DictionaryForumContacts

   Russian
Terms containing узловые | all forms | exact matches only
SubjectRussianFrench
tech.автоматическая узловая транзитная станцияcentre nodal automatique de transit
construct.агрегатно-узловой ремонтréparation par échange d'organes
construct.аналитический способ узловых сеченийméthode analytique de découpage des noeuds de triangulation
tech.арматура узловой системыbarres à nodules
cardiol."верхний" узловой ритмrythme coronaire
med."верхний" узловой ритмrythme supranodal
med."верхний" узловой ритмrythme nodal supérieur
tech.входящая узловая международная станцияcentre nodal international d'arrivée
construct.графический способ узловых сеченийméthode graphique de découpage des noeuds de triangulation
survey.задняя узловая точкаpoint nodal arrière
survey.задняя узловая точкаpoint nodal postérieur
math.кривая с двумя узловыми точкамиcourbe binodale
math.кривая с одной узловой точкойcourbe uninodale
math.кривая с тремя узловыми точкамиcourbe trinodale
gen.крупная узловая станцияgare de transit
survey.линия узловых точекligne des nœuds (de l'orbite)
radioeng.метод узловых напряженийméthode des nœuds (IceMine)
el.метод узловых напряженийméthode nodale
mech.метод узловых поворотовméthode de déplacement de nœuds
el.метод узловых потенциаловméthode nodale
textileмеханический ковровый станок узловой вязкиmétier mécanique pour tapis à points noués
med."нижний" узловой ритмrythme nodal inférieur
med."нижний" узловой ритмrythme infranodal
phys.отрицательная узловая точкаpoint antinodal
survey.передняя узловая точкаpoint nodal avant
survey.передняя узловая точкаpoint nodal antérieur
chem.ряд узловых атомовrangée d'atomes (кристаллической решётки)
tech.с двумя узловыми точкамиbinodal
tech.с одной узловой точкойuninodal
avia.с одной узловой точкойuninodal (о конструкции)
med."средний" узловой ритмrythme nodal moyen
crim.law.стать одной из узловых проблем в борьбе с терроризмомêtre devenu l'un des grands défis de la lutte antiterroriste (Le Figaro, 2018 Alex_Odeychuk)
entomol.толстоножка большая узловаяchalcis des tiges du blé (Tetramesa grandis)
med.узловая аритмияarythmie nodale
tech.узловая деформированная арматураfer à nodules
forestr.узловая растительная ассоциацияassociation climacique
med.узловая брадикардияbradycardie nodale
chem.узловая вакансияsite lacunaire
solid.st.phys.узловая вакансияemplacement vacant
chem.узловая вакансияposition défectueuse
chem.узловая вакансияdéfaut lacunaire
math.узловая группаgroupe nodal
gen.полицейская узловая дубинаmatraque
tech.узловая железнодорожная станцияbifurcation
phys.узловая криваяnodal
tech.узловая криваяnodale
math.узловая линияligne nodale
meteorol.узловая линия волныligne nodale de l'onde
tech.узловая линия волныligne nodale de l'onde
med.узловая мастопатияmastopathie nodulaire
phys.узловая модельmodèle nodique (атома)
construct.узловая нагрузкаcharge au nœud
construct.узловая нагрузкаcharge appliquée aux nœuds
tech.узловая накладкаplaque de joint (из листовой стали)
construct.узловая накладкаgousset
construct.узловая накладкаplaque d'éclissage de nœud
tech.узловая накладкаplaque d'éclissage (из листовой стали)
construct.узловая опораappui au nœud
phys.узловая плоскостьplan nodal
chem.узловая плоскостьplan nodal (молекулярной орбитали)
phys.узловая поверхностьnodal
math.узловая поверхностьsurface nodale
tech.узловая поверхностьnodale
tech.узловая подстанцияsource de transmission
tech.узловая подстанцияposte d'interconnexion (электрической системы)
mech.eng.узловая разборкаdégroupage
tech.узловая решёткаréseau nodique
tech.узловая сборкаassemblage en organes
mech.eng.узловая сборкаmontage partiel
mech.eng.узловая сборкаmontage séparé
mech.eng.узловая сборкаassemblage séparé
tech.узловая сборкаassemblage en ensembles
construct.узловая деформированная стальfer à nodules
tech.узловая станцияgare de correspondance
tech.узловая станцияgare de croisement
tech.узловая станцияcentre de transit
mil., railw.узловая станцияstation de croisement
gen.узловая станцияbifurcation
gen.узловая станцияgare de jonction
tech.узловая станцияbureau tandem
