 |
| Russian | French |
| дети в автобусе уступают мне место | les gosses dans le bus me cèdent leurs places (Alex_Odeychuk) |
| не уступать | rester sur ses positions |
| не уступать | ne pas sortir de là |
| не уступать | se raidir contre... |
| не уступать | faire jeu égal avec |
| не уступать | se refuser |
| не уступать | demeurer intraitable |
| не уступать ни в чём | n'avoir rien à envier à personne |
| не уступать ни пади | ne pas reculer d'une semelle |
| не уступать ни пади | ne pas céder d'une semelle |
| не уступая | sans démordre |
| ни в чём не уступать | ne le céder en rien à qn (кому-л.) |
| он ни в чём ему не уступает | il ne lui cède en rien |
| уступать в | rogner sur (Nous ne devrions pas rogner sur une question aussi importante, mais c'est exactement ce qui se produit.) |
| уступать дорогу | céder le passage (marimarina) |
| уступать дорогу | s'effacer |
| уступать место | céder à, devant qch (чему-л.) |
| уступать силе | obéir à la force |