увольнять

Terms containing увольнять | all forms | exact matches only

Subject	Russian	French
mil.	временно увольнять с военной службы по болезни	réformer temporairement
mil.	временно увольнять с военной службы по служебному несоответствию	réformer temporairement
mil.	не увольнять в запас	maintenir au corps
mil.	окончательно увольнять с военной службы по болезни	réformer définitivement
mil.	окончательно увольнять с военной службы по служебному несоответствию	réformer définitivement
inf.	отстранять от должности, увольнять в отставку	hazebroucker (nattar)
mil.	увольнять в запас	verser qn dans la réserve
mil.	увольнять в запас	renvoyer dans les foyers
mil.	увольнять в запас	placer en réserve
mil.	увольнять в запас	mettre en réserve
mil.	увольнять в запас	mettre à la réserve
mil.	увольнять в отпуск	accorder une permission (ROGER YOUNG)
law	увольнять в отставку	retraiter
mil.	увольнять в отставку	retraiter (с пенсией)
mil.	увольнять в отставку	placer en congé
mil.	увольнять в отставку	mettre à la retraite
mil.	увольнять в отставку	mettre en retraite
polit., inf.	увольнять в отставку	limoger
inf.	увольнять в отставку	limoger (офицеров, чиновников)
journ.	увольнять в отставку	mettre à la retraite (по возрасту с пенсией)
law	увольнять в связи с уходом на пенсию	retraiter
mil.	увольнять досрочно	liberer par anticipation
mil.	увольнять из армии	dégager
mil.	увольнять из армии	réformer (по болезни, по служебному несоответствию)
journ.	увольнять из рядов вооружённых сил	démobiliser des forces armées
mil.	увольнять на берег	débarquer
mil.	увольнять на пенсию	pensionner
law	увольнять по инициативе администрации	congédier
journ.	увольнять с военной службы	quitter le service
mil.	увольнять с военной службы	désengager
mil.	увольнять с военной службы	placer en congé
mil.	увольнять с военной службы	libérer
journ.	увольнять с военной службы	quitter les drapeaux
journ.	увольнять с военной службы	sortir du service
mil.	увольнять с военной службы по болезни	réformer
mil.	увольнять с военной службы по болезни	mettre à la réforme
polit.	увольнять с военной службы по болезни или служебному несоответствию	réformer
polit.	увольнять с военной службы по болезни или служебному несоответствию	mettre à la réforme
mil.	увольнять с военной службы по служебному несоответствию	réformer
mil.	увольнять с военной службы по служебному несоответствию	mettre à la réforme
journ.	увольнять с действительной военной службы	libérer
journ.	увольнять с действительной военной службы по болезни	mettre à la réforme
journ.	увольнять с действительной военной службы по болезни	réformer
journ.	увольнять с действительной военной службы по служебному несоответствию	mettre à la réforme
journ.	увольнять с действительной военной службы по служебному несоответствию	réformer
mil.	увольнять с действительной службы в запас	mettre en inactivité
law	увольнять с работы	débaucher
law	увольнять со службы	réformer (военнослужащего)
mil.	увольняться в отставку	rentrer dans la vie civile
mil.	увольняться из армии	pendre son épée au croc
mil.	увольняться с военной службы	quitter l'uniforme (vleonilh)
mil.	увольняться с военной службы	se désengager
mil.	увольняться с военной службы	quitter les armes
mil.	увольняться с военной службы	quitter les drapeaux
mil.	увольняться с военной службы	sortir du service
mil.	увольняться с военной службы	quitter le service
mil.	увольняться с военной службы	cesser son service
law	увольняться с работы	démissionner (по собственному желанию vleonilh)

Get short URL