| Subject | Russian | Spanish |
| med. | Авиационно-космическая медицинская ассоциация | Asociación Médica Aeroespacial |
| law | аграрная ассоциация | sociedad agraria de transformación |
| UN, polit. | Азиатская ассоциация дистанционного зондирования | Asociación Asiática de Teleobservación |
| org.name. | Азиатско-Тихоокеанская ассоциация аграрного и сельскохозяйственного кредита | Asociación de Crédito Agrícola y Rural para Asia y el Pacífico |
| oil | Американская ассоциация геологов-нефтяников | Asociación Americana de Geólogos de Petróleo |
| railw. | Американская Ассоциация железных дорог | A.A.R.- Asociación Americana de Ferrocarriles (Los miembros son México, Canadá y Estados Unidos, cuya función es estandarizar el uso de tecnología y procedimientos aplicables en las diferentes áreas operativas y administrativas de las empresas ferroviarias. serdelaciudad) |
| oil | Американская газовая ассоциация | Asociación Americana de Gas |
| org.name. | Арабская ассоциация производителей удобрений | Asociación Árabe de Productores de Fertilizantes |
| org.name. | Арабская ассоциация производителей удобрений | Asociación Árabe de Fertilizantes |
| med. | Арагонская ассоциация по покровительству больным с пониженными умственными способностями | Asociación Tutelar Aragonesa de Subnormales |
| commer. | арбитраж при ассоциации | arbitraje adjunto a la asociación |
| comp., MS | N-арная ассоциация | asociación de orden n |
| law, Arg. | ассоциации оказания помощи освобождённым из мест заключения | patronatos de liberados |
| org.name. | Ассоциация авиакомпаний африканских стран | Asociación de Compañías Aéreas Africanas |
| law | ассоциация адвокатов | asociación de abogados |
| org.name. | Ассоциация африканских университетов | Asociación de Universidades Africanas |
| avia. | ассоциация аэропортов Западной Европы | Asociación de Aeropuertos de Europa Occidental |
| med. | Ассоциация борьбы с болезнями почек | Asociación de Lucha Contra las Enfermedades Renales |
| org.name. | Ассоциация бывших международных гражданских служащих | Asociación de los Ex Funcionarios Internacionales |
| org.name. | Ассоциация бывших международных гражданских служащих | AFICS |
| org.name. | Ассоциация бывших сотрудников ФАО и ВПП | Asociación de Antiguos Funcionarios de la FAO y del PMA |
| econ. | ассоциация взаимопомощи | asociación de socorro mutuo |
| econ. | ассоциация взаимопомощи | asociación de ayuda mutua |
| water.res. | ассоциация водопользователей | asociación de usuarios del agua |
| insur. | Ассоциация возмещения страхования | Consorcio de Compensación de Seguros CCS (serdelaciudad) |
| comp., MS | ассоциация возможности | asociación de característica |
| oil | Ассоциация геологов Аргентины | Asociación Geológica Argentina |
| org.name. | Ассоциация государств Юго-Восточной Азии | ASEAN |
| polit. | Ассоциация государств Юго-Восточной Азии | ASEAN (kazkat) |
| polit. | Ассоциация государств Юго-Восточной Азии | Asociación de Naciones del Sureste Asiático (kazkat) |
| UN, polit. | Ассоциация государств Юго-Восточной Азии | Asociación de Naciones del Asia Sudoriental |
| UN, polit. | Ассоциация государств Юго-Восточной Азии плюс Китай, Япония и Республика Корея | Asociación de Naciones del Asia Sudoriental más China, el Japón y la República de Corea (Группа АСЕАН +3) |
| UN, polit. | Ассоциация государств Юго-Восточной Азии плюс Китай, Япония и Республика Корея | ASEAN+3 (Группа АСЕАН +3) |
| med. | Ассоциация диабетиков Испании | Asociación de Diabéticos Españoles |
| el. | ассоциация диполей | asociación de dipolos |
| IMF. | Ассоциация европейских финансовых рынков | Asociación de Mercados Financieros de Europa |
| polit. | Ассоциация жертв террористических актов | Asociación de Víctimas del Terrorismo (Alexander Matytsin) |
| media. | Ассоциация журналистов Каталонии | Colegio de Periodistas de Cataluña (Alexander Matytsin) |
| media. | Ассоциация журналистов Мадрида | Asociación de la Prensa de Madrid (http://www.apmadrid.es/apm/sobre-apm/ique-es-la-asociacion-de-la-prensa-de-madrid Alexander Matytsin) |
| polit. | Ассоциация за восстановление исторической памяти | Asociación para la Recuperación de la Memoria Histórica (Испания Alexander Matytsin) |
| polit. | Ассоциация за восстановление исторической памяти | Asociación para la Recuperación de la Memoria Histórica ((Испания) Alexander Matytsin) |
| law, Chil. | Ассоциация защиты заключенных и пропавших без вести | Asociación de Defensa de los Detenidos y Desaparecidos |
| med. | Ассоциация защиты окружающей среды | Asociación de Defensa del Medio Ambiente |
| med. | Ассоциация защиты человеческой жизни | Asociación de Defensa de la Vida Humana |
| patents. | ассоциация идей | asociación de nociones |
| gen. | ассоциация идей | asociación de ideas |
| avia. | ассоциация комиссионеров и агентов по продаже подержанных самолётов | Asociación Internacional de Corredores de Seguros Aeronáuticos |
