вода – phrases

Terms for subject Saying containing вода | all forms

Russian	Spanish
вилами на по воде писано	escrito en la arena
Как воды в рот набрал	Gallo que no canta, algo tiene en la garganta (dfu)
как с гуся вода	le importa todo tres pitos
как с гуся вода	como el que oye llover
ловить рыбу в мутной воде	pescar en río revuelto
с лица не воду пить	beldad y hermosura poco dura
тише воды, ниже травы	ser más blando que una breva
черпать носить воду решетом	llevar coger agua en una canasta (en una cesta)
черпать носить воду решетом	echar lanzas en el mar
черпать носить воду решетом	arar en la mar