 |
| Subject | Russian | French |
| nonstand. | поднимать хай | pétarder |
| nonstand. | поднимать хай | rouscailler |
| Игорь Миг, inf. | поднимать хай | gueuler |
| gen. | стиль "хай-тёк" | style High-Tech (в архитектуре и дизайне vleonilh) |
| busin., BrE | "хай тек" | high tech |
| mus.instr. | хай-хэт | charleston (nasty_roedeer) |