| Chil. | Ассоциация медицинских факультетов Чили | Asociación de Facultades de Medicina de Chile ASOFAMECH (serdelaciudad) |
| org.name. | Ассоциация международного права | Asociación de Derecho Internacional |
| abbr. | Ассоциация международных автомобильных перевозчиков | ASTIC (SergeyL) |
| gen. | Ассоциация международных автомобильных перевозчиков | Asociación del Transporte Internacional por Carretera (http://www.google.com/search?hl=ru&safe=off&as_qdr=all&q="Asociación del Transporte Internacional por Carretera" (ASTIC)&btnG=Поиск&lr= SergeyL) |
| geol. | ассоциация минералов | asociación de minerales |
| comp., MS | ассоциация на основе внешнего ключа | asociación de clave externa |
| gen. | ассоциация научных работников | unión de trabajadores científicos |
| cinema | Ассоциация независимых кинодистрибьютеров | ADICINE (Asociación de Distribuidores Independientes Cinematográficos Vitaly Bulbuc) |
| geol. | ассоциация осадочных пород | asociación de rocas sedimentarias |
| environ. | ассоциация по защите окружающей среды | asociación de protección del medio ambiente (Ассоциации, чьими целями являются защита природной среды) |
| med. | Ассоциация по обучению слуховым навыкам детей, страдающих глухотой | Asociación para la Reeducación Auditiva de los Niños Sordos |
| org.name. | Ассоциация по продвижению сельскохозяйственных наук в Африке | Asociación para el Progreso de las Ciencias Agrícolas en África |
| psychol. | ассоциация по смежности | asociación por contigüidad (Alexander Matytsin) |
| psychol. | ассоциация по смежности | asociación de contingencia |
| med. | Ассоциация по содействию информатике здравоохранения | Asociación para la Promoción de la Informática Sanitaria |
| psychol. | ассоциация по сходству | asociación por similitud (Alexander Matytsin) |
| patents. | ассоциация понятий | asociación de nociones |
| patents. | ассоциация понятий | asociación de ideas |
| econ. | ассоциация потребителей | asociación de consumidores |
| law | ассоциация предпринимателей | confederación patronal |
| law | ассоциация предпринимателей | organismo patronal |
| econ. | ассоциация предпринимателей | asociación patronal |
| econ. | ассоциация предпринимателей | asociación empresarial |
| law | ассоциация предпринимателей | frente patronal |
| law | ассоциация предпринимателей | asociación de patrones |
| law | ассоциация предпринимателей | sindicato patronal |
| busin. | ассоциация предпринимателей | factoría de emprendedores (Alexander Matytsin) |
| busin. | Ассоциация предпринимателей Кастилии-Ламанчи | Factoría de Emprendedores de Castilla-La Mancha (Alexander Matytsin) |
| sociol. | ассоциация производителей | agrupación de productores agrarios |
| pulp.n.paper | Ассоциация производителей гофрированного картона стран Карибского бассейна, Центральной и Южной Америки | ACCCSA Asociation de Corrugadores del Caribe Centro y Sur America (Anna Zagorulko) |
| energ.syst. | Ассоциация производителей электроэнергии AAEE | AAEE - Asociación de Autogeneradores de Energía Eléctrica (serdelaciudad) |
| law | ассоциация работников | gremio |
| UN, ecol. | Ассоциация регионального сотрудничества стран бассейна Индийского океана | Asociación de cooperación regional de los paises del Océano Indico |
| IMF. | Ассоциация регионального сотрудничества стран Южной Азии | Asociación del Asia Meridional para la Cooperación Regional |
| med. | Ассоциация родителей детей г. Малаги, поражённых церебральным параличом | Asociación Malagueña de Padres de Paralíticos Cerebrales |
| med. | Ассоциация родителей детей с неполноценным зрением | Asociación de Padres con Hijos Deficientes Visuales |
| med. | Ассоциация родственников по защите психически больных | Asociación de Familiares pro Enfermos Psíquicos |
| law, Chil. | Ассоциация родственников пропавших без вести заключенных | Agrupación de Familiares de Detenidos Desaparecidos |
| org.name. | Ассоциация сельскохозяйственных исследовательских учреждений Ближнего Востока и Северной Африки | Asociación de Instituciones de Investigación Agrícola del Cercano Oriente y África del Norte |
| org.name. | Ассоциация сельскохозяйственных исследовательских учреждений Ближнего Востока и Северной Африки | AARINENA |
| org.name. | Ассоциация сельскохозяйственных исследовательских учреждений для Ближнего Востока и Северной Африки | Asociación de Instituciones de Investigación Agrícola del Cercano Oriente y África del Norte |
| org.name. | Ассоциация сельскохозяйственных исследовательских учреждений для Ближнего Востока и Северной Африки | AARINENA |
| org.name. | Ассоциация сельскохозяйственных факультетов в Африке | Asociación de Facultades de Agronomía de África |
| med. | Ассоциация семей, имеющих детей и взрослых с пониженными умственными способностями | Asociación de Familias de Niños y Adultos Subnormales |
| Peru. | Ассоциация содействия национальной инфраструктуре | Asociación para Fomento de la Infraestructura Nacional = AFIN (serdelaciudad) |
