| Subject | Russian | Spanish |
| bot. | акация аравийская | babul Acacia arabica, A. vera |
| bot. | акация аравийская | acacia arábiga Acacia arabica, A. vera |
| bot. | акация аравийская | acacia de Egipto Acacia arabica, A. vera |
| bot., Arg. | акация Бейли | mimosa Acacia baileyana |
| bot. | акация густоцветковая | acacia de hoja ancha Acacia pycnantha |
| bot. | акация густоцветковая | acacia dorada Acacia pycnantha |
| bot. | акация катеху | acacia catecú Acacia catechu |
| bot. | акация низбегающая | acacia del tanino Acacia decurrens, A. mollissima |
| bot. | акация низбегающая | acacia Natal Acacia decurrens, A. mollissima |
| bot. | акация низбегающая | acacia del centenario Acacia decurrens, A. mollissima |
| bot. | акация низбегающая | acacia francesa Acacia decurrens, A. mollissima |
| bot. | акация низбегающая | acacia australiana Acacia decurrens, A. mollissima |
| bot. | акация сенегальская | gonahié del Senegal Acacia senegal, A. verek |
| bot. | акация сенегальская | acacia del Senegal Acacia senegal, A. verek |
| bot. | акация Фарнеза | aromo Acacia farnesiana |
| bot. | акация чернодревная | aromo negro Acacia melanoxylon |
| bot. | акация чернодревная | acacia negra australiana Acacia melanoxylon |
| bot. | белая акация | acacia blanca Robinia pseudoacacia |
| gen. | белая акация | robinia |
| bot. | белая акация | acacia falsa Robinia pseudoacacia |
| gen. | белая акация | acacia blanca (falsa) |
| Centr.Am. | дикая акация | ejotillo (lexicographer) |
| Centr.Am. | дикая акация | ejotil (lexicographer) |
| Cuba | дикая акация | tengue |
| gen. | жёлтая акация | acacia de Rusia |
| gen. | жёлтая акация | espantalobos |
| gen. | ложная акация | acacia falsa |
| Cuba | место, изобилующее акацией | aromal |
| gen. | сок акации | guacia |
| gen. | цветок акации | gatillo |
| bot. | шёлковая акация | árbol de la seda Albizzia julibrissin |
