Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   Russian ⇄
Terms for subject Technology containing сопротивление | all forms | exact matches only
RussianFrench
активная составляющая полного сопротивленияcomposante résistive d'impédance
активное сопротивлениеrésistance ohmique
активное сопротивление линииrésistance de ligne
акустическое полное сопротивлениеimpédance acoustique
акустическое ёмкостное сопротивлениеcapacitance acoustique
анализатор из омических сопротивленийcalculateur à résistance
аттенюатор на сопротивленияхatténuateur à résistances localisées
аэродинамическое сопротивлениеrésistance au courant d'air
аэродинамическое сопротивлениеrésistance aérodynamique
балластное сопротивлениеrésistance ballast
балластное сопротивлениеrhéostat amortisseur
безындуктивное сопротивлениеrésistance sans self
безындуктивное сопротивлениеrésistance pure
безындуктивное сопротивлениеrésistance anti-inductive
величина динамического сопротивления на входеvaleur de la pression d'admission
величина, обратная аэродинамическому сопротивлениюconductance
величина сопротивления в омахvaleur ohmique
вентиляционное сопротивлениеrésistance au courant d'air
вентиляционное сопротивлениеrésistance de ventilation
ветвь сопротивленияbranche ohmique (цепи)
ветвь сопротивленияbranche de résistance (цепи)
взаимное полное сопротивлениеimpédance de liaison
взаимные полные сопротивления контуровimpédances communes des mailles
витки, создающие индуктивное сопротивлениеspires de réactance
внутреннее сопротивлениеrésistivité intérieure
внутреннее сопротивление электронной лампыrésistance anodique
внутреннее сопротивление трубопроводаrugosité de la tuyauterie
волновое полное сопротивление вакуумаimpédance d'onde du vide
волновое сопротивлениеimpédance d'onde
волновое сопротивлениеrésistance caractéristique (линии)
волновое сопротивлениеrésistance des vagues
волновое сопротивлениеimpédance caractéristique
временное сопротивлениеrésistance critique
временное сопротивлениеmodule de rupture
временное сопротивлениеlimite de rupture
временное сопротивлениеlimite de résistance
временное сопротивление изгибуqualité de flexibilité
временное сопротивление при продольном изгибеflexibilité longitudinale
временное сопротивление разрывуcharge limite de rupture
временное сопротивление разрывуrésistance à la traction
временное сопротивление разрывуcharge de rupture
временное сопротивление сжатиюrésistance à la compression
временное сопротивление сжатиюlimite de compression
втулка провода с демпфирующим сопротивлениемraccord antiparasite
выключатель с добавочным защитным сопротивлениемdisjoncteur de protection
выключатель с защитным сопротивлениемcommutateur de protection
высокостабильное сопротивлениеrésistance à haute stabilité
выходное полное сопротивление линииimpédance terminale d'une ligne
вязкое сопротивление водыfrottement visqueux de l'eau
вязкостное сопротивлениеrésistance vive
гидравлическое сопротивлениеrésistance hydraulique
гидравлическое сопротивлениеrésistance de carène
давление, необходимое для преодоления сопротивления трения в трубопроводеpression statique du ventilateur
датчик сопротивленийjauge à fil résistant
движение с сопротивлениемmouvement contrarié
двухполюсник с реактивным сопротивлениемdipôle réactif
действующее реактивное сопротивлениеréactance effective
декадный магазин сопротивленийrésistance à décades
демпферное сопротивлениеrésistance d'amortissement
демпфирующее сопротивлениеrésistance d'affaiblissement
демпфирующее сопротивлениеraccord antiparasite
диаграмма сопротивленийdiagramme de résistance
динамическое сопротивлениеrésistance dynamique
диод с реактивным сопротивлениемdiode à réactance
добавочное сопротивлениеrésistance série
добавочное сопротивлениеrésistance chutrice
добавочное сопротивлениеrésistance additionnelle
емкостное сопротивление обозначениеXC (réactance capacitive eugeene1979)
живое упругое сопротивлениеtravail élastique
зарядное сопротивлениеrésistance de charge
дистанционная защита активного сопротивленияdispositif de protection à résistance
дистанционная защита полного сопротивленияdispositif de protection à impédance
