условия – phrases

Russian ⇄

Terms for subject Information technology containing условия | all forms | exact matches only

Russian	French
влияние внешних условий	effet environnemental
внешние условия	conditions d'ambiance
внешние условия	conditions d'environnement
внешние условия	environnement externe
внешние условия	environnement
вход по имени условия	entrée par nom de condition
входное условие	précondition
выбор по условию	choix par condition
выходное условие	postcondition
граничное условие	condition limite
граничное условие	condition marginale
граничное условие	condition frontière
декларация условия	clause "if" (в языке Ада)
единые технические условия	spécification unique
задавать начальные условия	initialiser
задание начальных условий	initialisation
заданные условия	conditions spécifiques
заранее установленное условие	condition préétablie
заранее установленное условие	condition préalable
исключающее условие	condition exclusive
испытание на соответствие техническим условиям	essai d'homologation
испытание при предельных условиях	déconnexion marginé
исчезновение условия	disparition de condition
код исключительного условия	code d'exception
код условия	code de condition (при тестировании результата операции)
команда перехода при невыполнении условия	saut si non
компенсация влияния внешних условий	compensation d'ambiance
логическое условие	condition logique
маска условия	masque de condition
матрица условий	matrice de contraintes
мешающие внешние условия	environnement adverse
наихудшие условия	conditions de cas pire (эксплуатации)
начальное условие	condition initiale
облегчать условия	assouplir les conditions
обусловленный окружающей средой или условиями эксплуатации	environnemental
ограничения по условиям внешней среды	contraintes d'environnement
ограничения, связанные с условиями работы	limites d'emploi
ограничивающее условие	condition limitative
операция перехода при невыполнении условия	saut si non
останов по заданному условию	arrêt conditionnel
параметр условия	paramètre de condition (тип ключевого параметра программы)
переменная типа "условие"	variable conditionnelle (КОБОЛ)
переход при невыполнении условия	saut si non
подчиняться условию	s'assujettir à une condition
предварительно установленное условие	condition préétablie
предварительно установленное условие	condition préalable
прекращения действия условия	disparition de condition
признак условия	indicatif de condition
приоритетное условие	condition prioritaire
проверка системы на соответствие техническим условиям	homologation
проверка условия ветвления	de condition de branchement
производственные условия	milieu de production
производственные условия	milieu industriel
производственные условия	environnement industriel
промышленные условия	environnement industriel
противоречивые условия	conditions contradictoires
режим задания начальных условий	mode initial (для аналоговой ЭВМ)
смягчать условия	assouplir les conditions
соответствующий техническим условиям компонент	composant homologue
соответствующий техническим условиям элемент	composant homologue
специфицированные условия	conditions spécifiques
удовлетворять условию	satisfaire à une condition
удовлетворяющий техническим условиям	conventionnel
условие ветвления	condition de branchement (программы)
условие возникновения исключительной ситуации	condition d'exception
условие выхода из цикла	condition d'achèvement de boucle
условие завершения цикла	condition d'achèvement de boucle
условие знака	condition de signe (КОБОЛ)
условие имени условия	condition de nom de condition (КОБОЛ)
условие класса	condition de classe (КОБОЛ)
условие класса данных	classe-condition (КОБОЛ)
условие одновременности	condition de simultanéité (выполнения операций)
условие окончания цикла	condition d'achèvement de boucle
условие оптимальности	condition d'optimalité
условие перехода	condition de saut
условие подобия	condition de similitude
условие прерывания	condition d'interruption (выполнения программы)
условие прерывания цикла	condition d'achèvement de boucle
условие принадлежности к классу	condition de classe (КОБОЛ)
условие приоритета	condition prioritaire
условие работы	condition de travail
условие рестарта	condition de reprise (при повторном пуске программы)
условие участия	condition de participation
условие членства	condition de participation (в наборе данных)
условие членства	condition de membre (в наборе данных)
условие экстремальности	condition d'extrémité
условия выполнения	environnement d'exécution (операции или программы)
условия задачи	spécification de problème
технические условия на средства аппаратного обеспечения	spécification de matériel
технические условия на средства аппаратурного обеспечения	spécification de matériel
технические условия на средства программного обеспечения	spécification de logiciel
условия окружающей среды	conditions d'environnement
условия окружающей среды	conditions d'ambiance
условия оплаты в зависимости от размера партии	prix selon quantités
условия отношений	conditions de relation
условия поставщика	offre
условия поставщика	conditions de fournisseur
условия целостности	contraintes d'intégrité
условия эксплуатации	environnement externe
условия эксплуатации	environnement
условия эксплуатации ЭВМ	environnement d'ordinateur
устанавливать граничные условия	borner
установление граничных условий	bornage
ухудшение условий передачи	aggravation de conditions de transmission
эксплуатационные условия	conditions de fonctionnement

Get short URL