 |
| Russian | French |
| объём товарной древесины в хлысте | cube réel |
| рез на середине хлыста | découpe à la demi-circonférence (где толщина ствола равна половине окружности на высоте груди) |
| средний объём одного хлыста | volume unitaire moyen |
| трелёвка хлыстами | débardage de bois en toute longueur |
| хлыст с кривизной | tronc affecté de courbes |