дистанционная защита реактивного сопротивленияdispositif de protection à réactance
защитное сопротивлениеrésistance de garde
измеритель полного сопротивленияimpédancemètre
измеритель сопротивления заземленияcontrôleur de terre
индуктивное реактивное сопротивлениеréactance inductive
индуктивное сопротивление обозначениеXL (réactance inductive eugeene1979)
индуктивное сопротивлениеrésistance inductive
индуктивное сопротивление нулевой последовательностиréactance monophasée
индуктивное сопротивление прямой последовательностиréactance directe
интерференционное сопротивлениеtraînée d'interférence
источник с малым внутренним сопротивлениемsource de basse impédance
кажущееся сопротивлениеrésistance apparente
кажущееся сопротивлениеimpédance apparente
канат равного сопротивленияcâble d'égale résistance
компенсирующее сопротивлениеrésistance compensatrice
комплексное полное сопротивлениеimpédance complexe
комплексносопряжённые полные сопротивленияimpédances imaginaires conjuguées
комплексные сопротивленияimpédances
контакт ступени сопротивленияplot de résistance (реостата)
контактное сопротивлениеrésistance de terminaison (kata_rine)
контактное сопротивлениеrésistance de contact
корректирующее сопротивлениеrésistance compensatrice
коэффициент аэродинамического сопротивленияcoefficient de rugosité
коэффициент лобового сопротивленияcoefficient de traînée
коэффициент лобового сопротивленияtraînance
коэффициент сопротивленияfacteur de résistance
коэффициент сопротивленияcoefficient de traînée (в аэродинамике)
коэффициент сопротивления воздухаcoefficient de résistance de l'air
коэффициент удельного сопротивления на ударrésilience
кривая сопротивления раздавливаниюcourbe d'écrasement
критическое сопротивление возбужденияrésistance critique d'amorçage
линия наименьшего сопротивления шпурового зарядаavance du coup de mine
линия с низким волновым сопротивлениемligne à basse impédance
лобовое сопротивление мотогондолыtraînée de fuseau
лопастный прибор для определения сопротивления сдвигуmoulinet
лопатка равного сопротивленияaube d'égale résistance
лопатка равного сопротивленияailette d'égale résistance
магазин сопротивлений с вилочным переключающим устройствомrésistance à fiches
магазин сопротивлений с вилочным переключениемboîte de résistances à fiches
магазин сопротивлений с рычажным переключениемboîte de résistances à commutateur
магнитное сопротивление рассеянияréluctance de dispersion
местное гидравлическое сопротивлениеsingularité
метод сопротивленияméthode de résistivité (при электроразведке)
механическое реактивное сопротивлениеréactance mécanique
минимальное удельное сопротивлениеrésistivité intérieure
модуль полного сопротивленияimpédance modulaire
модуль сопротивления при крученииmodule de section à la torsion
момент сопротивленияcouple de résistance (I. Havkin)
момент сопротивленияmoment de résistance
момент сопротивленияcouple de réaction
момент сопротивления напр., сечения рельса относительно верхней линииmoment de résistance par rapport au sommet (сечения)
момент сопротивления напр., сечения балки относительно основанияmoment de résistance par rapport à la base (сечения)
момент сопротивления при изгибеmoment de résistance
полярный момент сопротивления сеченияmodule de section à la torsion
момент сопротивления сечения при изгибеmodule de section
мост активных сопротивленийpont de résistance
мост для измерения активного сопротивления, индуктивности и ёмкостиpont RLC
мост для измерения сопротивленийpont de résistance
мост полных сопротивленийpont d'impédances
нагрев в электропечи сопротивленияchauffage par résistance
нагревательный прибор сопротивленияappareil de chauffage par résistance
наклон равного сопротивленияpente limite (путей)
напряжение на активном сопротивленииtension ohmique
нелинейное полупроводников вое сопротивлениеthyrite
активное нелинейное полупроводниковое сопротивлениеvaristance
нелинейное сопротивлениеvaristance
нерегулируемое сопротивлениеrésistance fixe
несимметричное сопротивлениеrésistance asymétrique
номинальное сопротивление нагрузкиimpédance de précision (трансформатора)
образец для испытания на сопротивление коррозииéprouvette de corrosion
