DictionaryForumContacts

   Russian
Terms for subject General containing удовлетворение | all forms | exact matches only
RussianFrench
борьба за удовлетворение требованийaction revendicative (kee46)
борьба за удовлетворение требованийlutte revendicative (kee46)
выразить своё удовлетворениеse féliciter
выразить удовлетворениеse dire satisfait (ZolVas)
высказать удовлетворениеse dire satisfait (ZolVas)
высказывать удовлетворение чем-л.se réjouir de (En signant ce contrat, le représentant de la Société s'est réjoui de la confiance témoignée par le partenaire à ce moteur. I. Havkin)
глубокое удовлетворениеvive satisfaction
давать удовлетворениеdonner satisfaction
давать удовлетворениеsatisfaire
давать удовлетворениеréparer (за оскорбление)
дать удовлетворениеrendre raison de qch
движение за удовлетворение своих требованийmouvement revendicatif
добиться удовлетворенияobtenir satisfaction
добиться удовлетворения требованийfaire aboutir les revendications
заявить с удовлетворениемse dire satisfait (ZolVas)
испытать чувство удовлетворенияse défouler
ко всеобщему удовлетворениюà la satisfaction de tous (vleonilh)
отказать в удовлетворении требованийrejeter les prétentions (ROGER YOUNG)
получить удовлетворениеobtenir réparation
получить удовлетворениеrecevoir satisfaction
постановление об отказе в удовлетворении жалобыordonnance de classement (vleonilh)
потребовать удовлетворения за оскорблениеdemander raison d'une offense
Приносящий внутреннее удовлетворениеgratifiant (Linera)
приносящий удовлетворениеvalorisant (kann_sein)
приносящий удовлетворениеépanouissant (Olga A)
с удовлетворением констатироватьconstater avec satisfaction (kee46)
с удовлетворением отметитьse dire satisfait (ZolVas)
с удовлетворением отметитьse féliciter (Motyacat)
с удовлетворением отмечатьnoter avec satisfaction (vleonilh)
с удовлетворением отмечать что-л. радоватьсяs'applaudir de qch (чему-л.)
требовать удовлетворенияréclamer satisfaction
требовать удовлетворенияdemander réparation
требовать удовлетворения за нанесённое оскорблениеdemander réparation d'une injure
удовлетворение за оскорблениеréparation d'honneur
удовлетворение заказовliquidation des commandes (Michelle_Catherine)
удовлетворение ходатайстваsatisfaction de la demande (ROGER YOUNG)
удовлетворения требованияrang (ROGER YOUNG)
эгоистическая забота об удовлетворении своих потребностейautosatisfaction