DictionaryForumContacts

   Russian
Terms containing спица | all forms | exact matches only
SubjectRussianFrench
gen.вставка спицenrayage (в колёса)
gen.вставлять спицыenrayer (в колёса)
tech.вязальная спицаbroche
gen.вязальная спицаaiguille à tricoter (vleonilh)
textileвязать на спицахtricoter aiguille
forestr.гнездо для спицыentaille de rayonnage
gen.дополнительная спицаAiguille auxiliaire (Voledemar)
med.дрель для проведения спицperforateur pour la mise en place de la broche
jarg.затормаживать вагонетку на уклоне деревянным стержнем, засунутым между спицамиestoquer
mech.eng.зубчатое колесо со спицамиengrenage à bras
mech.eng.изогнутая спицаbras courbé
med.интрафокальный остеосинтез спицейembrochage intrafocalé
tech.колесо с литыми стальными спицамиroue à rayons d'acier coulé
tech.колесо с полыми стальными спицамиroue à rayons d'acier creux
tech.колесо с проволочными спицамиroue à rayons-fil
tech.колесо со спицамиroue à rayons
mech.eng.колесо со спицамиroue à bras
tech.колесо со спицамиroue à rais
mech.eng.колёсная спицаbras de roue
trucksкорытообразная спицаrai en V
trucksкорытообразная спицаbras en V
tech.крестовина спицbras en étoile
mech.eng.литая спицаbras moulé
mech.eng.место присоединения спицы к ступицеnaissance du bras
gen.насадка для вязальных спицaffiquet
gen.обоюдоострые, чулочные спицыAiguilles doubles pointes (вязание Voledemar)
tech.оребрённая спицаbras nervure
tech.плюшная спицаclou (для рашель-машины)
trucksполая спицаrayon creux
trucksполая спицаrai creux
mech.eng.прямая спицаbras droit
idiom.пятая спица в колесницеCinquième roue à un carrosse (Motyacat)
proverbпятая спица в колесницеle cinquième marteau à l'enclume (vleonilh)
tech.радиальная спицаbras radial
trucksрулевое колесо с упругими спицамиvolant de direction à branches élastiques
tech.рулевое колесо с упругими спицамиvolant de direction à rayons élastiques
tech.ряд спицcroisillon
mech.eng.сечение спицыsection de bras
tech.система спицcroisillonnage
tech.система спицcroisillon
gen.снимать со спицыdébrocher
watchm.спица балансаbras
watchm.спица балансаbranche
mech.eng.спица двутаврового сеченияbras à section en double T
mech.eng.спица из круглого прокатаbras en laminé rond
mech.eng.спица из полосовой сталиbras en tôle découpée
mech.eng.спица из профиляbras profilé
med.спица Киршнераbroche de Kirschner
tech.спица колесаrayon de roue
mech.eng.спица крестообразного сеченияbras à section en croix
mil.спица куркаcrête quadrillée (револьвера)
mil.спица куркаcrête du chien (револьвера)
mech.eng.спица маховикаbras de volant
tech.спица махового колесаbras de volant
mech.eng.спица прямоугольного сеченияbras à section rectangulaire
el.спица ротораbras de la roue polaire (с явновыраженными полюсами)
mil., arm.veh.спица рулевого колесаrayon du volant
auto.спица рулевого колесаbranche du volant de direction (Dika)
mech.eng.спица с рёбрами жёсткостиbras nervure
hydr.спица со сцепным устройствомaiguille à crochet
trucksспица ступицы бездискового колесаrai de moyeu de la roue sans disque
trucksспица ступицы бездискового колесаbras de moyeu de la roue sans disque
auto.спица ступицы бездискового колесаrai bras de moyeu de la roue sans disque (Dika)
mech.eng.спица таврового сеченияbras à section en T
mech.eng.спица шкиваbras de poulie
mech.eng.спица эллиптического сеченияbras à section elliptique
el., mech.eng.ступица якоря со спицамиcroisillon
mech.eng.толщина спицыépaisseur du bras
mech.eng.толщина спицыlargeur du bras
mech.eng.уменьшение сечения спицamincissement des bras
tech.утонение спицamincissement des bras (по сечению)
mech.eng.фасонная спицаbras profilé
dentist.фиксация спицейbrochage
med.фиксация спицейembrochage
med.фиксация стержнем или спицейbrochage
mech.eng.шкив с двойным рядом спицpoulie à double bras
mech.eng.шкив с двумя взаимно перпендикулярными спицамиroue à rayons en croix
mech.eng.шкив с двумя рядами спицtambour avec deux séries de bras
mech.eng.шкив с изогнутыми спицамиpoulie à rayons courbes
mech.eng.шкив с криволинейными спицамиpoulie à bras à allure circulaire
mech.eng.шкив с криволинейными спицамиpoulie à bras courbes
mech.eng.шкив с литыми стальными спицамиroue à rayons d'acier coulé
mech.eng.шкив с полыми стальными спицамиroue à rayons d'acier creux
mech.eng.шкив с прямыми спицамиpoulie à bras rectilignes
mech.eng.шкив с прямыми спицамиpoulie à bras droits
mech.eng.шкив со спицамиroue à rais
mech.eng.шкив со спицамиroue à rayons
mech.eng.шкив со спицамиpoulie à bras
mech.eng.шкив со спицами овального сеченияpoulie à bras à section elliptique
el.якорь со спицамиinduit à croisillons
el.якорь со спицамиinduit à bras