| UN, econ. | Ассоциация содействия Организации Объединённых Наций Соединённых Штатов Америки | Asociación pro Naciones Unidas de los Estados Unidos |
| gen. | Ассоциация сторонников развития натуризма | Asociación para el Desarrollo del Naturismo (Alexander Matytsin) |
| IMF. | Ассоциация стран Юго-Восточной Азии | Asociación de Naciones del Asia Sudoriental |
| org.name. | Ассоциация стран-производителей натурального каучука | Asociación de Países Productores de Caucho Natural |
| org.name. | Ассоциация стран-производителей натурального каучука | APPCN |
| org.name. | Ассоциация стран-экспортеров железной руды | Asociación de Países Exportadores de Mineral de Hierro |
| econ. | ассоциация страхования кредитов | asociación aseguradora de crédito |
| abbr. | Ассоциация телекоммуникационной промышленности | Asociación de la Industria de Telecomunicaciones (TIA Aneskazhu) |
| org.name. | Ассоциация университетов с частичным или полным обучением на французском языке | Asociación de Universidades Parcial o Totalmente de Lengua Francesa |
| sociol. | ассоциация фермеров | asociación de agricultores |
| org.name. | Ассоциация химиков-аналитиков, состоящих на государственной службе | AOAC Internacional |
| org.name. | Ассоциация химиков-аналитиков, состоящих на государственной службе | Asociación de Químicos Analíticos Oficiales |
| patents. | ассоциация экспертов | asociación de expertos |
| patents. | ассоциация экспертов | sociedad de expertos |
| bank. | БАЕ = Банковская Ассоциация операторов в евро | Asociación Bancaria del Euro (serdelaciudad) |
| econ. | банковская ассоциация | asociación de bancos |
| econ. | банковская ассоциация | asociación bancada |
| med. | Валенсианская ассоциация по информации и помощи токсикоманам | Asociación Valenciana de Información y Ayuda al Toxicómano |
| econ. | внешнеторговая ассоциация | asociación de comercio exterior |
| org.name. | Всемирная ассоциация девочек-гайдов и девочек-скаутов | Asociación Mundial de las Guías Scouts |
| org.name. | Всемирная ассоциация девочек-гайдов и девочек-скаутов | AMGS |
| org.name. | Всемирная ассоциация организаций по промышленно-техническим исследованиям | Asociación Mundial de Organizaciones de Investigación Industrial y Tecnológica |
| org.name. | Всемирная ассоциация организаций по промышленно-техническим исследованиям | WAITRO |
| org.name. | Всемирная ассоциация сельских женщин | Asociación Mundial de Mujeres Rurales |
| org.name. | Всемирная ассоциация специалистов по ветеринарии домашней птицы | Asociación Mundial Veterinaria de Avicultura |
| org.name. | Всемирная ассоциация специалистов по ветеринарии домашней птицы | AMVA |
| org.name. | Всемирная ветеринарная ассоциация | Asociación Mundial Veterinaria |
| org.name. | Всемирная ветеринарная ассоциация | AMV |
| org.name. | Всемирная зоотехническая ассоциация | Asociación Mundial para la Producción Animal |
| org.name. | Всемирная зоотехническая ассоциация | AMPA |
| med. | Всемирная медицинская ассоциация | Asociación Médica Mundial |
| org.name. | Всемирная научная ассоциация птицеводов | Asociación Mundial de Avicultura Científica |
| org.name. | Всемирная федерация ассоциаций содействия ООН | Federación Mundial de Asociaciones pro Naciones Unidas |
| org.name. | Всемирная федерация ассоциаций содействия ООН | FMANU |
| nucl.pow. | Всемирная ядерная ассоциация | Asociación Nuclear Mundial (англ. World Nuclear Association Сергей Недорезов) |
| geol. | вулканическая ассоциация | asociación volcánica |
| med. | Галисийская ассоциация по защите дефективных детей | Asociación Protectora de Niños Anormales de Galicia |
| sat.comm. | глобальная ассоциация спутниковых операторов | asociación mundial de operadores de satélites (spanishru) |
| IMF. | Государственная национальная ипотечная ассоциация | Government National Mortgage Association |
| mexic. | гражданская ассоциация | Asociacion Civil A.C. (serdelaciudad) |
| chem. | дипольная ассоциация | asociación dipolar |
| org.name. | Европейская ассоциация геофизических исследований | Asociación Europea de Geofísicos Exploradores |
| org.name. | Европейская ассоциация по торговле джутовыми товарами | Asociación Europea para el Comercio de los Productos del Yute |
| org.name. | Европейская ассоциация предприятий по холодильной технике | Asociación Europea de Empresas Frigoríficas |
| org.name. | Европейская ассоциация продовольственного права | Asociación Europea para el Derecho Alimentario |
| law | Европейская Ассоциация Свободного Обмена | Asociación Europea de Libre Cambio (конвертации) |
| econ. | Европейская ассоциация свободной торговли | Asociación Europea de Libre Comercio |
| org.name. | Европейская ассоциация свободной торговли | AELC |
| law | Европейская Ассоциация Свободной Торговли | Asociación Europea de Libre Comercio |
