активы – phrases

Russian ⇄

Terms for subject Economy containing активы | all forms | exact matches only

Russian	Spanish
актив баланса	activo de balance
актив внешнеторгового баланса	excedente comercial externo
Актив-Пассив	Activo-Pasivo (части бухгалтерского баланса)
актив, переданный инвестором инвестиционному фонду	activos bajo gestión (spanishru)
актив платежного баланса	superávit del balance de pagos
актив текущего бюджета	superávit corriente
актив торгового баланса	saldo activo del balance comercial
актив торгового баланса	excedente comercial
активы банка	activos bancarios del banco
активы в виде портфеля ценных бумаг	activos en cartera
активы в золоте и инвалюте	activos en oro y divisas
активы в иностранной валюте	activos en moneda extranjera
активы в иностранной валюте	activos en divisas
активы в натуральной форме	aportaciones en especie
активы в национальной валюте	activos en moneda nacional
активы в расчёте на одного занятого	activos por empleado
активы в управлении	activos bajo gestión (spanishru)
активы за границей	activos en el extranjero
активы и обязательства	haberes y deberes
инвестиции в активы, имеющие определённый ограниченный срок использования	capital semifijo
активы компании	activos de la empresa
активы-нетто	activos netos
активы повышенного риска	activos de alto riesgo
активы под управлением	activos bajo gestión (spanishru)
активы правительства	activos gubernamentales
активы, приносящие доход	activos rentables
активы, приносящие доход	activos redituables
активы предприятия, стоимость которых переносится на продукт частями	activo amortizable
активы фирмы	activos de la empresa
амортизируемые активы	activo amortizable
амортизируемые активы	activo depreciable
базовый актив	activo subyacente (spanishru)
балансовая стоимость активов за вычетом убытков	partimonio líquido
банковские активы	haberes bancarios
банковские активы	activos bancarios del banco
внеоборотные активы	activo fijo (Starostina)
внеоборотные активы	activos no corrientes (adri)
возвратные активы	activos revertibles
воспроизводимые активы	activos reproducibles
временная кредитная организация, создаваемая для перевода в нее работающих активов и обязательств проблемного банка	entidad puente (spanishru)
временные активы бухгалтерия	activos provisionales
временные активы бухгалтерия	activos temporales
высокоприбыльные активы	activos de alta rentabilidad
денежные активы	activos financieros
диверсифицировать активы	diversificar los activos
динамика активов банковской системы	movimiento bancario
долгосрочные активы	activo a largo plazo
долларовые активы	activos en dólares
доходные активы	activo rentable
доходные активы банка	activos productivos
забалансовый актив	activo de orden
заграничные активы	activos en el extranjero
заменять активы	reemplazar los activos
замещать активы	reemplazar los activos
замораживание иностранных активов	congelación de haberes extranjeros
иммобилизированные активы	activo inmovilizado
инвалютные активы	activos en moneda extranjera
используемые активы	activos empleados
капитал в форме материальных активов	capital tangible
компания по управлению активами	empresa de gestión de activos (Guaraguao)
компания по управлению активами	sociedad de gestión de activos (Guaraguao)
коэффициент "Активы-депозиты"	coeficiente Activos-Depósitos
коэффициент "Активы/собственные средства"	coeficiente Activos-Recursos Propios
коэффициент "Прибыль до уплаты налогов/активы"	coeficiente Beneficio antes de Impuestos-Activos
краткосрочные активы	activo a corto plazo
кредитные активы, не имеющие обязующей силы	compromisos de crédito no obligatorios
легко реализуемые активы	activo realizable (напр. компании)
легкореализуемые активы	activo circulante
легкореализуемые активы	activo líquido
ликвидные активы	activo líquido
ликвидные активы	activo realizable
ликвидные активы	activo circulante
материальные активы	activos tangibles
материальные активы	activo realizable
материальные активы в качестве обеспечения	activos tangibles como garantía
материальные и нематериальные активы	bienes tangibles e intangibles (Tatian7)
материальный актив	bien tangible (Tatian7)
неденежные активы	activo no monetario (Guaraguao)
неликвидные активы	activo no monetario (Guaraguao)
нематериальные активы	activos intangibles (Tatian7)
нематериальные активы	activo intangible (spanishru)
нематериальные активы	bienes intangibles
неприкосновенность активов	indisponibilidad de activos (serdelaciudad)
обеспечение займов материальными активами	garantía de los préstamos por medio de activos tangibles
обесценивание активов	deterioro del valor de los activos (spanishru)
общая сумма активов	volumen de activos
оздоровление активов	saneamiento de activos
"оздоровлять" активы	sanear los activos
основные активы	activo permanente
основные активы	activo esencial (spanishru)
основные активы	activo fijo
отношение "Активы-депозиты"	coeficiente Activos-Depósitos
отношение "Активы/собственные средства"	coeficiente Activos-Recursos Propios
отношение заёмных средств к активам	coeficiente de endeudamiento
отношение капитал /активы	ratio de capital sobre activos
оценивать активы	valorar los activos
первичные финансовые активы	activos financieros primarios
передача активов	transmisión de activos
переход активов к другому владельцу	transmisión de activos
перечень балансовых активов и пассивов	inventario
по активам	en términos de activos
поглощение компании путём распродажи не приносящих прибыли активов этой компании	despatrimonialización de la empresa (serdelaciudad)
подход с точки зрения структуры портфеля активов	enfoque de cartera (spanishru)
показывать в активе	incluir en el activo (баланса)
потери от понижения рыночной стоимости активов	perjuicio de capital
представлять в активе	incluir en el activo (баланса)
прибыльность активов	capacidad de obtención de ingresos
прибыльность активов	rentabilidad
приобретать активы	adquirir los activos
приравненные к денежным средствам активы	cuasi-dinero
проводить переоценку активов	revalorizar los activos
производительные активы	activos productivos
пущенные в оборот активы	activos empleados
разница между активами и обязательствами	valor neto
разница между активами и обязательствами	acciones en manos de los propietarios
разница между активами и привлечёнными пассивами фирмы	neto patrimonial
разрешённый актив	activo aprobado (рассматриваемый как инвестиция и не облагаемый налогом на прибыль)
разрешённый актив	activo autorizado
расчётные активы	activos conmutables
реализация из портфеля активов	venta de cartera
реальные активы	activos reales
резерв ликвидных активов	reserva de liquidez
сельскохозяйственные активы	activos agrícolas
соотношение суммы сделки и величины активов предприятия	importancia relativa
соотношение суммы сделки и величины активов предприятия	materialidad
среднесрочные активы	activos intermedios
ссуды под залог неипотечных активов	préstamos con garantías no hipotecarias
статьи актива	renglones del Activo
сумма актива	activo total (в балансе)
сумма-нетто активов	activos netos (напр. предприятия)
суммарные активы банка	fondos de explotación
счета актива и пассива	cuentas del Activo y Pasivo
текущие активы	activo
текущие активы	activo líquido
текущие активы	activos realizables
текущие активы	fondo de "working capital"
текущие активы	fondo de maniobra
текущие активы	activo circulante (Starostina)
фиксированные активы	activos fijos
фиктивные активы	activos ficticios
финансовые активы	activos financieros
фонд с диверсифицированными активами	fondo diversificado
формировать активы	constituir los activos
частично ликвидные активы	fondos semilíquidos
чистая стоимость активов	responsabilidad neta
чистая стоимость активов компании в расчёте на одну акцию	valor liquidativo por participación (spanishru)
чистые валютные активы	activos netos en moneda corriente

Get short URL