tech.узловая станцияbureau nodal
mil., railw.узловая станцияstation de bifurcation
gen.узловая станцияstation de jonction
med.узловая тахикардияtachycardie nodale
med.узловая тахикардияtachycardie paroxystique nodale
med.узловая тахикардияtachycardie jonctionnelle
nat.res.узловая телефонная сетьréseau nodal
tech.узловая телефонная станцияbureau tandem
tech.узловая телефонная станцияbureau nodal
tech.узловая точкаpoint nodal (напр. схемы)
construct.узловая точкаnoeud
phys.узловая точкаpoint de Listing
fig.узловая точкаpôle
el.узловая точкаsommet
radioузловая точкаpoint nodal (схемы)
ITузловая точкаpoint de nœud
ITузловая точкаsommet (схемы)
math.узловая точкаpoint crucial
math.узловая точкаpoint de self-intersection
math.узловая точкаpoint double ordinaire
math.узловая точкаpoint d'auto-intersection
tech.узловая точкаpoint de jonction (напр., металлической конструкции)
gen.узловая точкаpoint nodal
astronaut.узловая точка кристаллической решёткиpoint de réseau
radioузловая точка кристаллической решёткиpoint de réseau cristallin
tech.узловая точка мостаsommet du pont
tech.узловая точка объективаcentre optique de l'objectif
phys.узловая точка пространства изображенияpoint nodal image
phys.узловая точка пространства предметаpoint nodal objet
survey.узловая точка сетиpoint de jonction
el.узловая транзитная станцияcentre de transit
ITузловая ЭВМordinateur nodal
med.узловая экстрасистолаéchappement nodal
med.узловая экстрасистолаextrasystole jonctionnelle
el.узловое напряжениеtension de nœud
ITузловое событиеévénement de nœud (в сетевом планировании)
construct.узловое событиеévénement nodal
tech.узловое соединениеnouage
automat.узловое соединениеnœud
construct.узловое соединениеassemblage par croisement
avia.узловое соединениеnœud de convergence (в конструкции)
chem.узловой атом металлаsite métallique
tech.узловой аэродромaérodrome de transit
avia.узловой аэропортescale-carrefour
busin.узловой бизнес-центрcentre directionnel type de centre d'affaires (vleonilh)
math.узловой векторvecteur nodal
construct.узловой вкладыш фермыpièce intercalaire dans le nœud d'assemblage
journ.узловой вопросproblème clé
journ.узловой вопросquestion cruciale
journ.узловой вопросquestion clé
journ.узловой вопросquestion crucial
journ.узловой вопросproblème cruciale
journ.узловой вопросproblème crucial
med.узловой зобgoitre nodulaire
med.узловой зоб, осложнённый вторично гипертиреозомgoitre toxique
med.узловой зоб, осложнённый вторично гипертиреозомgoitre basedowifié
construct.узловой канализационный колодецregard de nœud
construct.узловой канализационный колодецregard de jonction
chem.узловой катионsite cationique
construct.узловой колодецsac (Lyra)
comp.узловой компьютерordinateur de nœud
agric.узловой кореньracine nodulaire
sport.узловой коэффициентsouplesse au nœud (AnnaRoma)
construct.узловой листgousset de fixation
tech.узловой листplaque de joint
construct.узловой моментmoment nodal
journ.узловой моментpoint crucial
mech.eng.узловой монтажmontage partiel
comp.узловой процессорprocesseur de nœud
survey.узловой пунктpoint nodal
gen.узловой пунктpoint crucial
commun.узловой пунктpoint-nœud
gen.узловой пунктnœud
mil.узловой пунктcentre nerveu
gen.узловой пунктcentre
O&G. tech.узловой распределительный пунктnœud de canalisation
construct.узловой расход водыdébit d'eau au noeud
cardiol.узловой ритмrythme jonctionnel
cardiol.узловой ритмrythme nodal
cardiol.узловой ритмrythme coronaire (с образованием импульса вблизи коронарного синуса в верхней части атриовентрикулярного узла)
med.узловой ритмrythme auriculo-ventriculaire
automat.узловой центрnœud
trucksузловой чертёжdessin d'ensemble partiel
med.узловой шовsuture des points séparés
gen.узловые пунктыpoints cruciaux
tech.узловые соединенияattaches
tech.узловые соединенияattaches (в мостовых фермах)
avia.узловые соединенияnœud de convergence (в конструкции аппарата)
tech.узловые соединения фермыassemblages de poutre
paleont.узловые членикиnodales
dentist.узловые швыpoints séparés
tech.уравнение для узловой точкиéquation de nœud
el.уравнения узловых потенциаловéquations des nœuds