| econ. | Европейская ассоциация свободной торговли ЕАСТ | AELC Asociación Europea de Libre Comercio (abreviatura Zhukovzh) |
| law | Европейская Ассоциация Свободной Торговли | AELE |
| org.name. | Европейская ассоциация учебных и научно-исследовательских институтов в области развития | Asociación Europea de Institutos de Investigación y Capacitación sobre el Desarrollo |
| org.name. | Европейская ассоциация экономистов-аграрников | Asociación Europea de Economistas Agrarios |
| org.name. | Европейская научная ассоциация по селекции растений | Asociación Europea para el Mejoramiento de las Plantas |
| org.name. | Европейский комитет ассоциаций производителей сельскохозяйственной техники | Comité Europeo de Asociaciones de Constructores de Maquinaria Agrícola |
| patents. | знак, используемый членами ассоциации группы | marca colectiva (Bogotano) |
| med. | Испанская ассоциация борьбы против рака | Asociación Española contra el Cáncer |
| med. | Испанская ассоциация борьбы с полиомиелитом | Asociación Española de la Lucha contra la Poliomielitis |
| med. | Испанская ассоциация по вопросам поддерживающей терапии | Asociación Española de Terapia del Comportamiento |
| med. | Испанская ассоциация по поддержанию нормального состояния окружающей среды | Asociación Española para la Ordenación del Medio Ambiente |
| tech. | Испанская ассоциация по стандартизации и сертификации | Asociación Española de Normalización y Certificación (october) |
| law | Испанская ассоциация потребителей и пользователей | Asociación de Consumidores y Usuarios de Espaca |
| auto. | Испанская ассоциация производителей легковых и грузовых автомобилей | ANFAC (Asociación Española de Fabricantes de Automóviles y Camiones Ying) |
| radio | Испанская ассоциация работников коммерческого радиовещания | Asociación Española de Radiodifusión Comercial (Alexander Matytsin) |
| manag. | Испанская Ассоциация стандартизации и сертификации | AENOR (serdelaciudad) |
| fin. | Испанская ассоциация участников рынка венчурного капитала | Asociación Española de Entidades de Capital Riesgo (Alexander Matytsin) |
| econ. | Испанская ассоциация частных банков | Asociación Española de Banca Privada |
| med. | Кастильская экологическая ассоциация | Asociación Ecologista Castellana |
| gen. | Каталонская ассоциация государственных университетов | Asociación Catalana de Universidades Públicas (smovas) |
| econ. | коллективный член ассоциации | miembro colectivo de asociación |
| IMF. | Комитет Ассоциации персонала | Comité de la Asociación del Personal |
| law | кооперативная ассоциация | cooperativa |
| IMF. | кооперативная сберегательная ассоциация | caja de crédito |
| IMF. | кооперативная сберегательная ассоциация | cooperativa de ahorro |
| IMF. | кооперативная сберегательная ассоциация | cooperativa de ahorro y crédito |
| IMF. | кооперативная сберегательная ассоциация | cooperativa de crédito |
| org.name. | Координационный комитет независимых союзов и ассоциаций персонала системы Организации Объединённых Наций | Comité de Coordinación de Sindicatos y Asociaciones Independientes del Personal del Sistema de las Naciones Unidas |
| org.name. | Координационный комитет независимых союзов и ассоциаций персонала системы Организации Объединённых Наций | CCSAIP |
| avia. | Координационный совет ассоциаций аэропортов | Consejo Coordinador de Asociaciones de los Aeropuertos |
| rel., cath. | кофрадия, религиозная ассоциация верующих часто для совместного участия в процессиях Страстной недели | cofradia (ines_zk) |
| econ. | кредитная ассоциация | asociación de crédito |
| avia. | Латиноамериканская ассоциация воздушного права | Asociación Latinoamericana de Derecho Aeronáutico |
| avia. | Латиноамериканская ассоциация воздушных перевозчиков | Asociación Latinoamericana de Transportadores Aéreos |
| econ. | Латиноамериканская ассоциация интеграции | Aladi (kazkat) |
| econ. | Латиноамериканская ассоциация интеграции | Asociación Latinoamericana de Integración |
| org.name. | Латиноамериканская ассоциация развития финансовых институтов | Asociación Latinoamericana de Instituciones Financieras para el Desarrollo |
| fin. | Латиноамериканская ассоциация финансовых институтов развития | Asociación Latinoamericana de Instituciones Financieras para el Desarrollo (Alexander Matytsin) |
| econ. | Латиноамериканская ассоциация этики, бизнеса и экономики | Asociación Latinoamericana de Ética, Negocios y Economía (ALENE yevsey) |
| econ. | Латиноамериканская ассоциация этики, бизнеса и экономики | ALENE (Asociación Latinoamericana de Ética, Negocios y Economía yevsey) |
| el. | линейная ассоциация | asociación lineal |
| org.name. | Международная ассоциаций по водоснабжению | Asociación Internacional de Distribución del Agua |
| org.name. | Международная ассоциация биологической океанографии | Asociación Internacional de Oceanografía Biológica |
| org.name. | Международная ассоциация биологической океанографии | AIOB |
