Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   Russian ⇄
Terms containing сосредоточение | all forms | exact matches only
SubjectRussianFrench
mil.быстрое сосредоточение на указанном направлении к указанному срокуconcentration rapide dans le temps et dans l'espace
mil.быстрое сосредоточение на указанном участке к указанному срокуconcentration rapide dans le temps et dans l'espace
mil.внезапное мощное сосредоточение огняconcentration brutale de feux d'artillerie (артиллерии)
mil.группировка по плану стратегического сосредоточения силdispositif de concentration
mil.запасы продовольствия для стратегического сосредоточенияapprovisionnements de concentration
mil.кратковременное сосредоточениеconcentration momentanée
gen.место сосредоточения какой-л. деятельностиcentre
mil.мощное сосредоточение огняconcentration foudroyante d'artillerie (артиллерии)
mil.объект сосредоточения основных усилийpoint d'effort principal
mil.объект сосредоточения основных усилийpoint d'application de l'effort principale
mil.переброска войск в район сосредоточенияtransport de mise en place
mil.переброска войск в район сосредоточенияtransport de concentration
mil.перевозка войск в район сосредоточенияtransport de mise en place
mil.перевозка войск в район сосредоточенияtransport de concentration
mil., artil.последовательное сосредоточение огняbombardements successifs (vleonilh)
mil.последовательное сосредоточение огняtirs successifs
mil.последовательное сосредоточение огняtir par bombardement successif
mil.последовательное сосредоточение огняconcentration successive
mil.последовательное сосредоточение огня с повторением налётовconcentrations tournantes
mil.промежуточный район сосредоточенияzone d'étape (vleonilh)
mil.пункт сосредоточенияpoint de rassemblement
mil.пункт сосредоточенияpoint de concentration
mil.пункт сосредоточенияlieu de réunion
mil.район вероятного сосредоточенияzone probable de rassemblement (противника)
mil.район сосредоточенияbase de concentration
mil.район сосредоточенияlieu de réunion
mil.район сосредоточенияzone de préparatifs
mil.район сосредоточенияzone de transit
mil.район сосредоточенияsecteur de concentration (ROGER YOUNG)
mil.район сосредоточенияzone des préparatifs
mil.район сосредоточенияposte de rassemblement
mil.район сосредоточенияcentre de rassemblement
mil.район сосредоточенияaire de rassemblement
mil.район сосредоточенияzone de rassemblement (vleonilh)
mil.район сосредоточенияposition de rassemblement (vleonilh)
mil.район сосредоточенияzone de concentration (vleonilh)
mil.район сосредоточения войскcentre de rassemblement des troupes
mil.район сосредоточения войск десанта перед посадкойzone de concentration d'embarquement (на суда)
mil.район сосредоточения десантно-высадочных средствzone de rassemblement des embarcations
mil.район сосредоточения основных усилийrégion de l'effort principale
mil.район сосредоточения основных усилийzone d'effort principal
mil.район сосредоточения основных усилийzone d'effort
mil.район сосредоточения основных усилийzone de frappe
mil.район сосредоточения основных усилийsecteur d'effort principal
mil.район сосредоточения основных усилийaire d'intervention
mil.район сосредоточения основных усилийaire d'effort
mil.район сосредоточения основных усилий в оборонеzone d'effort défensif
mil., arm.veh.район сосредоточения танковzone de regroupement des chars
mil.расположение по плану стратегического сосредоточения силdispositif de concentration
mil.сосредоточение артиллерииconcentration d'artillerie
hydr.сосредоточение в одном местеbosse
journ.сосредоточение властиcumul des pouvoirs
polit.сосредоточение войскconcentration des troupes
mil.сосредоточение войскconcentration de troupes
polit.сосредоточение вооружённых силconcentration des forces armées
astronaut.сосредоточение данныхconcentration des données
automat.сосредоточение данныхcentralisation de données
fin.сосредоточение денежных средствconcentration monétaire
automat.сосредоточение информацииcentralisation d'information
mil.сосредоточение крупных силgros rassemblement
textileсосредоточение крутки на узких местах пряжиcoulage du tors sur parties étranglées
mil.сосредоточение моторизованных войскconcentration motorisée
mil.сосредоточение на исходной позицииmise à pied d'œuvre
mil.сосредоточение на исходном рубежеmise à pied d'œuvre
mil.сосредоточение наземных войскconcentration terrestre
mil.сосредоточение огняconcentration d'artillerie (артиллерии)
mil.сосредоточение огняconcentration du tir
mil.сосредоточение огняconcentration
mil.сосредоточение огняpilon
mil.сосредоточение огняconvergence
mil.сосредоточение огняconcentration de feu (vleonilh)
mil.сосредоточение огняconcentration des feux
mil.сосредоточение огня артиллерии общей поддержкиconcentration d'ensemble
mil.сосредоточение огня по небольшой целиmassue
mil.сосредоточение огня по отдельным малоразмерным целямconcentrations locales de feux
mil.сосредоточение огня по отдельным малоразмерным целямconcentrations locales de feu
mil.сосредоточение огня по предусмотренным плановой таблицей целямconcentrations prévues
polit.сосредоточение основных усилийconvergence des efforts principaux
mil.сосредоточение основных усилийconcentration des efforts
mil.сосредоточение сил и средств после проведения мобилизацииconcentration initiale (в начале войны)
hydr.сосредоточение потока в одном руслеconcentration des eaux dans un lit unique
patents.сосредоточение правconsolidation des droits
mil.сосредоточение превосходящих силmanœuvre du fort au faible
mil.сосредоточение резервов в районе расположенияmise en place des réserves
polit.сосредоточение сил и средствconcentration des forces et des moyens
mil.сосредоточение сил и средствconcentration des moyens
polit.сосредоточение сил и средств в решающем месте и в решающий моментconcentration des forces et des moyens en lieu et au moment décisifs
mil.сосредоточение сил и средств вооружённой борьбыl'escalade de la force (lesechos.fr Alex_Odeychuk)
mil.сосредоточение сил и средств на направлении главного удараconcentration des efforts
mil.сосредоточение сил и средств на одном направленииresserrement sur un axe
polit.сосредоточение сил и средств на решающем направленииconcentration des forcer et des moyens sur la direction décisive
mil., arm.veh.сосредоточение танковrassemblement de chars
mil.сосредоточение танковaccumulation de chars
polit.сосредоточение техникиconcentration des matériels
hydr.сосредоточение теченияconcentration du courant (напр. у одного берега)
mil.сосредоточение усилийorientation des efforts
gen.сосредоточение усилийconvergence des efforts
automat.сосредоточение эксплуатационной работыconcentration des opérations d'exploitation
mil.стратегическое сосредоточениеconcentration stratégique
mil.стрельба по районам вероятного сосредоточения противникаtir préventif
mil.стрельба по районам вероятного сосредоточения противникаtir a priori
mil.тактика быстрого сосредоточения и рассредоточения силtactique de la boule de mercure
mil.тактика быстрого сосредоточения и рассредоточения силtactique de l'accordéon
mil.участок сосредоточения огняzone de concentration (vleonilh)
mil.участок сосредоточения основных усилийsecteur d'effort principal
mil.участок сосредоточения основных усилийpoint d'effort principal
mil.участок сосредоточения основных усилийpoint d'application de l'effort principale

Get short URL