 |
| Russian | Spanish |
| бар-ресторан | gastrobar |
| бар фламенко | tablao (Arandela) |
| безлимитный бар | barra libre (lovchinskaya) |
| гриль-бар | grill bar |
| жить барином | darse vida de gran señor |
| зал ожидания пока освободиться столик в ресторане и бар | Estar de espera and bar (Peru shteinia) |
| и пошли тары-бары | y que patatín patatán |
| кафе, бар в Каталонии | granja (Noia) |
| пивной бар | cervecería |
| пляжный бар-ресторан | chiringuito (Alexander Matytsin) |
| сидеть барином | holgazanear |
| сидеть барином | formar rancho a parte |
| хождение по барам | copeo (Maldivia) |
| шкаф-бар | bar cabinet (CopperKettle) |