| org.name. | Международная ассоциация водного права | Asociación Internacional de Derecho de Aguas |
| org.name. | Международная ассоциация воздушного транспорта | Asociación de Transporte Aéreo Internacional |
| econ. | Международная ассоциация воздушного транспорта | Asociación Internacional de Transporte Aéreo |
| avia. | Международная ассоциация воздушных перевозчиков | Asociación Internacional de Charters Aéreos |
| org.name. | Международная ассоциация гидравлических исследований | Asociación Internacional de Investigaciones Hidráulicas |
| org.name. | Международная ассоциация гидравлических исследований | AIIH |
| org.name. | Международная ассоциация гидрогеологов | Asociación Internacional de los Hidrogeólogos |
| org.name. | Международная ассоциация гидрологических наук | Asociación Internacional de Ciencias Hidrológicas |
| org.name. | Международная ассоциация гидрологических наук | AICH |
| avia. | Международная ассоциация гражданских аэропортов | Asociación Internacional de Aeropuertos Civiles |
| org.name. | Международная ассоциация клубов "Льва" | Asociación Internacional de los Clubes de Leones |
| org.name. | Международная ассоциация клубов "Ротари" | Rotary International |
| avia. | Международная ассоциация конструкторов авиационной промышленности | Asociación Internacional de Constructores de Material Aeronáutico |
| avia. | Международная ассоциация конструкторов авиационно-космической техники | Asociación Internacional Constructores de Material Aeroespacial |
| org.name. | Международная ассоциация легкоатлетических федераций | Asociación Internacional de Federaciones de Atletismo |
| org.name. | Международная ассоциация маслобойной промышленности | Asociación Internacional de Fabricantes de Aceite |
| org.name. | Международная ассоциация маслобойной промышленности | AIFA |
| org.name. | Международная ассоциация метеорологии и физики атмосферы | Asociación Internacional de Meteorología y Física Atmosférica |
| org.name. | Международная ассоциация метеорологии и физики атмосферы | AIMFA |
| gen. | Международная ассоциация организаций, контролирующих деятельность пенсионных фондов | Asociación Internacional de Organismos de Supervisión de Fondos de Pensiones (http://www.aiosfp.org/index.html Alexander Oshis) |
| fin. | Международная ассоциация организаций по надзору за деятельностью пенсионных фондов | Asociación Internacional de Organismos de Supervisión de Fondos de Pensiones (Alexander Matytsin) |
| IMF. | Международная ассоциация органов по страхованию депозитов | Asociación Internacional de Aseguradoras de Depósitos |
| IMF. | Международная ассоциация органов страхового надзора | Asociación Internacional de Supervisores de Seguros |
| med. | Международная ассоциация педиатров | International Pediatric Association Asociación Pediátrica Internacional |
| avia. | Международная ассоциация по безопасности радионавигации | Asociación Internacional de Seguridad Radioaeronáutica |
| org.name. | Международная ассоциация по контролю за качеством семян | ISTA |
| org.name. | Международная ассоциация по контролю за качеством семян | Asociación Internacional de Análisis de Semillas |
| org.name. | Международная ассоциация по науке и технологии возделывания зерновых | Asociación Internacional de Ciencia y Tecnología Cerealeras |
| org.name. | Международная ассоциация по охране промышленной собственности | Asociación Internacional para la Protección de la Propiedad Industrial |
| patents. | Международная ассоциация по охране промышленной собственности | Asociación Internacional para la Protección de la Propiedad Industrial (AIPPI) |
| med. | Международная ассоциация по предотвращению самоубийства | Asociación Internacional para la Prevención del Suicidio |
| IMF. | Международная ассоциация по свопам и деривативам | Asociación Internacional de Swaps y Derivados |
| org.name. | Международная ассоциация по сельскому жилищному строительству | Asociación Mundial de Vivienda Rural |
| org.name. | Международная ассоциация по сельскому жилищному строительству | AMVR |
| med. | Международная ассоциация по социальному обеспечению | Asociación Internacional de la Seguridad Social |
| org.name. | Международная ассоциация по таксономии растений | Asociación Internacional para la Taxonomía Vegetal |
| UN, ecol. | Международная ассоциация по шёлку | Asociación Internacional de la Seda |
| org.name. | Международная ассоциация представителей нефтяной промышленности по охране окружающей среды | Asociación de la Industria Petrolera Internacional para la Conservación del Medio Ambiente |
| org.name. | Международная ассоциация представителей нефтяной промышленности по охране окружающей среды | IPIECA |
| org.name. | Международная ассоциация производителей удобрений | Asociación Internacional de la Industria de los Fertilizantes |
| econ. | Международная ассоциация развития | Asociación Internacional de Desarrollo |
