DictionaryForumContacts

   Russian
Terms containing ширма | all forms | exact matches only
SubjectRussianFrench
bank.банк-ширмаbanque fictive
IMF."банк-ширма"banque-écran
weld.защитная ширмаparoi protectrice
tech.рентгеновская защитная ширмаparavent de protection
nucl.phys., OHSзащитная ширмаparavent protecteur
dentist.защитная ширмаplaque protectrice
med.appl.защитная ширмаparoi de protectrice
commun.защитная ширмаécran de soudage
med.appl.защитная ширмаparoi de protection
med.appl.защитная ширмаécran de protection
med.appl.защитная ширмаbarrière contre les radiations
med.защитная ширмаécran protecteur
journ.прятаться за ширмуs'abriter derrière le paravent de (чего-л.)
nucl.phys., OHSрентгеновская ширмаparavent anti-X
gen.словесная ширмаfaçade verbale
journ.служить ширмойservir de paravent (кому-л., à qn)
journ.служить ширмойservir de couvert (кому-л., à qn)
polit.служить ширмой для...servir de couvert à...
gen.створка ширмыfeuille de paravent (Lucile)
tech.трубная ширмаmur tubulaire
gen.трёхстворчатая ширмаparavent à trois feuilles
tech.фальцовка ширмойpliage en paravent
trucksширма впускного клапанаécran de soupape d'admission
med.appl.ширма для кроватиparavent
tech.ширма пароперегревателяrangée de tubes de surchauffe
tech.ширма перегревателяrangée de tubes de surchauffe