DictionaryForumContacts

   Russian
Terms for subject Military containing шкала | all forms | exact matches only
RussianFrench
азимутальная шкалаplateau azimutal
барабан со шкалами углов места цели и прицелаgoniomètre des sites et hausses
барабан со шкалой дальностейtambour des distances
вести стрельбу шкалойdécaler le tir
градуированная шкалаéchelle gradée
градуированная шкалаcadran divisé
дальномер с постоянной шкалойtélémètre à échelle fixe
дальномерная шкалаéchelle télémétrique (ROGER YOUNG)
деление шкалыmarque de graduation
деление шкалыmarque de division
дистанционная шкалаsecteur de hausse
дистанционная шкалаéchelle stadiométrique
дистанционная шкалаéchelle de temps (взрывателя снаряда)
дистанционная шкалаéchelle de portée
дистанционная шкалаéchelle de distance
дистанционная шкалаsecteur des hausses
дистанционная шкалаcadran de pointage
круглая шкалаabaque circulaire
нулевая точка шкалыzéro-point
нулевой нуль шкалыzéro-point
окно шкалыfenêtre de la lecture du cadran
отметка шкалыrepère de l'échelle
погрешность шкалыerreur de cadran
подвижная угломерная шкалаplateau mobile
пристрелка шкалойréglage rapide par la méthode de l'échelle
пристрелка шкалойconjugaison des hausses
прицельная шкалаligne de foi
стрельба шкалойtir en peigne
стрельба шкалойtir sur hausses échelonnées
стрельба шкалойtir échelonné
стрельба шкалойtir par échelles
стрельба шкалойfeu échelonné
угломерная шкалаplateau des dérives
угломерная шкалаplateau
угломерная шкалаplateau de dérives
угломерная шкалаplateau azimutal
угломерная шкала буссолиgoniomètre des azimuts
угломерная шкала буссолиdivision du cercle de pointage
указание направления ветра на шкалеdésignation de la direction du vent par l'aiguille des heures
указатель дистанционных шкалindicateur des échelles de distance
указатель дистанционных шкал прицелаindicateur de hausse
указатель угломерного шкалыindex du plateau supérieur (буссоли)
указатель шкалы грубого отсчётаindex de l'échelle de dégrossissage
установка углов на шкалеinscription des angles sur la graduation
установка шкалы азимутовréglage de l'échelle d'azimut
шкала азимутовcadran des azimuts
шкала азимутовcadran de gisement de tir
шкала азимутовcadran azimutal
шкала базgraduation de base (высотомера)
шкала боковых упрежденийéchelle de corrections but latérales
шкала больших делений угломераplateau des dérives
шкала больших делений угломераplateau
шкала больших делений угломераplateau de dérives
шкала взысканийbarème des punitions
шкала взысканийbarème de peines
шкала видимостиéchelle de visibilité
шкала времениéchelle de temps (взрывателя авиационной бомбы)
шкала выверки дальномера по дальностиéchelle de réglage en distance
шкала высотыcadran d'altitude
шкала горизонтальной наводкиcadran de pointage en direction
шкала горизонтальной наводкиéchelle de dérive
шкала горизонтальной наводкиcadran de dérive
шкала грубого отсчётаéchelle de dégrossissage
шкала грубого отсчётаcadran d'accrochage
шкала грубой наводкиéchelle de dégrossissage
шкала грубой наводкиcadran d'accrochage
шкала грубой установкиéchelle de dégrossissage
шкала грубой установкиcadran d'accrochage
шкала дальностиcadran de distances
шкала дальностиéchelle stadiométrique
шкала для установки окуляров по базе глазéchelle d'écartements des oculaires
шкала для установки прибора по базе глазéchelle d'écartements des oculaires
шкала красокteintes hypsométriques
шкала поправок направленияcadran en orientation
шкала поправок угломераéchelle de décalage du zéro
шкала поправок угломераéchelle d'écart des éclatements
шкала поправок установок для стрельбы по движущимся целямdiagramme circulaire de réglage de tir sur objectifs mobiles
шкала прицелаéchelle de hausse
шкала прицелаlimbe des hausses
шкала прицелаréglette de hausse
шкала прицелаgraduation de la hausse
шкала рассеиванияéchelle de dispersion
шкала рассеиванияgraphique de dispersion
шкала рассеивания по боковому направлениюéchelle de dispersion en direction
шкала рассеивания по высотеéchelle de dispersion en hauteur
шкала рассеивания по дальностиéchelle de dispersion en portée
шкала с делениямиéchelle gradée
шкала с делениямиsecteur gradué
шкала с делениямиéchelle graduée
шкала с делениямиcadran divisé
шкала с делениями в тысячныхplaque avec échelle en millièmes
шкала текущего азимутаcadran de distance horizontale actuelle
шкала точного отсчётаéchelle de précision
шкала точного отсчётаcadran de précision
шкала точной наводкиéchelle de précision
шкала точной наводкиcadran de précision
шкала точной установкиéchelle de précision
шкала точной установкиcadran de précision
шкала угла прицеливанияgraduation de la hausse
шкала углов возвышенияsecteur d'angles de tir
шкала углов возвышенияcadran d'inclinaisons
шкала углов места целиéchelle d'angle de site
шкала углов места целиéchelle de site
шкала углов места целиsecteur de site
шкала углов места целиgraduation en angles de site
шкала углов прицеливанияéchelle de hausse
шкала углов прицеливанияsecteur de hausse
шкала углов прицеливанияsecteur des hausses
шкала углов прицеливанияcadran de pointage
шкала угломераéchelle azimutale
шкала угломераéchelle de dérive
шкала угломераcadran des azimuts
шкала угломераgraduation goniométrique
шкала угломераplateau
шкала угломераgraduation de dérive
шкала угломераcadran de dérive
шкала угломераcadran azimutal
шкала угломерного кругаdivision du cercle de pointage
шкала упрежденийéchelle d'extrapolation
шкала упреждённых углов возвышенияcadran d'inclinaison future
шкала установки взрывателяcadran des fusées
шкала цветных тоновteintes hypsométriques (на карте)