список – phrases

Russian ⇄

Terms for subject Law containing список | all forms | exact matches only

Russian	French
включение в список избирателей	inscription sur une liste électorale (kee46)
включённый в список избирателей	inscrit
вновь включать дело в список дел, назначенных к слушанию	rétablir l'affaire (vleonilh)
вносить в список заключённых	écrouer (в данной тюрьме)
занесение в списки	enregistrement (vleonilh)
занесение в список заключённых	écrou (в данной тюрьме)
избиратель, включённый в список избирателей	électeur inscrit
кандидат, включённый в список кандидатов	candidat éligible (на выборах vleonilh)
личный состав по списку	effectif réel (vleonilh)
невключение в список избирателей	non-inscription
но не ограничиваясь приведенным списком	sans que cette liste ne soit limitative (nomer-nol)
передать список	communiquer lа liste (ROGER YOUNG)
поимённый список личного состава	contrôle
профессиональный моряк, включённый в регистрационный список	inscrit maritime
распределение количества избираемых депутатов по спискам кандидатов	attribution des sièges (vleonilh)
регистрационные списки населения	registres de la population (ROGER YOUNG)
сессионный список	liste de session (присяжных)
составляемый нотариусом список всех наследников	acte de notoriété (beloleg)
списки видов деятельности и имущества, на которые не распространяются льготы налоговые и пр.	listes négatives (listes d'activités et de biens exclus des avantages ulkomaalainen)
списки видов деятельности и имущества, на которые не распространяются льготы (налоговые и пр.	listes négatives (listes d'activités et de biens exclus des avantages ulkomaalainen)
список для продвижения по службе	tableau d'avancement
список должностных лиц для рассылки	liste de diffusion fonctionnelle (vleonilh)
список избирателей	feuille d'émargement (служащий для учёта проголосовавших vleonilh)
список личного состава коллегии адвокатов	tableau grand
список налогоплательщиков	liste des contribuables (vleonilh)
список присутствующих	feuille de présence
список рассылки должностным лицам	liste de diffusion fonctionnelle (vleonilh)
список уголовных дел	liste des causes au criminel (vleonilh)
файл жандармерии - список французских граждан - правонарушителей	Judex (fichier de la gendarmerie marimarina)

Get short URL