| UN | Международная ассоциация развития | Asociación Internacional de Fomento |
| org.name. | Международная ассоциация развития | AIF |
| law, ADR | Международная ассоциация развития | Asociación Internacional para el Fomento (I. Havkin) |
| org.name. | Международная ассоциация садоводов и овощеводов | Asociación Internacional de Productores Hortícolas |
| org.name. | Международная ассоциация седиментологов | Asociación Internacional de Sedimentólogos |
| org.name. | Международная ассоциация сельскохозяйственных библиотекарей и документалистов | Asociación Internacional de Especialistas de Información Agrícola |
| org.name. | Международная ассоциация систем сельскохозяйственного производства | Asociación Internacional de Sistemas Agrícolas |
| org.name. | Международная ассоциация содействия социальному прогрессу | Asociación Internacional para el Progreso Social |
| org.name. | Международная ассоциация содействия чаеводству | Asociación Internacional para la Promoción del Té |
| org.name. | Международная ассоциация сороптимисток | Asociación Internacional Soroptimista |
| org.name. | Международная ассоциация студентов лесохозяйственных учебных заведений | Asociación Internacional de Estudiantes Forestales |
| org.name. | Международная ассоциация студентов сельскохозяйственных и родственных учебных заведений | Asociación Internacional de Estudiantes de Agricultura y Ciencias Relacionadas |
| org.name. | Международная ассоциация теоретической и прикладной лимнологии | Asociación Internacional de Limnología Teórica y Aplicada |
| org.name. | Международная ассоциация теоретической и прикладной лимнологии | AIL |
| fin. | Международная ассоциация управляющих компаний пенсионных фондов | Federación Internacional de Administradoras de Fondos de Pensiones (Alexander Matytsin) |
| org.name. | Международная ассоциация устных переводчиков | Asociación Internacional de Intérpretes de Conferencia |
| org.name. | Международная ассоциация устных переводчиков | AIIC |
| org.name. | Международная ассоциация учебной и профессиональной ориентации | Asociación Internacional de Orientación Educativa y Profesional |
| org.name. | Международная ассоциация учебной и профессиональной ориентации | AIOEP |
| org.name. | Международная ассоциация физических наук об океане | Asociación Internacional para las Ciencias Físicas del Océano |
| org.name. | Международная ассоциация физических наук об океане | AICFO |
| org.name. | Международная ассоциация экономистов-аграрников | Asociación Internacional de Economistas Agrícolas |
| org.name. | Международная ассоциация экономических наук | Asociación Internacional de Economía |
| org.name. | Международная водная ассоциация | Asociación Internacional del Agua |
| avia. | Международная воздушно-транспортная ассоциация | Asociación Internacional de Transporte Aéreo |
| org.name. | Международная геодезическая ассоциация | Asociación Internacional de Geodesia |
| org.name. | Международная геодезическая ассоциация | AIG |
| med. | Международная геронтологическая ассоциация | International Association of Gerontology Asociación Internacional de Gerontología |
| med. | Международная гомосексуалистская ассоциация | International Gay Association Asociación Homosexual Internacional |
| org.name. | Международная картографическая ассоциация | Asociación Cartográfica Internacional |
| org.name. | Международная картографическая ассоциация | ACI |
| org.name. | Международная коалиция рыболовных ассоциаций | Coalición Internacional de Asociaciones Pesqueras |
| shoot. | Международная Конфедерация Стрелковых Ассоциаций | ICFRA (аббревиатура :из английского языка (International Committeé of Fullbore Rifle Associations), но имеет в испанском языке собственную расшифровку: la Confederación Internacional de Asociaciones de Rifle a Larga Distancia. TraducTen) |
| shoot. | Международная Конфедерация Стрелковых Ассоциаций | Confederación Internacional de Asociaciones de Rifle a Larga Distancia (EN: International Committee of Fullbore Rifle Associations (ICFRA) TraducTen) |
| org.name. | Международная координационная ассоциация предприятий-грузопереработчиков | Asociación Internacional de Coordinación del Transporte de Carga |
| org.name. | Международная медицинская ассоциация по изучению условий жизни и здоровья | Asociación Médica Internacional para el Estudio de las Condiciones de Vida y de Salud |
| econ. | Международная налоговая ассоциация | Asociación Internacional Fiscal |
| org.name. | Международная сельская католическая ассоциация | Asociación Internacional Rural Católica |
| org.name. | Международная сельская католическая ассоциация | ICRA |
| org.name. | Международная техническая ассоциация по тропической древесине | Asociación Técnica Internacional de las Maderas Tropicales |
| org.name. | Международная техническая ассоциация по тропической древесине | ITTTA |
| avia. | Международная федерация ассоциаций авиадиспетчеров | Federación Internacional de Asociaciones de Controladores de Tránsito Aéreo |
