DictionaryForumContacts

   Russian
Terms for subject General containing вести себя | all forms | exact matches only | in specified order only
RussianSpanish
вести себяproceder
вести себяtratarse
вести себяcomportarse
вести себяtratarse (Baykus)
вести себяportarse
вести себяconducirse
вести себяgastérselas buenas, malas (хорошо, плохо)
вести себя агрессивноasumir una conducta agresiva (Viola4482)
вести себя беспомощноmostrarse incapaz
вести себя вольноtomarse libertades (Lavrov)
вести себя вызывающеbravear
вести себя какponerse en plan +adjetivo (Alexander Matytsin)
вести себя молодцомportarse como un bravo
вести себя некультурноportarse incorrectamente
вести себя неподобающим образомportarse de forma incorrecta
вести себя непосредственноportarse con desenvoltura
вести себя держаться непринуждённоportarse con desenvoltura
вести себя неразумноizquierdear (domestos)
вести себя несолидноportarse no seriamente
вести себя подозрительноportarse de una manera sospechosa
вести себя пристойноguardar la compostura (Alexander Matytsin)
вести себя самонадеянноportarse con aplomo
вести себя самонадеянноactuar con demasiada seguridad
вести себя сдержанноguardar la compostura (Alexander Matytsin)
вести себя сдержанноportarse comedidamente
вести себя смирноportarse bien
вести себя тихоportarse bien
вести себя церемонноgastar ceremonias (Alexander Matytsin)
кто плохо ведёт себя, плохо кончитquien mal anda, mal acaba
непозволительно вести себяportarse de un modo inadmisible
он ведёт себя невозможноse porta de un modo imposible (inaguantable)
примерно вести себяportarse de una manera ejemplar (о детях)
пристойно вести себяportarse correctamente
хорошо плохо вести себяportarse bien mal
хорошо плохо вести себяportarse
хорошо дурно вести себяandar en buenos malos pasos