образцовое сопротивлениеrésistance étalonnée
образцовое сопротивлениеrésistance de comparaison
образцовое сопротивлениеrésistance étalon
обратное волновое сопротивлениеadmittance image
обратное волновое сопротивлениеadmittance caractéristique
общее термическое сопротивлениеrésistance thermique totale
объёмное удельное сопротивлениеrésistivité volumique
объёмное удельное сопротивлениеrésistivité de volume
омическое сопротивление линииrésistance de ligne
ось лобового сопротивленияaxe de traînée
отрицательное комплексное сопротивлениеexpédance
падение напряжения на активном сопротивленииchute par résistance
падение напряжения на активном сопротивленииchute ohmique de tension
падение напряжения на индуктивном сопротивленииchute inductive
падение напряжения на реактивном сопротивленииchute réactive de tension
параллельное полное сопротивлениеimpédance en dérivation
переключатель нагрузочного сопротивленияcommutateur de charge
переменное проволочное сопротивлениеrésistance bobinée ajustable
переходное полное сопротивлениеimpédance transitoire
переходное реактивное сопротивлениеréactance transitoire
переходное сопротивлениеrésistance de passage
печь сопротивленияfour à résistance
лабораторная печь сопротивленияfour de contact
плохое сопротивление старениюvieillissement mauvais
поглощающее сопротивлениеrésistance d'amortissement
полное асинхронное сопротивлениеimpédance asynchrone
полное синхронное сопротивление по поперечной осиimpédance synchrone transversale
полное синхронное сопротивление по продольной осиimpédance synchrone longitudinale
полное сопротивление короткого замыканияimpédance en court-circuit
полное сопротивление короткозамкнутой цепиimpédance en court-circuit
полное сопротивление на один километрimpédance kilométrique
полное сопротивление нулевой последовательностиimpédance monophasée
полное сопротивление нулевой последовательностиimpédance homopolaire
полное сопротивление нулевой последовательностиimpédance de champ homopolaire
полное сопротивление обратной последовательностиimpédance inverse
полное сопротивление обратной последовательностиimpédance de champ inverse
полное сопротивление прямой последовательностиimpédance directe
полное сопротивление прямой последовательностиimpédance de champ direct
полное сопротивление связиimpédance de liaison
полное сопротивление синусоидальному токуimpédance en courant sinusoïdal
полупроводниковое сопротивлениеrésistance semi-conductrice
последовательное полное сопротивлениеimpédance en série
последовательное сопротивлениеrésistance série
постоянное гидравлическое сопротивлениеrestricteur
профильное сопротивлениеtraînée de profil
профильное сопротивлениеrésistance de profil
прямое сопротивлениеrésistance directe (вентиля)
пусковое сопротивлениеrhéostat de mise en marche
пусковое сопротивлениеrésistance au démarrage
пусковое сопротивлениеrhéostat de démarrage
работа сопротивленияtravail négatif
рабочее сопротивлениеrésistance variable (грозового разрядника)
разрядник с нелинейным сопротивлениемparafoudre à résistance variable
разрядное сопротивлениеrésistance à l'écoulement
разрядное сопротивлениеrésistance de décharge
реактивное акустическое сопротивлениеréactance acoustique
реактивное сопротивление нулевой последовательностиréactance homopolaire
реактивное сопротивление прямой последовательностиréactance directe
реактивное сопротивление рассеянияréactance de fuites
регулируемое сопротивлениеrésistance variable
регулируемое сопротивлениеrésistance réglable
регулируемое сопротивлениеrhéostat
результирующее полное сопротивлениеimpédance résultante
сварка встык сопротивлениемsoudage en bout par résistance
сварка по методу сопротивленияsoudure à résistance
сварка сопротивлениемsoudage électrique par résistance
сварка сопротивлениемsoudure à résistance
сварочная машина для сварки сопротивлениемmachine à souder par résistance
сверхпереходное полное сопротивлениеimpédance subtransitoire
сдвоенный магазин сопротивленийboîte de résistances jumelée
сечение наименьшего сопротивленияsection de moindre résistance
сила сопротивленияforce de rappel
сила сопротивления грунтаrésistance du sol (AnnaRoma)
