| Subject | Russian | French |
| tech. | биологический эквивалент рентгена | R.E.M. (vleonilh) |
| nucl.phys., unit.meas. | биологический эквивалент рентгена | rem |
| radio | биологический эквивалент рентгена | équivalent biologique du rœntgen |
| nucl.phys., unit.meas. | биологический эквивалент рентгена | röntgen équivalent homme |
| nucl.phys., unit.meas. | биологический эквивалент рентгена | équivalent du röntgen pour l'homme |
| nucl.phys., unit.meas. | биологический эквивалент рентгена | unité rem |
| nucl.phys., unit.meas. | биологический эквивалент рентгена | équivalent biologique du röntgen (rad) |
| tech. | биологический эквивалент рентгена | roentgen-équivalent-man (vleonilh) |
| phys. | гамма-рентген | rœntgen-gamma |
| nucl.phys., unit.meas. | грамм-рентген | röntgen-gramme |
| tech. | грамм-рентген | gramme-rœntgen |
| med.appl. | идентификация с помощью рентгена | identification aux rayons X |
| mining. | лучи Рентгена | rayons X |
| met. | мощность дозы излучения, равная 1 рентген/час на расстоянии 1 метр | rœntgen-heure-mètre |
| dentist. | направить на рентген | faire passer à la radio |
| radiol., obs. | определение размеров таза с помощью рентгена | radio-pelvimétrie |
| radiol., obs. | посмотреть на рентгене | voir aux rayons |
| med. | пройти рентген | passer des radios (kiss-lick) |
| gen. | пройти рентген | passer à la radiographie |
| airports | проходить рентген-досмотр досмотр багажа | faire passer les bagages au rayons X (Voledemar) |
| tech. | рентген в секунду | rœntgen par seconde |
| nucl.phys., unit.meas. | рентген в ткани | röntgen absorbé dans les tissus |
| tech. | рентген в час | rœntgen à l'heure |
| nucl.phys., unit.meas. | рентген в час на расстоянии одного метра | unité rhm |
| nucl.phys., unit.meas. | рентген в час на расстоянии одного метра | röntgen par heure à un mètre |
| радиоакт. | рентген-гамма совпадение | coïncidence Χγ |
| радиоакт. | рентген-гамма совпадение | coïncidence X-gamma |
| med. | рентгенография грудной клетки | radiographie thoracique (I. Havkin) |
| med. | рентгенография грудной клетки | radiographie du thorax (I. Havkin) |
| med. | рентген желудка | TOGD (Le Transit Oeso-gastro-duodénal (TOGD) est un examen radiologique qui permet de réaliser une étude de l'œsophage, de l'estomac et de la partie initiale de l'intestin grêle (le duodénum). vegayehila) |
| med.appl. | рентген-локализатор | localisateur à rayons X |
| gen. | рентген мочевого пузыря | cystographie |
| gen. | рентген снимок | radiographie (nevelena) |
| med.appl. | рентген-телевизионная система | système de télévision radiologique |
| mil. | рентген-час | rœntgen-heure |
| avia. | рентген-час | rœntgen/heure |
| phys. | рентген-эквивалент | équivalent de rœntgen |
| nucl.phys., unit.meas. | рентген-эквивалент | équivalent du de röntgen |
| nucl.phys., unit.meas. | рентген-эквивалент | röntgen-équivalent |
| med. | сделать рентген | faire une radio (google.com z484z) |
| med. | сделать рентген | passer une radio (google.com z484z) |
| radiol., obs. | тень на рентгене | ombre radiologique |
| nucl.phys., unit.meas. | тканевый эквивалент рентгена | ret |
| nucl.phys., unit.meas. | тканевый эквивалент рентгена | röntgen équivalent-tissu |
| nucl.phys., unit.meas. | физический эквивалент рентгена | unité rep |
| nucl.phys., unit.meas. | физический эквивалент рентгена | röntgen équivalent physique |
| phys. | физический эквивалент рентгена | équivalent physique du roentgen |
| phys. | физический эквивалент рентгена | rœntgen-équivalent physique |
| nucl.phys., unit.meas. | физический эквивалент рентгена | rep |
| nucl.phys., unit.meas. | физический эквивалент рентгена | équivalent physique du röntgen |
| radio | физический эквивалент рентгена | équivalent physique du rœntgen |
| nucl.phys., unit.meas. | эквивалент рентгена | équivalent du de röntgen |
| nucl.phys., unit.meas. | эквивалент рентгена | röntgen-équivalent |