| avia. | Международная федерация ассоциаций линейных пилотов | Federación Internacional Asociaciones de Pilotos de Línea Aérea |
| org.name. | Международная федерация ассоциаций производителей маргарина | Federación Internacional de Asociaciones de la Margarina |
| org.name. | Международная федерация пчеловодческих ассоциаций | Federación Internacional de Asociaciones de Apicultura |
| org.name. | Международная экологическая ассоциация | Asociación Internacional de Ecología |
| gen. | Международная экономическая ассоциация | Asociación Económica Internacional (организационно-правовая форма предприятия на Кубе Alexey Kazakov) |
| org.name. | Международная эпидемиологическая ассоциация | Asociación Internacional de Epidemiología |
| shoot. | Международный комитет Ассоциации дульных заряжающих | MLAIC (Аббревиатура заимствована из английского языка, но имеет собственную расшифровку на испанском: Comité Internacional de Tiro con Armas Antíguas de Avancarga TraducTen) |
| shoot. | Международный комитет Ассоциации дульных заряжающих | Comité Internacional de Tiro con Armas Antíguas de Avancarga (EN: MLAIC = Muzzle Loaders Associations International Committee TraducTen) |
| shoot. | Международный комитет Ассоциации дульных заряжающих | Сomité Internacional de Tiro con Armas Antiguas de Avancarga (360wiki.ru TraducTen) |
| shoot. | Международный комитет Ассоциации заряжающих дулом | MLAIC (Аббревиатура заимствована из английского языка (Muzzle Loaders Associations International Committeé), но имеет собственную расшифровку на испанском: Comité Internacional de Tiro con Armas Antíguas de Avancarga TraducTen) |
| shoot. | Международный комитет Ассоциации заряжающих дулом | Comité Internacional de Tiro con Armas Antíguas de Avancarga (EN: MLAIC = Muzzle Loaders Associations International Committee TraducTen) |
| shoot. | Международный комитет Ассоциации заряжающих дулом | Сomité Internacional de Tiro con Armas Antiguas de Avancarga (360wiki.ru TraducTen) |
| avia. | Международный совет ассоциаций владельцев воздушных судов и пилотов | Consejo Internacional de Propietarios y Pilotos de Aeronaves |
| org.name. | Международный совет ассоциаций лесной и целлюлозно-бумажной промышленности | Consejo Internacional de Asociaciones Forestales y Papeleras |
| org.name. | Международный совет ассоциаций производителей продовольственных товаров | Consejo Internacional de Asociaciones de Fabricantes de Comestibles |
| org.name. | Международный совет ассоциаций торговцев кожаных изделий | Consejo Internacional de Asociaciones de Comerciantes de Cueros y Pieles |
| math. | мера ассоциации Филлера-Хартли-Пирсона | medida de asociación de Fieller-Hartley-Pearson |
| geol. | металлогеническая ассоциация | asociación metalogénica |
| patents. | муниципальная ассоциация | asociación de comunidades |
| patents. | муниципальная ассоциация | asociación municipal |
| comp., MS | набор ассоциаций | conjunto de asociaciones |
| comp., MS | Национальная ассоциация автоматизированных клиринговых палат, NACHA | Asociación nacional de cámaras de compensación estadounidense |
| med. | Национальная ассоциация владельцев службы скорой помощи | Asociación Nacional de Empresarios de Ambulancias |
| med. | Национальная ассоциация лиц, получивших инвалидность на гражданской службе | Asociación Nacional de Inválidos Civiles |
| tech. | Национальная ассоциация пожарной безопасности | Asociación Nacional de Protección contra el Fuego (NFPA англ. аббревиатура Aneskazhu) |
| polym. | Национальная ассоциация предприятий химической промышленности Мексики | ANIQ (Asociación Nacional de la Industria Química amorgen) |
| auto. | Национальная ассоциация работников сферы транспорта | SNTT, Sindicato Nacional de Trabajadores del Transporte (Перу ViBC) |
| Panam. | Национальная ассоциация скотопромышленников | ANAGAN (Asociación Nacional de Ganaderos Boitsov) |
| fin. | Национальная Ассоциация Финансовых Учреждений Испания | ASNEF (Asociación Nacional de Entidades de Financiación smovas) |
| comp., MS | независимая ассоциация | asociación independiente |
| law | незаконная ассоциация | asociación ilícita |
| law | нелегальная ассоциация | asociación clandestina |
| comp., MS | окончание ассоциации | extremo de la asociación |
| el. | ом Британской Ассоциации | ohmio A B. |
| clin.trial. | Панамская ассоциация агентств путешествий и туризма | APAVIT (Asociación Panameña de Agencias de Viajes y Turismo Boitsov) |
| gov. | Панамская Ассоциация риэлтеров | ACOBIR (Asociación Panameña de Corredores y Promotores de Bienes Raíces Boitsov) |
| foreig.aff. | Панамская ассоциация экспортеров | APEX (Asociación Panameña de Exportaciones  apexpanama.com Boitsov) |
| gen. | по ассоциации | por asociación de ideas |
| gen. | по ассоциации | por afinidad |
| geol. | породная ассоциация | asociación de rocas |
