| Subject | Russian | Spanish |
| law | апелляционная жалоба, касающаяся части решений суда первой инстанции по делу | apelación parcial |
| law | апелляционная жалоба, касающаяся части решений суда первой инстанции по делу | apelación limitada |
| gen. | апелляционный зал суда | saleta |
| patents. | апелляционный суд | tribunal competente para conocer del recurso |
| law, Chil. | апелляционный суд | corte de alzada |
| law | апелляционный суд | sala de apelación |
| law | апелляционный суд | tribunal de alzada |
| law | апелляционный суд | tribunal de revisión |
| law | апелляционный суд | tribunal ad quem |
| law | апелляционный суд | tribunal de alzadas |
| law | апелляционный суд | tribunal de apelaciones (Alexander Matytsin) |
| law | апелляционный суд | tribunal de apelación |
| law | апелляционный суд | segunda jurisdicción |
| law | апелляционный суд | corte de apelación |
| law, Arg. | Апелляционный суд | Cámara de Apelaciones |
| gen. | апелляционный суд | cancillería |
| gen. | апелляционный суд | chancillería |
| law | апелляционный суд казначейской палаты | Tribunal de Cuentas |
| patents. | апелляционный суд по таможенным и патентным делам | tribunal de apelación en casos de aduana y de patentes |
| law, Chil. | военный апелляционный суд | corte marcial |
| law | возвращение дела апелляционным судом в нижестоящий суд | remisión |
| law, Egypt | второй апелляционный суд | tribunal segundo de apelación |
| law | дело, представленное в апелляционный суд | causa apelada |
| law, Arg. | Национальный апелляционный суд | Cámara Nacional de Apelaciones |
| law, Arg. | Национальный апелляционный суд по делам о хозяйственных преступлениях | Cámara Nacional de Apelaciones en lo Penal Económico |
| law | обжалование решения апелляционного суда | reposición |
| law | обжалование решения апелляционного суда | recurso de reposición |
| law | окружной апелляционный суд | tribunal federal de apelaciones (федеральный суд второй инстанции) |
| law | окружной апелляционный суд | tribunal de circuito de apelación |
| law | отданный в апелляционный суд | devolutivo |
| law, Egypt | первый апелляционный суд | tribunal primero de apelación |
| law | передаваемый в апелляционный суд | devolutivo |
| law | передать дело в апелляционный суд | promover el recurso |
| law, Egypt | специальный апелляционный суд | tribunal especial de apelación (суд второй инстанции для судов специальной юрисдикции) |
| law | судья апелляционного суда | juez de alzadas |
| law | судья апелляционного суда | juez de apelaciones |
| law | судья апелляционного суда | juez de apelación (Alexander Matytsin) |
| law, Arg. | судья апелляционного суда | camarista |
| law, Egypt | третий апелляционный суд | tribunal tercero de apelación |
| law, urug.sp. | уголовный апелляционный суд | tribunal de apelación en lo penal |
| law, urug.sp. | член Апелляционного суда | ministro |
| patents. | член апелляционного суда | miembro del Tribunal de Apelación |
