DictionaryForumContacts

   Russian
Terms containing интрига | all forms
SubjectRussianFrench
journ.аппаратные интригиintrigues d'appareil
gen.вести интригуmonter une cabale
gen.завязать интригуnouer une intrigue
Игорь Мигзакулисные интригиmanoeuvres de couloirs
gen.закулисные интригиintrigues de couloirs
fig.замкнутая окружение , где плетутся различные интригиsérail
fig.замкнутая среда , где плетутся различные интригиsérail
gen.запутанная интригаimbroglio
journ.клубок интригécheveau d'intrigues
gen.любовная интригаaffaire de cœur (Bobrovska)
gen.мелкие интригиtripotage
theatre.неожиданный поворот интригиrebondissement de l'intrigue
inf.плести интригиmagouiller
inf.плести интригиgrenouiller
journ.плести интригиtisser des intrigues
Игорь Мигподковёрные интригиmanoeuvres de couloirs
inf.политические интригиmagouille
neol.портить удовольствие, раскрывая интригуdivulgâcher (Mot-valise composé de divulguer et de gâcher pour remplacer l’anglicisme spoiler (Québec). khmelev)
gen.потворство мужа любовным интригам женыles complaisances d'un mari
theatre.пьеса с запутанной интригойimbroglio
gen.развивать интригуaffabuler
gen.развитие интригиaffabulation (в романе)
gen.распутать интригуdénouer une intrigue
gen.распутать интригуdémêler une intrigue
gen.распутать клубок интригdémêler l'écheveau d'une intrigue
gen.расстроить интригуdéjouer une intrigue
journ.сеть интригréseau d'intrigues
gen.сплетение интригréseau d'intrigues
gen.хитросплетение интригengrenage d'intrigues
gen.человек, добывающий что-л. интригамиattrapeur
gen.эти мелкие интригиce petit jeu