 |
| Subject | Russian | French |
| gen. | читать курс лекций | faire un cours |
| gen. | читать курс лекций | cours un cours |
| gen. | читать лекции | vendre sa salade |
| gen. | читать лекции по чем-л. | faire un cours de qch (ROGER YOUNG) |
| ed. | читать лекции | Donner des cours (ROGER YOUNG) |
| pedag. | читать лекции | délivrer des cours magistraux (le fait de questionner, de donner des feed-back plutôt que dans le fait de délivrer de longs cours magistraux. z484z) |
| prop.&figur. | читать лекции | donner des leçons (Le Parisien, 2018 Alex_Odeychuk) |
| gen. | читать "лекции" | sermonner (NikaGorokhova) |
| journ. | читать лекции | faire un cours |
| for.pol. | читать лекции другим | donner des leçons aux autres (leparisien.fr Alex_Odeychuk) |
| gen. | читать лекцию | cours un cours |
| gen. | читать лекцию | faire un cours |
| gen. | читать лекцию | donner une conférence |