DictionaryForumContacts

   Russian
Terms containing сход | all forms | exact matches only
SubjectRussianFrench
gen.гибель альпиниста при сходе лавиныmort d'un alpiniste dans une avalanche (Iricha)
survey.главная точка сходаpoint principal d'évanouissement
environ.защита от схода лавинprévention des avalanches (Меры и средства, реализованные в целях защиты людей, собственности или природных ресурсов от ущерба, вызванного внезапным обвалом камней и/или снега со льдом)
tech.кожевенные сходыdépouille complète
tech.кожевенные сходыdépouille
survey.контроль по точкам сходаcontrôle par point de fuite
paint.линия сходаligne de fuite (линия, в которой сходятся на изображении, выполненном в перспективе, параллельные плоскости предмета lambengolmo)
math.линия сходаligne de fuite
gen.не схода с местаde pied ferme
construct.перспектива с тремя точками сходаperspective cavalière
survey.плоскость сходаplan d'évanouissement
math.плоскость сходаplan de fuite
survey.поверка по точке сходаcontrôle par point de fuite
mech.eng.поверхность схода стружкиface de dégagement du copeau
meteorol.предупреждение о сходе лавинbulletin d'alerte (Iricha)
avia.ребро сходаbord de sortie
avia.ребро сходаbord postérieur
tech.ребро сходаarêtier arrière
avia.ребро сходаbord de fuite
avia.ребро схода потокаarêtier arrière
avia.ребро схода струйarêtier arrière (воздуха)
met.скорость схода колошvitesse de descente des charges
food.ind.сход бутылокdéchargement des bouteilles (из моечной машины)
mining.сход вагонетки с рельсовdérive de wagonnette
tech.сход драной системыrefus de broyage
mining.сход каната со шкиваdéraillement du câble
textileсход красителяdégorgement du colorant (с волокна)
textileсход красителя на белоеdégorgement de teinture (дефект)
tech.сход круповейкиrefus de sasseur
auto.сход-развал колёс, развал-схождение колёсparallélisme des roues (p381247)
mech.eng.сход ремняchute de courroie
gen.сход с дистанцииeffondrement (спортсмена)
avia.сход с орбитыsortie d'orbite
avia., astronaut.сход с орбитыdécrochage
gen.сход с орбитыdésorbitation
gen.сход с орбитыdésatellisation
tech.сход с рельсовdéraillement (каната)
mining.сход с рельсовdéraillage
gen.сход с рельсовdéraillement
food.ind.сход с ситаrejet du tamis
food.ind.сход с ситаrefus du tamis
food.ind.сход ситаpartie refusée
food.ind.сход ситаrefus
food.ind.сход ситаfraction refusée
mech.eng.сход стола с направляющихdépuration de la table
tech.сход стола станка с направляющих станиныdéraillement de la table
textileсход ткани с иглdépiquage (на ширильной машине)
met.сход шихтыdescente des charges
paint.точка сходаpoint de fuite (P. линейная перспектива z484z)
survey.точка сходаpoint d'évanouissement
geom.точка сходаpoint de fuite
avia.точка сходаpoint de fuite (струи)
avia.точка схода струиpoint de fuite (с обтекаемого профиля)