DictionaryForumContacts

   Russian
Terms for subject Corporate governance containing средства | all forms | exact matches only
RussianFrench
анализ цели - средстваanalyse objectifs-moyens
ассигнованные средстваouverture de crédit
ассигнованные средстваouverture de crédits
базовое средствоinstrument fondamental
баланс разрешённых к использованию средствsolde de crédits
баланс средств на банковском авансовом счетеrelevé du compte d'avances de caisse
баланс средств на банковском авансовом счетеrelevé du compte bancaire d'avances temporaires
бухгалтерская книга расходования разрешённых к использованию средствregistre d'allocations
выборка средствversement
выборка средствsortie de fonds
выборка средствpaiement
выборка средствdécaissement
выборка средствdéboursement
выделение средствouverture de crédit
выделение средствrépartition des fonds
выделение средствallocation de fonds
выделение средствouverture de crédits
выделенные средстваouverture de crédit
выделенные средстваouverture de crédits
выплаченные средстваsortie de fonds
выплаченные средстваpaiement
выплаченные средстваversement
выплаченные средстваdécaissement
выплаченные средстваdéboursement
гармонизированный подход к передаче денежных средствprocédures harmonisées pour les remises d'espèces
денежные средства партнёра со стороны государстваfonds de contrepartie du gouvernement
депонированные денежные средстваfonds en dépôt
доступные средстваbudget disponible
запрос на выделение средств на покрытие непредвиденных расходовdemande d'allocations pour imprévus
заявка на выделение средствappel de fonds
заявка на разрешение на использование средствdemande d'allocation
карточка движения средств на банковском авансовом счетеétat du compte d'avances de caisse
лицо орган, которому разрешено использование средствattributaire
набор инструментальных средств по подготовке проектовoutils de formulation des projets
набор средств для управляющих программами в рамках департаментаOutils de gestion des programmes départementaux
набор средств по управлению программами в рамках департаментаtrousse d'outils de gestion du programme départemental
наличие ликвидных средствniveau de liquidité
наличие ликвидных средствsituation de trésorerie
обещанные средстваcrédits engagés
обязательства по выплате средств на представительские расходыengagement - frais de représentation
обязательства по средствам в доверительном управленииmontants à reverser au titre de la fiducie
основное средствоoutil de base
остаток средств в фондеsolde des fonds
перераспределение кредитных средств кредитовые и дебетовые проводкиredistribution des crédits entrée crédit et entrée débit
переход средств на следующий периодreport de fonds
подтверждение наличия средствordonnancement
положение нехватки наличных средствsituation de déficit de trésorerie
получение средств и распоряжение имиrecouvrement et dépôt des fonds
пополнение оборотных средствfinancement du fonds de roulement
поручение на перенос средств с одного счета на другойpièce de journal
право на получение наличных средствcomplément de traitement
призыв вносить средстваappel de fonds
прогноз движения наличных средствprojections de mouvement de trésorerie
прогноз движения наличных средствprojections de flux de trésorerie
программное средство планирования полевых операцийoutil de planification des interventions sur le terrain
программное средство поддержки электронных торговoutil électronique de passation de marchés
разрешение на использование бюджетных средствapprobation budgétaire
разрешение на расходование бюджетных средствcompte budgétaire principal
разрешение на расходование средствattribution de crédits
разрешение на расходование средств на местеautorisation de paiement sur le terrain
распределение денежных средствallocation de fonds
расходование средствversement
расходование средствpaiement
расходование средствdécaissement
расходование средствdéboursement
совокупное использование средствdécaissement cumulé
совокупное освоение средствdécaissement cumulé
соотношение цели - средстваrelation moyens-finalités
средства, не подлежащие выплате по обязательствамfonds désengagés
средства поддержки принятия решенийoutils d'aide à la prise de décisions
средства, разрешённые к использованию на местахtranche payable dans la monnaie du lieu d'affectation
средства, собранные на местахfonds constitutés localement
уведомление о разрешении расходования средствavis d'allocation de crédit
уведомление о разрешении расходования средствavis d'allocation
управление денежными средствамиgestion des liquidités
управление денежными средствамиgestion de la trésorerie