| econ. | потребительская ассоциация | asociación de consumidores |
| law | право на ассоциацию | derecho de asociación |
| environ. | промышленная ассоциация | asociación industrial |
| law | противозаконная ассоциация | asociación ilícita |
| law | профессиональная ассоциация | asociación gremial |
| law | профессиональная ассоциация | asociación profesional |
| law | профессиональная ассоциация | colegio |
| law | профессиональная ассоциация | asociación del renglón |
| gen. | профессиональная ассоциация | colegio profesional (Oksana-Ivacheva) |
| med. | психиатр. закон ассоциаций | ley de contigüidad |
| econ. | рабочая ассоциация | asociación obrera |
| comp., MS | роль ассоциации | FunciónAsociación |
| IMF. | сберегательная ассоциация | cooperativa de ahorro |
| law | свобода собраний и ассоциации | libertad de reunión y asociación |
| med. | Североамериканская ассоциация сестринской диагностики | NANDA (DiBor) |
| med. | Севильская ассоциация по покровительству умственно отсталым | Asociación Tutelar de Retrasados Mentales, de Sevilla |
| med. | симптом нарушения вкусовых ассоциаций | malacia |
| UN, polit. | Совещание руководителей национальных ассоциаций экспедиторов грузов | Reunión de directores de asociaciones nacionales de transportistas de carga |
| UN, polit. | Совместное совещание руководителей портовых управлений и Ассоциации австралийских портовых и морских властей | Reunión conjunta de directores de administraciones portuarias nacionales y la Asociación de administraciones portuarias y marítimas de Australia |
| econ. | создавать ассоциацию | crear la asociación |
| econ. | создавать ассоциацию | constituir la asociación |
| law | создавать профессиональную ассоциацию | colegiarse |
| law | создание ассоциации | fundación de la asociación |
| org.name. | Союз международных ассоциаций | Unión de Asociaciones Internacionales |
| UN, polit. | Специальное заседание руководителей стран — членов Ассоциации государств Юго–Восточной Азии в связи с последствиями землетрясения и цунами | Reunión extraordinaria de líderes de la Asociación de Naciones del Asia Sudoriental ASEAN celebrada tras el terremoto y el tsunami |
| med. | Средиземноморская психиатрическая ассоциация | Asociación Mediterránea de Psiquiatría |
| econ. | ссудно-сберегательная ассоциация | asociación de ahorro y préstamo |
| IMF. | ссудно-строительные ассоциации | asociaciones de crédito inmobiliario |
| IMF. | ссудно-строительные ассоциации | asociaciones de préstamo y construcción (SCN93) |
| IMF. | ссудо-сберегательная ассоциация | asociación de ahorro y préstamo (GMBS) |
| law | ссудосберегательная ассоциация | asociación de ahorro y préstamos |
| econ. | ссудо-сберегательная ассоциация | sociedad de ahorro y préstamo |
| law | ссудо-сберегательная ассоциация | cooperativa de ahorros y préstamos |
| comp., MS | Стандарт 005 Канадской платёжной ассоциации | Estándar 005 de la Asociación Canadiense de Pagos |
| econ. | таможенная ассоциация | asociación aduanera |
| abbr. | Тарифная Номенклатура Латиноамериканской Ассоциации Интеграции в Гармоничную Систему | NALADISA (Aneskazhu) |
| org.name. | Тихоокеанская научная ассоциация | Asociación Científica del Pacifico |
| econ. | торговая ассоциация | asociación comercial |
| law | Уругвайская ассоциация родственников пропавших без вести заключенных | Agrupación de Familiares de Uruguayos Desaparecidos |
| law | устав ассоциации | estatuto de la asociación |
| econ. | учреждать ассоциацию | crear la asociación |
| econ. | учреждать ассоциацию | constituir la asociación |
| law | учреждение ассоциации | fundación de la asociación |
| geol. | фациальная ассоциация | asociacion de facies (serdelaciudad) |
| IMF. | Федеральная национальная ассоциация ипотечного кредитования | Asociación Hipotecaria Federal |
| IMF. | Федеральная национальная ассоциация ипотечного кредитования | Asociación Federal de Crédito Hipotecario |
| org.name. | Федерация ассоциаций бывших международных гражданских служащих | Federación de Asociaciones de Ex Funcionarios Internacionales |
| org.name. | Федерация ассоциаций бывших международных гражданских служащих | FAFICS |
| media. | Федерация ассоциаций журналистов Испании | Federación de Asociaciones de Periodistas de España (Alexander Matytsin) |
| org.name. | Федерация ассоциаций международных гражданских служащих | Federación de Asociaciones de Funcionarios Internacionales |
| UN, ecol. | Федерация ассоциаций судовладельцев АСЕАН | Federación de Asociaciones de Armadores de la ASEAN |
| law | фермерская ассоциация | sociedad agraria de transformación |
| oil | цвет по шкале Национальной нефтяной ассоциации | color NPA (color en la escala National Petroleum Association) |
| law | член профессиональной ассоциации | colegiado |
| forestr. | Шведская ассоциация по измерениям лесоматериалов | La asociación sueca de medición de madera |
| econ. | экономическая ассоциация | asociación económica |
