 |
| Russian | French |
| бюджет Фонда социального страхования на 2019 год | le budget 2019 de la Sécu (Le Parisien, 2018 Alex_Odeychuk) |
| взносы в фонд социального страхования | les cotisations à la sécurité sociale (LCI, 2018 Alex_Odeychuk) |
| пенсионный фонд Российской Федерации | Caisse de pension de la Fédération de Russie (возможен также вариант "Пенсионный фонд России" - Caisse de pension de Russie,
поскольку огласно Конституции Российской Федерации у нашей страны есть два равнозначных наименования – Российская Федерация и Россия.: Les citoyens russes travaillant hors du territoire de la Fédération de Russie ont le statut d'assurés s'ils s'acquittent de cotisations volontaires auprès de la Caisse de pension de la Fédération de Russie sous forme de paiement fixe.  cleiss.fr Akounina) |
| советник Фонда социального страхования | un conseiller de la Sécu (Le Parisien, 2018 Alex_Odeychuk) |
| фонд медицинского страхования | caisse d'assurance maladie |
| Фонд социального страхования | Sécu (la Sécu // Le Parisien, 2018 Alex_Odeychuk) |
| фонд страхования здоровья | caisse d'assurance maladie |