синхронное реактивное сопротивлениеréactance cyclique
синхронное реактивное сопротивлениеréactance synchrone
снижение сопротивления при перегревеperte de résistance par surchauffe
собственное комплексное сопротивлениеauto-impédance
собственное удельное сопротивлениеrésistivité intrinsèque (беспримесного полупроводника)
сопротивление автоматического смещенияrésistance d'autopolarisation
сопротивление атмосферным воздействиямrésistance aux agents atmosphériques
сопротивление базыrésistance de la base
сопротивление в месте поврежденияrésistance de défaut
сопротивление напр. прибора в нагретом состоянииrésistance à chaud
сопротивление в цепи катодаrésistance de cathode
сопротивление вдавливаниюrésistance à la pénétration
сопротивление воздуха движению телаrésistance aérodynamique
сопротивление воздушного винта вращениюcouple d'hélice
сопротивление всасыванияrésistance d'aspiration
сопротивление вспомогательных механизмовrésistance des auxiliaires basse tension (Voledemar)
сопротивление выветриваниюrésistance de désagrégation
сопротивление выдёргиваниюréaction d'arrachement (напр. сваи)
сопротивление выпускуrésistance à l'échappement
сопротивление выпускуcontrepoids à l'échappement
сопротивление выхлопуcontrepoids à l'échappement
сопротивление выщелачиваниюrésistance à la lixiviation
сопротивление гашения поляrésistance d'affaiblissement
сопротивление давленияtraînée de pression
сопротивление давленияrésistance de pression
сопротивление движениюrésistance au roulement
сопротивление движениюcoefficient de traction
сопротивление дроблениюrésistance de désagrégation
сопротивление забивкеrésistance au battage
сопротивление замораживаниюrésistance à la congélation
сопротивление кардной иглыrésistance de l'aiguille
сопротивление изгибуrésistance à la flexion
сопротивление изгибуrigidité à la flexion
сопротивление изломуlimite de rupture
сопротивление излучения антенныradiance
сопротивление излучения звукаcontrainte de rayonnement acoustique
сопротивление изоляцииvaleur d'isolement
сопротивление изоляцииrésistance diélectrique
сопротивление изоляции на единицу длиныisolement linéique (линии)
сопротивление истечениюrésistance à l'écoulement
сопротивление истеченияrésistance de décharge (жидкости или газа)
сопротивление истираниюrésistance au frottement
сопротивление каченияfrottement de roulement
сопротивление клапанаrésistance de clapet
сопротивление коллектораrc (транзистора kee46)
сопротивление короткого замыканияrésistance en court-circuit
сопротивление корпусаrésistance de carène
сопротивление крипуrésistance à une charge statique continue
сопротивление кручениюrigidité à la torsion
сопротивление на выходеfrottement sortant (напр. из трубы)
сопротивление проходу железнодорожного состава на кривойrésistance des courbes
сопротивление движению поезда на одну тонну весаrésistance par tonne
сопротивление движению судна на тонну водоизмещенияrésistance par tonne
сопротивление материала на ударrésilience
сопротивление нулевой последовательностиimpédance résiduelle
сопротивление обратной последовательностиimpédance inverse
сопротивление одноосному сжатиюrésistance à la compression simple
сопротивление в цепи ослабления возбужденияshunt ohmique
сопротивление отрывуadhésivité
сопротивление отрыву у дна шпураcontrainte au fond
сопротивление паропроводаrésistance dans la conduite de vapeur
сопротивление переменному токуrésistance en alternatif
сопротивление переменному токуrésistance en courant alternatif
сопротивление по подошве уступаcontrainte au fond
сопротивление породыréaction du terrain
сопротивление постоянному токуrésistance en continu
сопротивление постоянному токуrésistance en courant continu
сопротивление потоку воздухаrésistance à l'écoulement de l'air
сопротивление при коротком замыканииrésistance à court-circuit
сопротивление при трогании с местаrésistance au démarrage
сопротивление пробоюrésistance à la perforation
сопротивление прямой последовательностиrésistance directe (вентиля)
сопротивление прямой последовательностиimpédance directe
сопротивление раздируrésistance au déchirement (напр., резины)
сопротивление разрывуrésistance à la rupture
