Chaîne Info, France Alex_Odeychuk) |
| соответствующий вашим личным вкусам и интересам | personnalisé (Alex_Odeychuk) |
| соответствующий кругу ваших интересов | adapté à vos centres d'intérêts (букв.: адаптированный к // La Dépêche, 2018) |
| соответствующий кругу ваших интересов | en fonction de vos centres d'intérêt (proposer notamment des publicités ciblées en fonction de vos centres d'intérêt - показывать адресную рекламу, соответствующую кругу ваших интересов // L'Express, 2018 Alex_Odeychuk) |
| услуги и предложения, которые соответствуют кругу ваших интересов | services et offres adaptés à vos centres d'intérêts (BFM TV, 2018 Alex_Odeychuk) |
| услуги, соответствующие вашему кругу интересов | services adaptés à vos centres d'intérêts |
