 |
| Russian | French |
| Волосяные трещины | Craquelures capilliformes (Очень тонкие поверхностные трещины Voledemar) |
| Глубинные трещины | Craquelures profondes (Трещины, которые пронизывают один из слоев покрытия и могут привести в результате к полному разрушению пленки Voledemar) |
| Поверхностные трещины | Craquelures en quadrillage (Мелкие трещины, распределенные по поверхности в виде более или менее регулярных рисунков Voledemar) |
| Средние трещины | Faiencage ( Трещины, подобные поверхностным, но более широкие и глубокие Voledemar) |
| Средние трещины | Faiencage (Трещины, подобные поверхностным, но более широкие и глубокие Voledemar) |
| Трещины типа "крокодиловая кожа" | Peau de crocodile (Широкие трещины, образующие на покрытии рисунок в виде крокодиловой кожи Voledemar) |
| Трещины типа "следов птиц" | Pattes de corbeau (Рисунок трещин, напоминающий птичьи следы Voledemar) |