торможение

Terms for subject Technology containing торможение | all forms | exact matches only

Russian	French
автоматическое торможение	enrayement automatique
автоматическое торможение	blocage automatique
автоматическое экстренное торможение поезда	arrêt automatique des trains
агент отравления катализатора и торможения реакции	poison catalytique
вертикальное колебательное движение колеса колёс в момент торможения	broutement de frein
вертикальное колебательное движение пары колёс в момент торможения	broutement de frein
вес в процессе торможения	poids pendant le freinage
внезапное торможение	stoppage brusque
воздушное торможение	freinage aérodynamique
воздушное торможение	enrayage aérodynamique
время запаздывания тормозного привода при торможении	délai de fonctionnement de frein
время торможения	durée du freinage
динамическое торможение	freinage rhéostatique
дифференциальная защита с торможением	protection différentielle à pourcentage
длительность торможения	durée du freinage
избыточное торможение	excédent de force de freinage
изменение режима торможения	changement de régime du frein (автотормоза)
испытание торможением	essai au frein
конкурентное торможение	inhibition compétitive
коэффициент торможения для остановки	coefficient de freinage pour l'arrêt
кран экстренного торможения	robinet du frein de secours
кран экстренного торможения	robinet d'urgence
кран экстренного автоматического торможения поезда	levier d'arrêt automatique d'un train
кривая разгона-торможения	rampe (о двигателях Natalia Nikolaeva)
момент торможения	moment de freinage
моментальное торможение	instantanéité des freins
нагрузка в процессе торможения	poids pendant le freinage
обязательное торможение	freinage imposé (при ходовых испытаниях)
плотность торможения	densité de stagnation
полное торможение	serrage à fond
полное торможение	freinage à bloc
полное торможение	freinage maximal
положение нормального постепенного торможения	position pour serrage ordinaire du frein
положение торможения	position pour serrage du frein
потенциал торможения	potentiel d'arrêt
предельный уклон для торможения	déclivité limite de freinage
приспособление для изменения режима торможения	dispositif de changement de régime de frein (воздушного тормоза)
прицельное торможение	freinage d'arrêt (при спуске с горки)
путь торможения	parcours de freinage
путь торможения	chemin de freinage
работы по искусственному торможению	ouvrages de freinage (напр., лавин)
реверсивное торможение	freinage par inversion de marche
резкое торможение	coup de frein
реостатное торможение	freinage sur résistance
реостатное торможение	freinage rhéostatique
ручка экстренного торможения	robinet d'arrêt
свисток экстренного торможения	sifflet d'alarme
сигнал торможения	signal de freinage
сигнал торможения	signal "stop" arrière
сигнал торможения	feu stop
сигнал экстренного торможения	sifflet d'alarme
сила торможения	puissance de freinage
скорость движения в момент начала торможения	vitesse au moment du freinage
служебное торможение	serrage ordinaire
сплошное торможение	freinage à bloc
ступенчатое торможение	serrage gradué du frein
ток торможения	courant de freinage
толчок при торможении	choc du frein
торможение без блокировки колёс	freinage limité
торможение без нагрузки	freinage à vide
торможение вальцов	freinage du mélangeur
торможение вихревыми токами	freinage à courants Foucault
торможение вихревыми токами	entraînement inductif (Фуко)
торможение замедления	freinage de ralentissement
торможение коротким замыканием	freinage en court-circuit
торможение коротким замыканием	freinage par mise en court-circuit (электродвигателей)
торможение переменной направления движения	freinage par inversion de marche
торможение асинхронного двигателя постоянным током	freinage par injection de courant continu
торможение, при котором тормозное усилие автоматически устанавливается в зависимости от нагрузки	freinage à puissance automatique en fonction de la charge
торможение противотоком	freinage par contre-courant
торможение рекуперацией	freinage par récupération
торможение с использованием вакуум-воздушного тормозного привода	freinage pneumatique par dépression
торможение с использованием пневматического привода	freinage pneumatique par air comprimé
торможение самолёта	palier décéléré (горизонтальный полёт с замедлением)
торможение сдвигом щёток	freinage par décalage des balais
торможение сдерживания	freinage de maintien (на уклонах)
торможение электромагнитным полем	freinage électromagnétique
точка торможения	point de ralentissement
точка торможения	point de stagnation (потока; потока)
точка торможения	point d'impact (потока)
устройство для торможения двигателем	frein-moteur
устройство для торможения нити	frein de fil
экстренное торможение	freinage d'urgence
экстренное торможение	serrage du frein d'urgence
экстренное торможение	freinage rapide
энтальпия торможения	enthalpie de stagnation

Get short URL