сот – phrases

Terms for subject General containing сот | all forms

Russian	French
бежать на сто метров	courir un cent mètres
больница на сто мест	clinique de cent lits
больше ста раз	plus de cent fois
брать сто франков за час	prendre cent francs de l'heure
в виде сот	en nid d'abeilles
в сто раз больше	cent fois plus
газета, выходящая тиражом в сто тысяч экземпляров	journal qui tire à cent mille
где-то около ста	autour d'une bonne centaine
давать сдачу со ста франков	remettre sur cent francs
даю вам за это сто франков	je vous en donne cent francs
делать сто километров в час	faire cent kilomètres
делать сто километров в час	faire cent kilomètres à l'heure
держать пари на сто против одного	parier cent contre un
жить на сто тысяч франков в год	vivre sur le pied de cent mille francs par an
за вами сто франков	vous êtes en reste de cent francs
запишите сто франков	mettez cent francs
играть в домино до ста очков	faire un cent de dominos
Лучше один раз увидеть, чем сто раз услышать	Voir, c'est croire (ROGER YOUNG)
медовый сот	gâteau de miel
на все сто	comme un camion neuf
на сто процентов	sans préposition 100% (C'est une société 100% française. I. Havkin)
Не имей сто рублей, а имей сто друзей	Mieux vaut ami en place qu'argent en bourse (ROGER YOUNG)
нож для распечатывания сот	désoperculateur
номер сто	numéro cent
обходиться в сто франков	revenir a cent francs
около ста	autour d'une bonne centaine
он ему сто очков вперёд даст	il lui donnerait des leçons
очищать соты	démieller
персонал СТО	garagistes
повторять сто раз	dire mille fois
порядка ста	autour d'une bonne centaine
почти сто лет	presque cent ans (Alex_Odeychuk)
пробежать снова сто метров	un cent mètres
происходящий раз в сто лет	centennal
Пусть расцветают сто цветов, пусть соперничают сто школ	Que cent fleurs s'épanouissent, que cent écoles rivalisent ! (лозунг, под которым Мао Цзэдун провёл в 1957 году широкую кампанию по усилению гласности и критики. rousse-russe)
пчелиные соты	gaufre
работник СТО	garagiste
работники СТО	garagistes
разделённый на сто долей	centigrade
разделённый на сто частей	centésimal
распечатывать соты	désoperculer
с вашим здоровьем вы сто лет проживёте	vous êtes d'une pâte à vivre cent ans
ставить сто франков	y aller de cent francs
стадо в сто голов	un troupeau à cent têtes (Helene2008)
сто голов скота	cent ses de bétail
сто дней до приказа о демобилизации	Père cent (шуточный праздник солдат срочной службы vleonilh)
сто лет не виделись !	on ne s'est vu depuis des lustres ! (vleonilh)
сто метров в окружности	cent mètres de pourtour
сто сантиметров составляют один метр	cent centimètres font un mètre
суммы в сто франков и выше	les sommes de cent francs et au-dessus
увеличивать в сто раз	centupler
увеличивать во сто крат	centupler
увеличиться в сто раз	centupler
это стоит сто франков и ни сантима меньше	cela vaut cent francs comme un sou

Get short URL