 |
| Russian | French |
| абиотический фактор | facteur abiotique |
| антропогенные факторы | facteurs anthropogéniques |
| биотические факторы | facteurs biotiques |
| градации фактора | niveaux d'un facteur (при многофакторном опыте) |
| деструктивные факторы | agents destructeurs de bois (грибы, энтомовредители) |
| неблагоприятные факторы | à-coups |
| реакция древесной породы на факторы среды | tempérament |
| фактор конкуренции | facteur de concurrence (в насаждении) |
| фактор освещённости | facteur de lumière |
| фактор пространства насаждения | facteur d'espacement (отношение среднего расстояния между деревьями к средней высоте господствующего древостоя) |
| фактор с несколькими градациями | facteur à plusieurs niveaux (при многофакторном опыте) |
| факторы варки | facteurs de la cuisson |
| факторы размола | facteurs de raffinage |
| факторы, разрушающие древесину | agents destructeurs de bois |
| эдафические факторы | facteurs édaphiques |
| экологические факторы | facteurs écologiques |
| экологический фактор | facteur d´environnement |