 |
| Russian | French |
| быть в благоприятных условиях | avoir le vent en poupe (ROGER YOUNG) |
| на равных условиях | à armes égales (Les deux joueurs luttaient à armes égales. Helene2008) |
| при условии соблюдения строжайшей тайны | sous le sceau de la confession (kee46) |
| при условии соблюдения строжайшей тайны | sous le sceau du secret (kee46) |