стой – phrases

Terms for subject Proverb containing стой | all forms

Russian	French
выеденного яйца не стоит	cela ne vaut pas les quatre fers d'un chien (vleonilh)
дело выеденного яйца не стоит	il n'y a pas de quoi fouetter le chat (vleonilh)
игра не стоит свеч	le jeu n'en vaut pas la chandelle (marimarina)
игра не стоит свеч	le gain ne vaut pas la dépense
игра не стоит свеч	le jeu ne vaut pas la chandelle
игра стоит свеч	le jeu en vaut la chandelle (Morning93)
не стоит делить шкуру неубитого медведя	il ne faut pas vendre la peau de l'ours avant qu'il soit pris (vleonilh)
не стоит ломаного гроша	cela ne vaut pas un rouge liard (vleonilh)
не стоит откладывать на завтра то, что можно сделать сегодня	il ne faut pas remettre la partie au lendemain (vleonilh)
овчина выделки не стоит	le jeu ne vaut pas la chandelle (Vera Fluhr)
овчинка выделки не стоит	le gain ne vaut pas la dépense (vleonilh)
овчинка выделки не стоит	le jeu ne vaut pas la chandelle (Vera Fluhr)
совет не дорого стоит	conseilleurs ne sont pas les payeurs (vleonilh)
это введённого яйца не стоит	cela ne vaut pas un zeste
это гроша ломаного не стоит	cela ne vaut pas un zeste