сопротивление разрывуadhérence à la rupture (при склеивании)
сопротивление разрывуcomportement à la rupture
сопротивление разрывуlimite de rupture
сопротивление разрывуcharge de rupture
сопротивление разрядаrésistance de décharge
сопротивление растрескиваниюrésistance à l'éclatement
сопротивление растрескиваниюrésistance aux craquelures
сопротивление с памятьюrésistance à mémoire
сопротивление сдвигуrésistance au cisaillement
сопротивление скалываниюrésistance à l'effort tranchant
сопротивление скольженияrésistance de glissement
сопротивление скручиваниюrésistance à la torsion
сопротивление смерзаниюrésistance à la congélation
сопротивление сравненияrésistance de comparaison
сопротивление срезуrésistance à l'effort tranchant
сопротивление старениюpropriétés de vieillissement
сопротивление текучестиrésistance au fluage
сопротивление тепловому ударуrésistance au choc thermique
сопротивление тренияeffort de frottement
сопротивление трубопроводаrésistance dans la conduite
сопротивление ударному бурениюrésistance au battage
сопротивление ударуfragilité au choc
сопротивление усадкеrésistance au rétrécissement
сопротивление утечкиrésistance en dérivation
сопротивление утечкиrésistance de fuite
сопротивление формыtraînée de forme
сопротивление химическим воздействиямrésistance à l'attaque chimique
сопротивление цепиrésistance de circuit
сопротивлением кожухаrésistance de carter (Voledemar)
спираль сопротивленияrésistance en spirale
способ снижения динамического сопротивленияprocédé de réduction de la pression dynamique
стойка с высокий начальным сопротивлениемétançon à portance immédiate
стойка с медленно нарастающим сопротивлениемétançon à portance retardée
схема согласования полных сопротивленийéquilibreur d'impédance
темновое удельное сопротивлениеrésistivité dans l'obscurité
температурная зависимость сопротивленияcoefficient thermique de résistance
температурный коэффициент сопротивленияcoefficient de température de résistance
тензодатчик сопротивленияextensomètre à fil résistant
тепловое сопротивлениеrésistance calorifique
тепловое сопротивлениеrésistance à chaud
тепловое сопротивлениеrésistance au transfert de chaleur
тепловое сопротивлениеrésistance thermique
термическое сопротивлениеrésistance au transfert de chaleur
термическое сопротивлениеrésistance calorifique
термическое сопротивлениеrésistance thermique
термоэлектрическое сопротивлениеrésistance pyrométrique
тиритовое сопротивлениеthyrite
трансформатор согласования полных сопротивленийtransformateur d'adaptation
треугольник сопротивленийtriangle de résistances
трос равного сопротивленияcâble d'égale résistance
удельное магнитное сопротивлениеréluctivité
удельное объёмное сопротивлениеrésistivité de volume
удельное поверхностное сопротивлениеrésistivité superficielle
удельное сопротивлениеrésistivité spécifique
удельное сопротивление разрывуadhérence unitaire à la rupture (при склеивании)
удельное электрическое сопротивление рельсовrésistivité du rail
уменьшение лобового сопротивленияréduction de la traînée (vleonilh)
усиление на сопротивленияхamplification apériodique
усилитель на сопротивленияхamplificateur à résistances
характеристическое сопротивлениеimpédance caractéristique
шумовое сопротивление лампыrésistance de souffle du tube
шунтирующее сопротивлениеrésistance en dérivation
шунтирующее сопротивлениеrésistance de coupure
электрическое активное сопротивлениеrésistance
электрическое или активное сопротивлениеrésistance
электрическое или активное сопротивлениеà réparer
электропечь сопротивленияfour de contact
электропечь сопротивленияfour à résistors
электропечь сопротивленияfour chauffé par résistors
электропечь сопротивленияfour à resistors
электропечь сопротивления с прямым нагревомfour à chauffage direct par résistance
электроразведка методом сопротивленийprospection par mesure de la résistivité
эффект динамического сопротивления отверстияeffet d'orifice
эффективное реактивное сопротивлениеréactance effective
эффективное сопротивлениеrésistance effective
ёмкостное реактивное сопротивлениеréactance capacitive
ёмкостное сопротивлениеrésistance de capacité

Get short URL