DictionaryForumContacts

   Russian
Terms for subject Military containing увольнять | all forms | exact matches only
RussianFrench
временно увольнять с военной службы по болезниréformer temporairement
временно увольнять с военной службы по служебному несоответствиюréformer temporairement
не увольнять в запасmaintenir au corps
окончательно увольнять с военной службы по болезниréformer définitivement
окончательно увольнять с военной службы по служебному несоответствиюréformer définitivement
увольнять в запасverser qn dans la réserve
увольнять в запасplacer en réserve
увольнять в запасmettre en réserve
увольнять в запасrenvoyer dans les foyers
увольнять в запасmettre à la réserve
увольнять в отпускaccorder une permission (ROGER YOUNG)
увольнять в отставкуmettre à la retraite
увольнять в отставкуmettre en retraite
увольнять в отставкуplacer en congé
увольнять в отставкуretraiter (с пенсией)
увольнять досрочноliberer par anticipation
увольнять из армииdégager
увольнять из армииréformer (по болезни, по служебному несоответствию)
увольнять на берегdébarquer
увольнять на пенсиюpensionner
увольнять с военной службыlibérer
увольнять с военной службыplacer en congé
увольнять с военной службыdésengager
увольнять с военной службы по болезниréformer
увольнять с военной службы по болезниmettre à la réforme
увольнять с военной службы по служебному несоответствиюréformer
увольнять с военной службы по служебному несоответствиюmettre à la réforme
увольнять с действительной службы в запасmettre en inactivité
увольняться в отставкуrentrer dans la vie civile
увольняться из армииpendre son épée au croc
увольняться с военной службыquitter les armes
увольняться с военной службыsortir du service
увольняться с военной службыquitter l'uniforme (vleonilh)
увольняться с военной службыse désengager
увольняться с военной службыquitter les drapeaux
увольняться с военной службыquitter le service
увольняться с военной службыcesser son service