вода – phrases

Terms for subject Aviation containing вода | all forms

Russian	Spanish
аэродинамическая труба с потоком воды	túnel aerodinámico de flujo de agua
батарея, работающая от воды	batería activada por agua
батарея, работающая от воды	batería activada con agua
бачок для питьевой воды	depósito de agua potable
блок очистки воды	unidad de tratamiento de agua
бортовой бачок для воды	depósito de agua de a bordo
взлетать с воды	despegar desde el agua
взлёт с воды	despegue desde el agua
взлёт с впрыском в двигатель воды	despegue con inyección de agua
вошедший в воду самолёт вошедший в воду	avión amarado (при вынужденном приводнении)
впрыск воды на входе в компрессор	inyección de agua a la entrada del compresor
глиссирование при посадке на воду	recorrido de amaraje
двигатель с впрыском воды	motor con inyección de agua
действующий с воды	trifibio (о ЛА)
добывать воду	obtener el agua (о выживании)
загрязнение воды	contaminación del agua
заправлять водой	reponer el agua
захлёстываться водой	envolverse con agua (о лодке)
зеркало воды	capa de agua
извлечение из воды	recuperación desde agua (приводнившегося аппарата)
касаться воды	entrar en contacto con el agua (в полёте)
клин выхода из воды	cuña de emersión (лодки гидросамолёта)
консервированная питьевая вода	agua potable conservada
кристаллизация воды в горючем	congelación del agua dentro del combustible
лампа сигнализации впрыска воды	lámpara avisadora de inyección de agua
максимальная форсажная тяга с впрыском воды	empuje máximo con inyección de agua
на воде	flotando
на уровне воды	a flor de agua
насос подачи охлаждающей воды	bomba de agua refrigerante
оборудование для очистки и восстановления воды	equipo de purificación y reacondicionamiento de agua
обработка воды	tratamiento del agua
опасность кристаллизации воды в топливе	peligro de congelación del agua dentro del combustible
охлаждение впрыском воды	enfriamiento por inyección de agua
охлаждение распылением воды	enfriamiento por lluvia de agua
охлаждение распылением воды	enfriamiento por agua nebulizada
патрулирование в прибрежных водах	patrulla en la zona marítima costera
плавать на воде	flotar en el agua
погружать в воду	sumergir en agua
погружаться в воду	sumergirse en agua
покидание над водой	abandono sobre el agua
посадка на воду	amaraje
посадка на воду	amar iz aje
посадка на воду	acuatizaje
посадка на затопленную водой ВПП	acuaplaneo sobre la pista inundada de agua
приспособленный для действий на воде и на суше	anfibio
промывка из шланга пресной водой	tratamiento con manguera a presión de agua dulce
прыжок на воду	salto sobre agua
прыжок над водой	salto sobre agua
растворимый в воде	hidrosoluble
расходовать воду	consumir agua
резкий неуправляемый разворот на воде	caballito en el agua
ручной насос системы обеспечения водой	bomba manual alimentadora de agua (в орбитальном отсеке)
садиться на воду	acuatizar
садиться на воду	amarizarse en el agua
садиться на воду	amarizarse sobre el agua
садиться на воду	amarar
самолётовождение над водой	aeronavegación sobre el agua
система спасения путём подхвата с воды	sistema recuperación superficie-aire
совершать вынужденную посадку на воду	acuatizar
совершать вынужденную посадку на воду	amarar
совершать посадку на воду	amarizar
совершать посадку на воду	amarar
сообщение при вынужденной посадке на воду	mensaje de amaraje forzoso
спасение из воды	recuperación en agua
спасение путём подхвата объекта с воды пролетающим самолётом	recuperación superficie-aire
спуск на воду	descenso sobre agua
спускаться на воду	posarse sobre el agua
спускаться на воду	amarar
спускаться на воду	posarse en el agua
спускаться на воду	acuatizar
техника выполнения вынужденной посадки на воду	técnica de amaraje forzoso
точка падения в воду	punto de pique
тяга при впрыске воды	empuje con inyección de agua
удар о воду при приводнении	choque contra el agua
удар о воду при приводнении	choque con el agua
управление впрыском воды	conducción de inyección de agua
урез воды	margen acuífero
устройство для определения места падения ракет в воду	situador de piques
химический опреснитель морской воды	potabilizador químico de agua del mar
штуцер заправки водой	boquilla de servicio de agua
щиток управления впрыском воды	panel cuadro de inyección de agua

Get short URL