DictionaryForumContacts

   Russian
Terms containing основной вопрос | all forms | exact matches only | in specified order only
SubjectRussianFrench
social.включение гендерной проблематики в число основных вопросовintégration de la dimension genre
social.включение гендерной проблематики в число основных вопросовintégration des considérations de parité hommes-femmes
org.name.Группа по основным вопросам статистикиGroupe des statistiques de base
org.name.Консультативный комитет по основным вопросам оперативная деятельностьComité consultatif pour les questions de fond/Activités opérationnelles
org.name.Консультативный комитет по основным вопросам программные вопросыComité consultatif pour les questions de fond/Programme
org.name.Консультативный комитет по основным вопросамComité consultatif pour les questions de fond
gen.один из основных вопросовun des points essentiels (vleonilh)
journ.основной вопросquestion essentielle
fig.основной вопросnœud
busin.основной вопросquestion clé (Sergei Aprelikov)
gen.основной вопросproblème-clé
gen.основной вопрос спораnœud du débat
Игорь Миг, int. law.Основные принципы применения программ реституционного правосудия в вопросах уголовного правосудияPrincipes fondamentaux concernant la recours à des programmes de justice réparatrice en matière pénale
UN, ecol.основные тематические вопросыquestions thématiques principales qui feront l'objet de l'examen
patents.ответчик может отказаться от рассмотрения основного вопросаle défendeur peut refuser d'être examiné sur le fond
law, courtразрешить все основные вопросы по поводу предмета спораtrancher tout le principal au regard de l'objet du litige (dictionnaire-juridique.com Alex_Odeychuk)
Игорь Миг, int. law.Справочник для практических работников по вопросам осуществления принятой Организацией Объединённых Наций Декларации основных принципов правосудия для жертв преступлений и злоупотребления властьюManuel à l'intention des praticiens, traitant de l'application de la Déclaration des principes fondamentaux de justice relatifs aux victimes de la criminalité et aux victimes d'abus de pouvoir