Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   Russian ⇄
Terms containing возбуждать | all forms | exact matches only
SubjectRussianSpanish
lawвновь возбуждать уголовное дело по истечении срока давностиreabrir causa penal fenecida
gen.возбуждать аппетитabrir el apetito (Sergei Aprelikov)
gen.возбуждать аппетитabrir despertar el apetito
Arg.возбуждать большое любопытствоalborotarse
gen.возбуждать вниманиеtener resonancia
gen.возбуждать гневenconar
gen.возбуждать гордостьensoberbecer
lawвозбуждать гражданское делоpromover la litis
lawвозбуждать делоestablecer demanda
patents.возбуждать делоdemandar de
lawвозбуждать делоenjuiciar
patents.возбуждать делоprocesar por
lawвозбуждать делоentablar una acción judicial
lawвозбуждать делоejercer una acción
lawвозбуждать делоdar origen al proceso
lawвозбуждать делоprocesar
lawвозбуждать делоhacer gestiones
lawвозбуждать делоformar proceso
lawвозбуждать делоentablar
lawвозбуждать делоpromover el procedimiento
lawвозбуждать делоlegitimado
lawвозбуждать делоiniciar el juicio
patents.возбуждать делоdemandar en juicio
lawвозбуждать дело о недействительности сделкиpromover la nulidad del negocio
lawвозбуждать дело об ампароinterponer acción de amparo
lawвозбуждать дело по жалобе потерпевшегоprincipar el juicio por demanda
law, urug.sp.возбуждать дело по своей инициативеproseguir de oficio
lawвозбуждать дело противprocesar (кого-л.)
patents.возбуждать дело против кого-л. вследствие нарушения правproceder contra uno a causa de una violación de derechos
gen.возбуждать завистьdespertar provocar envidia (en; в ком-л.)
gen.возбуждать интересdespertar el interés (Alexander Matytsin)
gen.возбуждать интересdespertar suscitar interés
patents., Arg.возбуждать искentablar una acción
patents.возбуждать искpresentar una demanda
patents.возбуждать искentablar una demanda
patents.возбуждать искpresentar una acción
patents.возбуждать искquerellarse
patents.возбуждать искtener queja
lawвозбуждать искquejarse
patents.возбуждать искinterponer una demanda
patents.возбуждать искintentar una demanda
patents.возбуждать искaportar una acción
lawвозбуждать исполнительное производствоpromover el juicio ejecutivo (Wiana)
gen.возбуждать любопытствоhacer cosquillas
lawвозбуждать обвинениеprocesar
law, Chil.возбуждать обвинениеdeducir requerimientos
gen.возбуждать отвагуencorajar
gen.возбуждать отвагуencorajinar
gen.возбуждать подозрениеdarle a uno mala espina (у кого-л.)
econ.возбуждать претензиюpresentar la reclamación
gen.возбуждать против кого-л. дело в судеproceder contra alguien (por vía judicial)
lawвозбуждать процессprocesar
patents.возбуждать процессdemandar en juicio
lawвозбуждать разбирательство в соответствии с законом N ...iniciar trámite ley
law, Arg.возбуждать разбирательство в соответствии с законом ь ...iniciar trámite ley
lawвозбуждать расследованиеabrir una investigación (Alexander Matytsin)
gen.возбуждать ревностьencelar
gen.возбуждать смелостьencorajar
gen.возбуждать смелостьencorajinar
lawвозбуждать судебное делоpromover el juicio
gen.возбуждать судебное делоproceder contra
lawвозбуждать тяжбуradicar una causa
lawвозбуждать уголовное делоpromover una acción penal
lawвозбуждать уголовное дело по своей инициативеperseguir de oficio
lawвозбуждать уголовное дело противiniciar causa penal contra alguien (кого-л.)
gen.возбуждаться об аппетите возникатьvenir (о желании и т.п.)
mil., nautic.затевать спор, скандал возбуждатьarmar (тяжбу)

Get short URL